User manual SONY RM-TP1

[. . . ] 4-239-564-12(1) Interactive Remote Commander Operating Instructions Mode d'emploi Owner's Record The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial No. GB FR RM-TP1 © 2002 Sony Corporation WARNING For customers in Europe WARNING To prevent fire, do not Cover the ventilation of the apparatus with news papers, table-cloths, curtains, etc. [. . . ] · Should a liquid such as water penetrate the battery charger, immediately unplug its AC plug from the power outlet. · To prevent electric shock, do not touch the AC adapter, battery charger, AC adapter cord or AC plug with wet hands. · Do not short-circuit the charger terminals while the battery charger is plugged to a power outlet. Also do not touch the charger terminals with your hand or finger. Otherwise, a fire, malfunction or electric shock may result. · Never use the AC adapter or battery charger under high humidity, for example in a bathroom. · Remove dust from the AC plug, for it may cause a fire hazard. · To prevent an electric shock or fire hazard, do not place a heavy object on the AC adapter. · When unplugging the AC plug from the power outlet, be sure to grasp the AC adapter body, not the cord. If the cord is pulled, it may be damaged, causing an electric shock or fire hazard. · Do not place the AC adapter and battery charger on an unstable surface during recharging. Also do not cover or wrap them with a cloth or cushion. Otherwise, heat buildup may cause a fire hazard. · Replace the AC adaptor with one of the same type if replacement is necessary. Please ask the nearby Sony dealer of a model name. Precautions On power sources (For customers in Europe) The unit is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the commander itself has been turned off. On the touch pen Use only the touch pen provided with this unit or the soft tip of your finger to operate the touch panel. Using a commercially available writing utensil may damage the panel and make correct operation impossible. If the tip of the touch pen is damaged, or the touch pen is lost, please consult your nearest Sony dealer. On battery life per charge Additional Information When the backlight is not necessary, do not press BACK LIGHT to turn on the LCD. Touch the touch panel to turn on just the LCD. The life of the battery charge will be prolonged. The life of the battery charge may be shortened depending on the conditions in which the commander is used. On cleaning Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use solvent such as thinner, benzine, or alcohol as these will damage the surface of the commander. On nameplate (For customers in Europe) The nameplate is located on the bottom exterior. If you have any question or problem concerning your commander, please consult your nearest Sony dealer. 33GB Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the commander, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. [. . . ] · Assurez-vous qu'il n'y a aucun objet entre la télécommande et les appareils. · Assurez-vous que l'appareil est sous tension. · La section émettrice/réceptrice de la télécommande n'est pas dirigée vers l'appareil. · La pile de la télécommande est épuisée. [. . . ]