User manual SONY SDM-S75AB

[. . . ] 2-630-290-22(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-S75 SDM-S95 © 2005 Sony Corporation Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Serial No. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. [. . . ] Si vous sélectionnez UTILISATEUR, vous pouvez régler le rétroéclairage en appuyant sur les touches m/M, les mêmes que celles que vous utilisez lorsque vous sélectionnez RETROÉCLAIRAGE dans le menu. Pour certains signaux d'entrée, la fonction de réglage automatique de la qualité de l'image de cet écran peut ne pas ajuster complètement la position, la phase et l'horloge de l'image. Dans ce cas, vous pouvez effectuer ces réglages manuellement (page 14). Si vous effectuez ces réglages manuellement, ils sont mémorisés comme des modes utilisateurs et sont automatiquement rappelés lorsque l'écran reçoit les mêmes signaux d'entrée. Remarque Pendant que la fonction de réglage de la qualité d'image automatique est activée, seul le commutateur 1 (alimentation) fonctionnera. L'image risque de scintiller pendant ce temps, mais il ne s'agit pas d'un disfonctionnement. Patientez simplement quelques secondes, jusqu'à ce que le réglage soit terminé. 16 Dépannage Avant de prendre contact avec l'assistance technique, parcourez les informations présentées dans cette section. Si l'indication « PAS D'ENTREE VIDEO » apparaît sur l'écran Cela signifie qu'aucun signal n'est détecté en entrée via le connecteur actuellement sélectionné. Lorsque DÉTECTE ENTRÉE (page 15) est réglé sur ACTIF, l'écran détecte un autre signal d'entrée et commute automatiquement la source d'entrée. Exemple Messages affichés S'il se produit une anomalie au niveau du signal d'entrée, l'un des messages suivants apparaît sur l'écran. Pour résoudre le problème, voir « Symptômes de défaillances et remèdes » à la page 18. I NFORMA T I ONS PAS D ' E NTREE V I DEO ENTRÉ E 1 : DV I - D PASSER EN MODE ÉCO Si l'indication « HORS PLAGE FRÉQUENCES » apparaît sur l'écran Cela signifie que le signal transmis n'est pas pris en charge par les spécifications de l'écran. Vérifiez les éléments suivants. Pour des informations détaillées sur les messages à l'écran, voir « Symptômes de défaillances et remèdes » à la page 18. Si « xxx. xkHz/ xxxHz » est affiché Cela signifie que la fréquence horizontale ou verticale n'est pas prise en charge par les spécifications de l'écran. Les chiffres indiquent les fréquences horizontales et verticales du signal d'entrée en cours Exemple I NFORMA T I ONS HORS P L AGE FR É QUENC E S ENTRÉ E 1 : DV I - D x x x . x kHz / x x xHz En l'absence de signaux d'entrée, le message « PASSER EN MODE ÉCO » s'affiche. Le passage en mode d'économie d'énergie intervient 5 secondes plus tard. Si l'indication « CABLE NON CONNECTÉ » apparaît sur l'écran Cela signifie que le câble de signal vidéo a été déconnecté du connecteur actuellement sélectionné. Lorsque DÉTECTE ENTRÉE (page 15) est réglé sur ACTIF, l'écran détecte un autre signal d'entrée et commute automatiquement la source d'entrée. Exemple I NFORMA T I ONS CAB L E NON CONNECT É ENTRÉE 1 : DV I - D PASSER EN MODE ÉCO FR Si « RÉSOLUTION > 1280 × 1024 » est affiché Cela signifie que la résolution n'est pas prise en charge par les spécifications de l'écran (1 280 × 1 024 ou moins). Exemple I NFORMA T I ONS HORS P LAGE FR É QUENC E S E N T RÉE 1 : D V I - D RÉSOLUTION > 1280X1024 En l'absence de signaux d'entrée, le message « PASSER EN MODE ÉCO » s'affiche. Le passage en mode d'économie d'énergie intervient 45 secondes plus tard. 17 Symptômes de défaillances et remèdes Si un problème est causé par un ordinateur ou un autre appareil raccordé, reportez-vous aux modes d'emploi de l'appareil ou de l'ordinateur concerné. Symptôme Pas d'image Si l'indicateur 1 (alimentation) est éteint, ou, si l'indicateur 1(alimentation) s'allume en orange, L'indicateur 1 (alimentation) ne s'allume pas alors que le commutateur 1 (alimentation) est enfoncé. Si CABLE NON CONNECTÉ apparaît sur l'écran, · Vérifiez que le commutateur 1 (alimentation) est activé. Vérifiez ces éléments · Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement raccordé. · Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que toutes les fiches sont correctement branchées dans leur prise (page 7). · Vérifiez que les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. · Vérifiez que le réglage de sélection d'entrée est correct (page 11). · Un câble de signal vidéo non fourni est raccordé. Si vous raccordez un câble de signal vidéo non fourni, l'indication CABLE NON CONNECTÉ peut apparaître sur l'écran. [. . . ] The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy. The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user. CFCs (freons) The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. [. . . ]