User manual SONY RM-VPR1

[. . . ] the recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Notice for the customers in the countries applying EU Directives This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. [. . . ] 2 Connect the connector (a) of the connecting cable to the terminal of the remote commander. 3 Connect the connector (b) or (c) of the connecting cable straight to the terminal of the camera. Caution ˎˎBoth plugs of the connecting cable must be inserted the right way up. Be careful not to force either plug in upside down or you will damage it or the camera or remote commander. ˎˎWhen connecting the connecting cable for multi terminal to the multi terminal of the camera (shaped as in (d)), align the  mark on the plug with the  mark on the multi terminal. Forcing the plug in the wrong way round will cause a malfunction. ˎˎSince pulling the connecting cable itself could damage the connector, hold the plug when detaching the cable. ˎOnly use the included connecting cable. Or you may damage the remote commander and camera. ˎˎVous pouvez utiliser la télécommande pour contrôler une caméra pourvue C  Using the Remote Commander Also see the operating instructions of your camera. The usable buttons and switches vary depending on the connecting cable used. When connecting via a REMOTE terminal, you can use only the release and lock functions (with compatible models only). When connecting via a multi terminal, you can use all buttons. However, you may be unable to use some buttons depending on your camera model. 1 Turn on the camera and set it to standby mode. 2 Set the camera to the movie or still image mode. Caution ˎˎIf you leave the camera in standby mode for a while, it turns off automatically. If this happens, turn the camera on again. [. . . ] ˎˎUnplug the connecting cable from the camera when carrying the camera. CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ]