User manual SONY SDM-S95FRB QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] El menú FASE aparecerá en la pantalla. 4 Pulse el botón MENU. El menú principal aparecerá en la pantalla. 5 Pulse los botones M/m para seleccionar (PANTALLA) y pulse el botón OK. El menú PANTALLA aparecerá en la pantalla. 7 Pulse los botones M/m hasta que las rayas horizontales sean mínimas. Realice el ajuste de forma que las rayas horizontales sean mínimas. 6 Pulse los botones M/m para seleccionar CENTRADO H o CENTRADO V y pulse el botón OK. El menú CENTRADO H o CENTRADO V aparecerá en la pantalla. 7 Pulse el botón M/m para centrar la imagen de prueba en la pantalla. 8 Haga clic en [END] en pantalla para desactivar el 8 Pulse el botón OK. El menú principal aparecerá en la pantalla. Si hay rayas verticales en toda la pantalla, ajuste el paso siguiendo los siguientes pasos. patrón de prueba. 9 Pulse los botones M/m para seleccionar el botón OK. Vuelva a la pantalla del menú. y pulse 9 Pulse los botones M/m para seleccionar (PANTALLA) y pulse el botón OK. El menú PANTALLA aparecerá en la pantalla. 10 Pulse los botones M/m para seleccionar ANCHO y pulse el botón OK. El menú ANCHO aparecerá en la pantalla. 13 x Eliminación de una fluctuación de la imagen provocada por el ajuste automático de la calidad de la imagen (AUTOMÁTICA) 1 Presione el botón MENU. El menú principal aparecerá en la pantalla. COLOR Es posible seleccionar el nivel de color de la imagen del campo de color blanco mediante los ajustes de temperatura de color por omisión. Además, en el caso que fuese necesario, es posible realizar un ajuste más preciso de la temperatura de color. COLOR 9300K 6500K USUAR I O A J U S TA R 2 Pulse los botones M/m para seleccionar (PANTALLA) y pulse el botón OK. El menú PANTALLA aparecerá en la pantalla. 3 Pulse los botones M/m para seleccionar AUTOMÁTICA y pulse el botón OK. Las señales Sub-1280 × 1024 se muestran en el centro de la pantalla con un marco negro alrededor. Nota Si utiliza señales de resolución 1280 × 1024, los valores mencionados anteriormente no estarán disponibles. La imagen aparecerá en la pantalla en tamaño completo. 15 Ajustes adicionales Si sigue pulsando el botón m, aparecerán los siguientes menús. · · · · · POSICIÓN MENÚ AHORRO ENERGÍA LANGUAGE REST 0 BLOQ DE AJUSTES P O S I C I ÓN M E N Ú ZZ. . . ZZ. . . x LANGUAGE (LANGUAGE) y pulse el botón OK. Aparecerá el menú LANGUAGE en la pantalla. 1 Pulse los botones M/m para seleccionar 2 Pulse los botones M/m para seleccionar un idioma. · · · · · · · · · ENGLISH: Inglés FRANÇAIS: Francés DEUTSCH: Alemán ESPAÑOL ITALIANO: Italiano NEDERLANDS: Holandés SVENSKA: Sueco : Ruso : Japonés 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 1 Pulse el botón MENU. El menú principal aparecerá en la pantalla. 2 Siga pulsando el botón m hasta que el elemento del menú que desee ajustar aparezca en la pantalla. 3 Pulse los botones M/m para seleccionar el menú deseado y pulse el botón OK. Ajuste el menú seleccionado según las siguientes instrucciones. x 0 REST Restaure los ajustes a los valores por omisión. 1 Pulse los botones M/m para seleccionar 0 (REST) y pulse el botón OK. Aparecerá el menú REST en la pantalla. x POSICIÓN MENÚ Es posible cambiar la posición del menú si bloquea alguna imagen en pantalla. 2 Pulse los botones M/m para seleccionar el modo deseado. · ACEPTAR: Para ajustar de nuevo todos los datos de ajuste a los valores por omisión. Tenga en cuenta que el ajuste (LANGUAGE) no volverá a ajustarse mediante este método. · CANCELAR: Para cancelar la restauración y volver a la pantalla de menú. 1 Pulse los botones M/m para seleccionar (POSICIÓN MENÚ) y pulse el botón OK. El menú POSICIÓN MENÚ aparece en la pantalla. 2 Pulse los botones M/m para seleccionar la posición deseada y pulse el botón OK. Es posible seleccionar una de las nueve posiciones en la que aparecerá el menú. x BLOQ DE AJUSTES x ZZ. . . AHORRO ENERGÍA Bloquee los botones de control para evitar realizar o restaurar ajustes accidentalmente. Ajuste el modo de ahorro de energía (página 17). 1 Pulse los botones M/m para seleccionar 1 Pulse los botones M/m para seleccionar (AHORRO ENERGÍA) y pulse el botón OK. [. . . ] Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also, to the further development of environmentally adapted electronics products. x Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the products and during the manufacturing. Since it has not been possible for the majority of electronics equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature. [. . . ]