User manual SONY SDM-X75FS QUICK SETUP

[. . . ] 2-633-896-01(2) TFT LCD Color Computer Display Quick Setup Guide Setup . . 6 (US) US FR ES CS Guide de configuration rapide Installation . . 6 (FR) Guía de instalación rápida Configuración. . 6 (CS) DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE NE PAS RETOURNER AU MAGASIN If you believe the product purchased in the U. S. [. . . ] Ensuite, sélectionnez et ouvrez le « Mode d'emploi (PDF) ». Pour quitter le CD-ROM Cliquez sur « EXIT/CD. ROM ». 3 (FR) Installation Avant d'utiliser votre écran, vérifiez si les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton d'emballage : · Écran LCD · Cordon d'alimentation · Base du support · Câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB analogique) · Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) · Câble audio (minifiche stéréo) · Câble USB · CD-ROM (logiciel utilitaire pour Windows et Macintosh, mode d'emploi, etc. ) · Carte de garantie · Guide de configuration rapide La marque indique des informations de spécifications diverses selon les modèles. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Spécifications ». 2 Abaissez le couvercle desglisser. connecteurs en le faisant 3 Inclinez l'écran vers le haut. Ensuite, relevez l'angle de l'écran. 4 Raccordez votre moniteur à un ordinateur. Raccordement à un ordinateur Macintosh Raccordez le câble de signal vidéo fourni à un connecteur de sortie vidéo sur l'ordinateur. Si nécessaire, utilisez un adaptateur (non fourni). Raccordez l'adaptateur à l'ordinateur avant de raccorder le câble de signal vidéo. 5 Raccordez solidement le cordon d'alimentation fourni au connecteur AC IN du moniteur. 6 Raccordez solidement l'autre extrémité du cordon à une prise secteur. vers le connecteur vers le connecteur d'entrée DVI-D (RVB d'entrée HD15 (RVB numérique) analogique) INPUT 1 INPUT 2 Branchement du moniteur Raccordez votre moniteur à un ordinateur ou à un autre appareil. · Eteignez le moniteur, l'ordinateur et tout autre appareil avant d'effectuer le raccordement. · Ne touchez pas les broches de la fiche du câble de signal vidéo. AC IN DVI-D 1 HD15 2 Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) (fourni) 4 Câble de signal vidéo HD15HD15 (RVB analogique) (fourni) 1 Assemblez le support N'appuyez pas sur l'écran LCD lorsque vous placez ou soulevez l'écran proprement dit sur un bureau ou une surface similaire. Cela peut endommager l'écran LCD ou affecter son uniformité. Reportez-vous aux instructions fournies, « Assemblez le support » pour procéder au montage du support. 5 6 vers AC IN vers une prise secteur Cordon d'alimentation (fourni) Utilisation d'enceintes stéréo Raccordez le cordon audio fourni entre la prise d'entrée audio de l'écran et votre ordinateur ou votre chaîne audio. 7 Fixez les cordons. 4 (FR) x Support à hauteur réglable Tirez les cordons et les câbles en les passant dans le collier des câbles, comme illustré. 2 Appuyez sur le commutateur d'alimentation 1 situé à droite à l'avant du moniteur. Le voyant d'alimentation 1 s'allume en vert. 3 Mettez l'ordinateur sous tension. 1 MAIN POWER L'indicateur s'allume en rouge Remarques · Relevez le support de câble du support à hauteur réglable afin de l'ouvrir, de la manière illustrée. · Lorsque vous rassemblez les cordons et les câbles, veillez à laisser un peu de jeu. S'ils sont trop tendus, ils risquent de se détacher des connecteurs ou des prises quand vous réglez l'angle de l'écran. Si vous tirez trop fort sur les cordons et les câbles, vous risquez de les endommager. s'allume en vert 2 FR Mise sous tension du moniteur et de l'ordinateur 1 Assurez-vous que l'indicateur 1 (alimentation) clignote en rouge. Au moment de l'achat, le côté \ de l'interrupteur MAIN POWER est enfoncé. Remarque Si le côté \ de l'interrupteur MAIN POWER situé sur le côté droit de l'écran n'est pas enfoncé, appuyez dessus et assurez-vous que le témoin 1 (alimentation) clignote en rouge. Vous n'avez besoin d'aucun pilote spécifique Ce moniteur est compatible avec la norme Plug & Play « DDC » et détecte automatiquement toutes les informations relatives au moniteur. Il n'est pas nécessaire d'installer de pilote sur l'ordinateur. 5 (FR) Dépannage Problèmes et solutions (si aucune image n'apparaît à l'écran) Si aucune image n'apparaît à l'écran, recherchez une solution possible dans le tableau suivant. Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas abordés ci-dessous, reportez-vous au mode d'emploi sur le CD-ROM fourni. Si les problèmes sont causés par l'ordinateur ou un autre appareil, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil concerné. Symptôme Si l'indicateur 1 (alimentation) n'est pas allumé ou si l'indicateur 1 (alimentation) ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le commutateur 1 (alimentation) : Si l'indicateur 1 (alimentation) s'allume en rouge : Si l'indication « CABLE NON CONNECTÉ » apparaît sur l'écran : Vérifiez ces éléments · Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement raccordé. · Assurez-vous que l'interrupteur MAIN POWER de l'écran est bien sous tension. · Vérifiez que le commutateur 1 (alimentation) est activé. · Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que toutes les fiches sont correctement branchées dans leur prise (page 4 (FR)). · Vérifiez que les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. · Vérifiez que le réglage de sélection d'entrée est correct (pour plus de détails, reportez-vous au Mode d'emploi dans le CDROM fourni). [. . . ] 45 W De 5 a 35 ºC Ajuste de altura Aprox. 369 × 393, 5 ­ 503, 5 × 253 mm (14 5/8 × 15 1/2 ­ 19 7/8 × 10 pulgadas) (con soporte) Aprox. 369 × 337 × 66 mm (14 5/8 × 13 1/4 × 2 5/8 pulgadas) (sin soporte) Aprox. 7, 6 kg (16 lb 12 1/8 oz) (con soporte) Aprox. [. . . ]