User manual SONY RM-EZ2T

[. . . ] The functions of the Commander are limited to the functions of the component itself. For example, if your TV does not have a mute function, the % button on this Commander will not function with your TV. 3 Press the t button. Français Les tableaux de codes se trouvent au dos. La colonne gauche du tableau indique la marque. [. . . ] To prevent the electrolyte from leaking, remove the batteries when you plan not to use the Commander for a long period of time. Setting by Searching for the Correct Code If you have tried all the code numbers listed for your component and you still cannot get the Commander to work (or if your component was not listed), try the following. Approx. 91 g (3. 2 oz. ) (not including batteries) Design and specifications are subject to change without notice. Appuyez sur la touche 2tout en maintenant la touche enfoncée 1 x Code No. / Code N° 1 Turn on the component you wish to set up using its power switch. 2 While pressing the 2- button, press the 1 button. x 3 Aim the Commander at the component and press and release the PROGR+ button. Then press and release the button. 1 Setting the Component Codes To use this Remote Commander with a Sony brand component that is already preset at the factory, you can skip this procedure. If you are using another brand's component, or if you cannot operate even a Sony brand component, follow this procedure. 4 Repeat step 3 until the correct code number is found. Each time you press the PROGR+ button and then the 1 button, a new code number will be transmitted. Keep trying until your component operates as follows: ·TV: the power turns off. Be patient as you do this; it may take up to about 120 tries for a TV until the correct code number is located. 5 When the correct code is found, press the t button. TV / Téléviseur Brand / Marque Sony Code No. / Code N° 001 002 003 004 005 006 007 051 061 011 020 056 062 081 062 081 Brand / Marque Medion Mitsubishi Miver NEC NEI Nokia Code No. / Code N° 013 071 072 069 070 030 029 055 011 099 020 021 045 036 035 034 036 035 044 039 040 011 068 062 051 015 049 050 096 079 080 112 113 086 089 095 102 015 011 013 015 059 013 013 013 015 068 100 032 037 023 039 040 044 042 041 020 089 097 084 085 018 016 017 011 012 056 110 095 011 047 013 062 106 115 031 045 082 111 026 027 045 011 068 013 013 031 013 010 013 100 032 037 040 039 043 023 100 037 032 042 044 011 058 057 103 117 118 013 020 013 013 013 068 047 014 087 011 098 013 019 088 015 101 014 Français Réglage des codes de l'appareil Si vous utilisez la télécommande avec un appareil de la marque Sony déjà préréglé en usine, vous pouvez ignorer cette démarche. Si vous utilisez un appareil d'une autre marque ou si vous ne pouvez pas contrôler un appareil de la marque Sony, procédez comme suit. A propos de la télécommande Vous pouvez régler la télécommande pour contrôler les appareils suivants de presque tous les fabricants les plus connus, y compris de Sony. Position TV Préréglage usine Téléviseur Sony Appareil pouvant être préréglé Téléviseur Réglage par recherche du code correct Si vous avez essayé tous les numéros de code spécifiés dans la liste pour votre appareil, sans parvenir à faire fonctionner la télécommande (ou si votre appareil ne figure pas sur la liste), essayez la procédure suivante. Commande d'un appareil Dirigez directement la télécommande vers l'appareil et appuyez sur la touche de la fonction souhaitée. Voir « Description des touches de la télécommande » pour les détails. Remarque sur l'utilisation de la télécommande L'emploi de cette télécommande n'ajoutera pas de fonctions nouvelles à vos appareils. Les fonctions de la télécommande sont limitées à celles des appareils eux-mêmes. Ainsi, si votre téléviseur ne comporte pas de fonction de silencieux, la touche % de cette télécommande ne fonctionnera pas avec votre téléviseur. Description des touches de la télécommande 1 Changement du mode d'entrée. 2 Pour mettre en sourdine le 1 son du téléviseur. [. . . ] Par exemple, si votre appareil ne vous a pas été livré avec une télécommande, il ne pourra probablement pas être piloté par la télécommande. ·Si le problème persiste, revenez aux préréglages usine en appuyant simultanément sur les touches 1 , t et 2­. Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, il est possible que les piles soient épuisées. [. . . ]