User manual SONY SDM-P234/B

[. . . ] If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] · LANGUAGE · RESTAURE 0 · VERROU RÉGLAGES 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz ZZ. . . 2 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner ACTIF ou INACTIF. · ACTIF : passe automatiquement en mode d'économie d'énergie lorsqu'aucun signal d'entrée n'est reçu via l'ordinateur sélectionné. · INACTIF : ne passe pas en mode d'économie d'énergie. x LANGUAGE (LANGUAGE) puis appuyez sur la touche OK. Le menu LANGUAGE apparaît sur l'écran. 1 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner EX I T 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît sur l'écran. 2 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner une langue. · ENGLISH : Anglais · FRANÇAIS · DEUTSCH : Allemand · ESPAÑOL : Espagnol · ITALIANO : Italien · NEDERLANDS : Néerlandais · SVENSKA : Suédois · : Russe · : Japonais 2 Maintenez la touche m enfoncée jusqu'à ce que l'option de menu que vous souhaitez régler apparaisse sur l'écran. 3 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner l'option de menu de votre choix, puis appuyez sur OK. Réglez l'option de menu sélectionnée en appliquant les instructions suivantes. x POSITION MENU Vous pouvez changer la position du menu s'il masque une image à l'écran. x 0 RESTAURE Réinitialisation des réglages aux valeurs par défaut. 1 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner (POSITION MENU) puis appuyez sur la touche OK. Le menu POSITION MENU apparaît sur l'écran. 1 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner 0 (RESTAURE) puis appuyez sur la touche OK. Le menu RESTAURE apparaît sur l'écran. 2 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner la position souhaitée puis appuyez sur la touche OK. Vous pouvez choisir l'une des 9 positions pour l'affichage du menu. 2 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner le mode souhaité. · OK : Réinitialise toutes les données de réglage à la configuration par défaut. Notez que le réglage (LANGUAGE) n'est pas réinitialisé par cette méthode. Ces données de réglages sont automatiquement enregistrées dans la mémoire de sorte que le moniteur fonctionnera de la même manière la prochaine fois qu'il recevra des signaux correspondant à l'un des modes présélectionnés par défaut. , E C O : I NACT I F Le menu ECO: INACTIF s'affiche et le niveau normal du rétroéclairage est réglé. Le menu disparaît automatiquement après environ 5 secondes. Si vous ajustez la phase, le pas et la position des images manuellement Pour certains signaux d'entrée, la fonction de réglage automatique de la qualité de l'image de ce moniteur peut ne pas ajuster totalement la position, la phase et le pas de l'image. Dans ce cas, vous pouvez effectuer ces réglages manuellement (page 13). Si vous effectuez ces réglages manuellement, ils sont mémorisés comme des modes utilisateurs et sont automatiquement rappelés lorsque le moniteur reçoit les mêmes signaux d'entrée. 18 Dépannage Avant de prendre contact avec l'assistance technique, consultez les informations présentées dans cette section. Si l'indication CABLE PAS CONNECTÉ apparaît sur l'écran Cela signifie que le câble de signal vidéo a été déconnecté du connecteur actuellement sélectionné. I NFORMA T I ON S Messages affichés S'il se produit une anomalie au niveau du signal d'entrée, l'un des messages suivants apparaît sur l'écran. Pour résoudre le problème, voir "Symptômes de défaillance et remèdes" à la page 20. CAB L E PAS CONNECT É ENTRÉE 1 : D V I - D PASSER EN MOD E ÉCO Si l'indication HORS PLAGE DE BALAYAGE apparaît sur l'écran Cela signifie que le signal d'entrée n'est pas pris en charge par les spécifications du moniteur. Vérifiez les éléments suivants. Pour des informations plus détaillées sur les messages à l'écran, voir "Symptômes de défaillance et remèdes" à la page 20. I NFORMA T I ONS HORS P L AGE DE BA L AYAGE ENTRÉE 1 : DV I - D x x x . x kHz / x x xHz PASSER EN MODE ÉCO Si ZZ. . . (MODE ÉCO) est réglé sur "ACTIF", le moniteur passe en mode d'économie d'énergie environ 5 secondes après l'affichage du message. Si "xxx. x kHz/xxx Hz" est affiché Cela signifie que la fréquence horizontale ou verticale n'est pas prise en charge par les spécifications du moniteur. Les chiffres indiquent les fréquences horizontales et verticales du signal d'entrée en cours. Si "RESOLUTION > 1024 × 768" est affiché (SDM-X52) Cela signifie que la résolution n'est pas prise en charge par les spécifications du moniteur (1024 × 768 ou moins). [. . . ] Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. These are related to another group of environmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including reproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bioaccumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO'95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine. x Conglatulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! [. . . ]