User manual SONY SDM-S75FS QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] · RETROÉCLAIRAGE IMAGE FILM · CONTRASTE 6 : 100 · LUMINOS : 70 : 50 · Menu GAMMA · Menu COULEUR NETTETE · NETTETE 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T Réglage de LUMINOS Ajustez la luminosité de l'image (niveau du noir). 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. 2 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (IMAGE/AUDIO), puis appuyez sur la touche OK. Le menu IMAGE/AUDIO apparaît à l'écran. 3 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (IMAGE), puis appuyez sur la touche OK. Le menu IMAGE apparaît à l'écran. Réglage de RETROÉCLAIRAGE Si l'écran est trop lumineux, ajustez le rétroéclairage pour rendre l'écran plus agréable à regarder. 4 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner « LUMINOS », puis appuyez sur la touche OK. Le menu « LUMINOS » apparaît à l'écran. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. 5 Appuyez sur les touches m/M pour régler la luminosité, puis appuyez sur la touche OK. Réglage du GAMMA Vous pouvez associer les nuances foncées des couleurs de l'image affichée à l'écran à celles des couleurs originales de l'image. GAMMA GAMMA 1 GAMMA 2 GAMMA 3 GAMMA 4 2 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (IMAGE/AUDIO), puis appuyez sur la touche OK. Le menu IMAGE/AUDIO apparaît à l'écran. 3 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (IMAGE), puis appuyez sur la touche OK. Le menu IMAGE apparaît à l'écran. 4 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner « RETROÉCLAIRAGE », puis appuyez sur la touche OK. Le menu « RETROÉCLAIRAGE » apparaît à l'écran. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T FR 5 Appuyez sur les touches m/M pour ajuster le niveau de luminosité, puis appuyez sur la touche OK. Réglage de CONTRASTE 6 Ajustez le contraste de l'image. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. 2 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (IMAGE/AUDIO), puis appuyez sur la touche OK. Le menu IMAGE/AUDIO apparaît à l'écran. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. 3 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (IMAGE), puis appuyez sur la touche OK. Le menu IMAGE apparaît à l'écran. 2 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (IMAGE/AUDIO), puis appuyez sur la touche OK. Le menu IMAGE/AUDIO apparaît à l'écran. 3 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (AUDIO), puis appuyez sur la touche OK. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 6 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner R (rouge) ou B (bleu), puis appuyez sur la touche OK. Appuyez ensuite sur les touches m/M pour ajuster la température des couleurs, puis appuyez sur la touche OK. Etant donné que ce réglage modifie la température des couleurs en augmentant ou en diminuant les composantes R et B par rapport à G (vert), la composante G reste fixe. 4 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner AIGUS, GRAVES ou BALANCE, puis appuyez sur la touche OK. 5 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner le mode de votre choix, puis appuyez sur la touche OK. 14 Réglage de SURROUND 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. Menu ECRAN (signal RVB analogique uniquement) Vous pouvez régler les éléments suivants à l'aide du menu ECRAN. · AUTOMATIQUE ECRAN · PHASE AU TO M AT I Q U E · PITCH PHASE · CENTRAGE H P I TCH C E N T R AG E H · CENTRAGE V C E N T R AG E V 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 2 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (IMAGE/AUDIO), puis appuyez sur la touche OK. Le menu IMAGE/AUDIO apparaît à l'écran. 3 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (AUDIO), puis appuyez sur la touche OK. 4 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner SURROUND, puis appuyez sur la touche OK. 5 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner le mode de votre choix, puis appuyez sur la touche OK. SURROUND S R S W OW I N AC T I F Remarque Lors de la réception de signaux RVB numériques en provenance du connecteur d'entrée DVI-D pour INPUT3, aucun réglage n'est nécessaire. x Fonction de réglage automatique de la qualité de l'image Lorsque le moniteur reçoit un signal d'entrée, il ajuste automatiquement la position et la netteté de l'image (phase/ pitch) et garantit la qualité de l'image qui apparaît sur l'écran (page 20). Remarque Lorsque la fonction de réglage automatique de la qualité de l'image est activée, seul le commutateur d'alimentation 1 fonctionne. Si la fonction de réglage automatique de la qualité de l'image de ce moniteur semble ne pas régler complètement l'image Vous pouvez effectuer un autre réglage automatique de la qualité de l'image pour le signal d'entrée réglé (voir « AUTOMATIQUE » ci-dessous). Si vous souhaitez effectuer d'autres réglages de la qualité de l'image Vous pouvez régler manuellement la netteté (phase/pitch) et la position (horizontale/verticale) de l'image. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T · SRS WOW : Des graves riches et profondes associées à des aigus claires créent un son surround riche permettant de bénéficier d'un son puissant, notamment, pour les films et les jeux. · INACTIF : désactive l'effet SRS WOW. Grâce à la technologie la plus évoluée développée par SRS Labs, Inc. , SRS WOW améliore sensiblement la qualité sonore de sources audio variées. FR x Menu MODE RESTAURE (réinitialisation de tous les modes aux valeurs par défaut) 0 Vous pouvez réinitialiser les réglages à leurs valeurs par défaut. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. Ces réglages sont mémorisés et automatiquement affichés lorsque le moniteur capte un signal d'entrée mémorisé précédemment. 2 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (IMAGE/AUDIO), puis appuyez sur la touche OK. Le menu IMAGE/AUDIO apparaît à l'écran. x Effectuez d'autres réglages automatiques de la qualité de l'image pour le signal d'entrée réglé (AUTOMATIQUE) 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. 3 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner « 0 RESTAURE », puis appuyez sur la touche OK. [. . . ] Plusieurs minutes sont nécessaires avant que l'écran ne devienne lumineux après sa mise sous tension. · Lorsque le mode est réglé sur AUTOMATIQUE, la luminosité de l'écran risque de s'assombrir en cas de faible luminosité ambiante (page 12 , 20). · Réglez le pitch et la phase (signal RVB analogique uniquement) (page 16). · Réglez le pitch et la phase (signal RVB analogique uniquement) (page 16). [. . . ]