User manual SONY SDM-HS74 QUICK START

[. . . ] 2-103-461-11(2) TFT LCD Color Computer Display Quick Setup Guide Setup . 3 (US) Troubleshooting / Specifications . 4 (US) US Guide de configuration rapide Installation . 3 (FR) Dépannage / Spécifications . [. . . ] · A proximité d'appareils générant de puissants champs magnétiques, comme un téléviseur ou d'autres appareils électroménagers. · A des endroits soumis à des quantités inhabituelles de poussière, de saletés ou de sable, par exemple à côté d'une fenêtre ouverte ou d'une porte donnant sur l'extérieur. En cas d'installation temporaire à l'extérieur, veillez à prendre les précautions requises contre la poussière et les saletés en suspension dans l'air, faute de quoi des dommages irréparables risquent de se produire. Pour quitter le CD-ROM Cliquez sur « EXIT/CD. ROM ». 2 (FR) Installation Déballage Assurez-vous que votre emballage contient tous les éléments énumérés ci-dessous. · Ecran LCD · Cordon d'alimentation · Câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB analogique) · Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) · Sangle · CD-ROM (logiciel utilitaire pour Windows et Macintosh, mode d'emploi, etc. ) · Carte de garantie · Le présent guide de configuration rapide vers le connecteur d'entrée DVI-D (RVB numérique) INPUT 1 DVI-D vers le connecteur d'entrée HD15 (RVB analogique) INPUT 2 HD-15 Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) (fourni) 2 Câble de signal vidéo HD15HD15 (RVB analogique) (fourni) Branchement du moniteur Raccordez votre moniteur à un ordinateur ou à un autre appareil. · Eteignez le moniteur, l'ordinateur et tout autre appareil avant d'effectuer le raccordement. · Ne touchez pas les broches de la fiche du câble de signal vidéo. vers une prise secteur 4 Cordon d'alimentation (fourni) 3 vers AC IN 1 Retirez le panneau arrière. 2 Raccordez votre moniteur à un ordinateur. Raccordement à un ordinateur Macintosh Raccordez le câble de signal vidéo fourni à un connecteur de sortie vidéo sur l'ordinateur. Si nécessaire, utilisez un adaptateur (non fourni). Raccordez l'adaptateur à l'ordinateur avant de raccorder le câble de signal vidéo. Remarque Pour de plus amples informations sur la fixation des cordons, reportezvous au mode d'emploi sur le CD-ROM. Mise sous tension du moniteur et de l'ordinateur Mettez d'abord votre moniteur sous tension, puis l'ordinateur. FR 1 Appuyez sur le commutateur 1 (alimentation) situé à droite de la face avant du moniteur. Le voyant d'alimentation 1 s'allume en vert. 3 Raccordez le cordon d'alimentation fourni au connecteur AC IN du moniteur. 4 Raccordez le cordon d'alimentation secteur à une prise secteur. 1 Panneau arrière INPUT s'allume en vert MENU OK 2 Mettez l'ordinateur sous tension. 3 (FR) Dépannage Problèmes et solutions (si aucune image n'apparaît à l'écran) Si aucune image n'apparaît à l'écran, recherchez une solution possible dans le tableau suivant. Si le problème persiste, utilisez la fonction d'autodiagnostic (page 5 (FR)). Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas abordés ci-dessous, reportez-vous au mode d'emploi sur le CD-ROM fourni. Si les problèmes sont causés par l'ordinateur ou un autre appareil, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil concerné. Problème Si le voyant d'alimentation 1 n'est pas allumé ou si le voyant d'alimentation 1 ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le commutateur d'alimentation 1 , Si l'indicateur 1 (alimentation) s'allume en vert, Si CABLE NON CONNECTÉ apparaît sur l'écran, Vérifiez les points suivants · Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement raccordé. · Utilisez la fonction d'autodiagnostic (page 5 (FR)). · Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que toutes les fiches sont correctement branchées dans leur prise (page 3 (FR)). · Vérifiez que les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. · Un câble de signal vidéo non fourni est raccordé. Si vous raccordez un câble de signal vidéo non fourni, l'indication CABLE NON CONNECTÉ peut apparaître sur l'écran avant le passage en mode d'économie d'énergie. Il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement. · Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que toutes les fiches sont correctement branchées dans leur prise (page 3 (FR)). · Vérifiez que les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. x Problèmes causés par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par le moniteur · L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. [. . . ] · Compruebe que la tarjeta gráfica esté instalada correctamente. · Compruebe que el ordenador esté encendido. x Problemas causados por un ordenador u otro equipo conectado, y no por el monitor · Compruebe que el rango de frecuencia de vídeo se encuentre dentro del rango especificado para el monitor. Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el antiguo y ajuste la tarjeta gráfica del ordenador a los siguientes valores: Horizontal: 28­80 kHz (RGB analógico), 28­64 kHz (RGB digital) Vertical: 48­75 Hz (RGB analógico), 60 Hz (RGB digital) Resolución: 1 280 × 1 024 o inferior · Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el monitor antiguo y realice los pasos siguientes. [. . . ]