User manual SONY SDM-N80

[. . . ] 4-082-671-12(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-N80 TFT LCD Color Computer Display Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso GB FR DE ES IT SDM-N80 © 2001 Sony Corporation Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. [. . . ] Der Glättungseffekt wird in der Reihenfolge TEXT t STANDARD t GRAFIK stärker. · TEXT: Damit werden Zeichen mit scharfen Konturen angezeigt. Dieser Modus ist für textorientierte Anwendungen geeignet. · STANDARD: Standardglättungseffekt (werkseitig eingestellt). · GRAFIK: Damit werden Bilder scharf angezeigt. Dieser Modus eignet sich für CD-ROM-Software wie Fotos oder Abbildungen. 2 3 4 2 3 4 Hinweis Wenn Sie ZOOM auf ORIGINALGRÖSSE setzen, steht das Menü SMOOTHING nicht zur Verfügung. Ändern der Menüposition (POSITION MENÜ) Sie können das Menü verschieben, wenn es das Bild auf dem Bildschirm verdeckt. 1 Schalten Sie die Anzeige der Zeichen und Symbole für die Tastenfunktionen ein. Drücken Sie eine der Tasten MENU, M(+)/m(­), 8 (Helligkeit), 6 (Kontrast) oder INPUT, damit die Zeichen und Symbole für die Tastenfunktionen leuchten. Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie mit den Tasten M(+)/m(­) die Option (POSITION MENÜ) aus, und drücken Sie die Taste OK. Das Menü POSITION MENÜ wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten M(+)/m(­) die gewünschte Position aus. Sie können das Menü an eine von drei möglichen Positionen im oberen, mittleren bzw. unteren Bildschirmbereich stellen. Wenn wieder die Standardeinstellungen gelten sollen (Anzeige in voller Bildschirmgröße) Wählen Sie in Schritt 4 "FULL2". Hinweis Wenn ein Bild mit einer horizontalen Auflösung von 1280 Punkten oder einer vertikalen Auflösung von 1024 Zeilen eingespeist wird, hat das Bild in den Modi FULL1 und ORIGINALGRÖSSE die gleiche Größe. 2 3 Glätten des Bildes (SMOOTHING) Wenn das im Modus FULL2 oder FULL1 der Option ZOOM angezeigte Bild nicht störungsfrei ist, verwenden Sie die Bildglättungsfunktion. Beachten Sie, daß Signale mit einer Auflösung von 1280 × 1024 (SXGA) nur im Modus ORIGINALGRÖSSE angezeigt werden und die Funktion SMOOTHING nicht aktiviert ist. Die Einstellung wird dann für INPUT1, INPUT2 (analoges RGB) bzw. INPUT2 (digitales RGB) gespeichert. 4 16 Zurücksetzen der Einstellungen (ZURÜCKSETZEN) 1 Schalten Sie die Anzeige der Zeichen und Symbole für die Tastenfunktionen ein. Drücken Sie eine der Tasten MENU, M(+)/m(­), 8 (Helligkeit), 6 (Kontrast) oder INPUT, damit die Zeichen und Symbole für die Tastenfunktionen leuchten. Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie mit den Tasten M(+)/m(­) die Option 0 (ZURÜCKSETZEN) aus, und drücken Sie die Taste OK. Das Menü ZURÜCKSETZEN erscheint auf dem Bildschirm. [. . . ] The energy requirements include a demand that the computer and/ or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. [. . . ]