User manual SONY RM-V14

[. . . ] · Check that the transmitter is turned on. · Check if the speaker volume control is set to "0" (minimum). · Check that all connections are correct. · Turn up the volume on the television. Distortion SPEAKER POWER VOL CABLE TV POWER 1 2 · Check if the volume on the television is turned up too high. [. . . ] · Even if there are irregularities in the clarity of the infrared emitter of the transmitter, this will not influence the range and other functions of the infrared rays. If you press a wrong button in step 4 Press the POWER button while holding the SLEEP button pressed and then return to step 3. If you cannot operate your component · First try repeating these setup procedures using another code listed for your component (see the tables in "Component code numbers"). · If after trying all the codes listed for your component you still cannot get the Commander to work properly, try the search method described in "Setting by searching for the correct code. " Microphone (In the middle of the television speaker grill) When the Commander is not in use First turn off the SPEAKER POWER switch on the Commander and then turn off the POWER switch of the transmitter. Noise may be heard if the power of the transmitter is turned off first. Notes · The Commander can be set up to operate only one component per button ­ unless their code numbers happen to be the same. For example, you cannot set up the Commander to operate a Sony TV and a Panasonic TV simultaneously (because they use different code numbers). · You may not be able to operate even a Sony brand TV with the factory setting. In such a case, follow the procedure in "Setting the code". Notes · Wipe off dirt, dust, or moisture on the attached surface of the speaker with a dry cloth before attaching the microphone to it. The adhesion of the adhesive label on the microphone recovers if wiped with a moist cloth. · Use the LINE OUT jack or the headphones jack of the television if the speaker surface is made of cloth or other material that can be easily stripped off. · Attach the microphone in a position where the sound can be heard best if the television speaker grill is large or long. · When the microphone is attached to a stereo television, you can use either speaker grill, left or right. It makes no difference in the sound from the speaker of the Commander. Note The power of the speaker turns off automatically after three hours to prevent exessive power consumption. Si el mando a distancia no funciona adecuadamente, o si la lámpara indicadora de alimentación se ilumina débilmente o se apaga, es posible que las pilas estén agotadas. Remplace las pilas por otras nuevas. Notas · Reemplace todas las pilas por otras nuevas. · No tarde más de 20 minutos en reemplazar las pilas, porque de lo contrario su ajuste de números de código se borrará. · La duración de las pilas puede variar dependiendo de la frecuencia de utilización. Canal izquierdo (blanca) Canal derecho (roja) VOLUME CHANNEL INPUT ENT N Antes de comenzar En la cocina Aunque se encuentre lejos del televisor, podrá escuchar sonido claro. Características · Éste es un mando a distancia con altavoz incorporado para poder disfrutar más del sonido de televisión. Será muy útil cuando no pueda escucharse el sonido de televisión debido al ruido ambiental o a las voces de otras personas. · El sonido de televisión podrá oírse fácilmente a través del altavoz compacto de alta fidelidad. Escuchando el televisor podrá oír también un sonido más claro y pleno. · El control de volumen del amplificador permite escuchar el sonido al volumen más apropiado. · Como el sistema del altavoz utiliza la comunicación por rayos infrarrojos, podrá llevarlo fácilmente por toda la sala. Usted podrá disfrutar de sonido en cualquier parte que se encuentre dentro del alcance de los rayos infrarrojos, sobre una mesa o en un sofá. · Incluye un micrófono que puede captar directamente el sonido de los altavoces del televisor. [. . . ] Por ejemplo, para un televisor Philips, utilice el número de código 056. Si su componente no está en la lista, consulte "Búsqueda del código correcto. " POWER SLEEP 2 Presione la tecla POWER manteniendo pulsada la tecla SLEEP. 3 Presione la tecla del componente que desee ajustar (TV o CABLE). 4 Introduzca el número de código del componente. [. . . ]