User manual SONY SDM-S94 QUICK START

[. . . ] 4-103-139-01(1) TFT LCD Color Computer Display Quick Setup Guide Setup . 4 (US) US Guide de configuration rapide Installation . 4 (FR) FR Guía de instalación rápida Instalación . 4 (ES) ES DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE NE PAS RETOURNER AU MAGASIN If you believe the product purchased in the U. S. [. . . ] · Ne touchez pas les broches de la fiche du câble de signal vidéo. Remarque Pour regrouper les cordons et les câbles, reportez-vous au mode d'emploi présent sur le CD-ROM fourni. Mise sous tension du moniteur et de l'ordinateur Mettez d'abord votre moniteur sous tension, puis l'ordinateur. 1 Faites coulisser le panneau arrière vers le haut. 2 Faites basculer l'écran vers l'avant. 3 Raccordez votre moniteur à un ordinateur. 1 Si vous n'avez pas encore appuyé dessus, appuyez sur le commutateur MAIN POWER situé sur le côté droit du moniteur vers [. Vérifiez que l'indicateur d'alimentation 1 est allumé en rouge. Remarque Le commutateur MAIN POWER est réglé par défaut vers [. Raccordement à un ordinateur Macintosh Raccordez le câble de signal vidéo fourni à un connecteur de sortie vidéo sur l'ordinateur. Si nécessaire, utilisez un adaptateur (non fourni). Raccordez l'adaptateur à l'ordinateur avant de raccorder le câble de signal vidéo. 4 Raccordez solidement le cordon d'alimentation fourni au connecteur AC IN du moniteur. une prise secteur. 2 Appuyez sur le commutateur d'alimentation 1 situé à droite à l'avant du moniteur. Le voyant d'alimentation 1 s'allume en vert. 5 Raccordez solidement l'autre extrémité du cordon à Panneau arrière 3 Mettez l'ordinateur sous tension. s'allume en rouge MAIN POWER FR 1 2 1 vers le connecteur d'entrée DVI-D (RVB numérique) INPUT 1 DVI-D vers le connecteur d'entrée HD15 (RVB analogique) INPUT 2 HD-15 s'allume en vert 2 Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) (fourni) 3 Câble de signal vidéo HD15HD15 (RVB analogique) (fourni) 4 vers AC IN vers une prise secteur Les illustrations de l'arrière du moniteur sont celles du SDM-S74. Sur le SDM-S94, le connecteur AC IN se trouve à gauche. Vous n'avez besoin d'aucun pilote spécifique Ce moniteur est compatible avec la norme Plug & Play « DDC » et détecte automatiquement toutes les informations relatives au moniteur. Il n'est pas nécessaire d'installer de pilote sur l'ordinateur. 5 Cordon d'alimentation (fourni) 3 (FR) Dépannage Problèmes et solutions (si aucune image n'apparaît à l'écran) Si aucune image n'apparaît à l'écran, recherchez une solution possible dans le tableau suivant. Si le problème persiste, utilisez la fonction d'autodiagnostic (page 5 (FR)). Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas abordés ci-dessous, reportez-vous au mode d'emploi sur le CD-ROM fourni. Si les problèmes sont causés par l'ordinateur ou un autre appareil, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil concerné. Symptôme Si l'indicateur 1 (alimentation) n'est pas allumé ou si l'indicateur 1 (alimentation) ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le commutateur 1 (alimentation), Si l'indicateur 1 (alimentation) devient rouge, Si le voyant 1 (alimentation) est vert ou clignote en orange, Si l'indication « CABLE NON CONNECTÉ » apparaît sur l'écran, Vérifiez ces éléments · Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement raccordé. · Vérifiez que le commutateur MAIN POWER du moniteur est activé (page 3 (FR)). · Vérifiez que le commutateur 1 (alimentation) est activé. · Utilisez la fonction d'autodiagnostic (page 5 (FR)). · Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que toutes les fiches sont correctement branchées dans leur prise (page 3 (FR)). · Vérifiez que les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. · Vérifiez que le réglage de sélection d'entrée est correct (pour plus de détails, reportezvous au Mode d'emploi dans le CD-ROM fourni). · Un câble de signal vidéo non fourni est raccordé. Si vous raccordez un câble de signal vidéo non fourni, « CABLE NON CONNECTÉ » peut s'afficher à l'écran. Il ne s'agit pas d'un fonctionnement défectueux. [. . . ] Si ha sustituido un monitor antiguo por este monitor, vuelva a conectar el monitor antiguo y ajuste la tarjeta gráfica del ordenador en los siguientes rangos. Frecuencia horizontal: SDM-S74/SDM-S94: 28­80 kHz (RGB analógico), 28­64 kHz (RGB digital) Frecuencia vertical: SDM-S74/SDM-S94: 48­75 Hz (RGB analógico), 60 Hz (RGB digital) Resolución: SDM-S74/SDM-S94: 1 280 × 1 024 o inferior · Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el antiguo y realice lo siguiente. Seleccione "SONY" en la lista "Fabricantes" y elija "SDM-S74 o SDM-S94" en la lista "Modelos" de la pantalla de selección de dispositivos de Windows. Si "SDM-S74 o SDM-S94" no aparece en la lista "Modelos", inténtelo con "Plug & Play". [. . . ]