User manual SONY SDM-HS73 QUICK START

[. . . ] 4-094-158-01(2) TFT LCD Color Computer Display Quick Setup Guide Setup . 2 (US) Troubleshooting / Specifications . 4 (US) US Guide de configuration rapide Installation . 2 (FR) Dépannage / Spécifications . [. . . ] Si le problème persiste, utilisez la fonction d'autodiagnostic (page 5 (FR)). Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas abordés ci-dessous, reportez-vous au mode d'emploi sur le CD-ROM fourni. Si les problèmes sont causés par l'ordinateur ou un autre appareil, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil concerné. Problème Si le voyant d'alimentation 1 n'est pas allumé ou si le voyant d'alimentation 1 ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le commutateur d'alimentation 1 , Si le voyant d'alimentation 1 est vert ou s'il clignote en orange, Si CABLE PAS CONNECTÉ apparaît sur l'écran, Vérifiez les points suivants · Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement raccordé. · Vérifiez que le commutateur d'alimentation 1 est réglé sur « on » (marche). · Utilisez la fonction d'autodiagnostic (page 5 (FR)). · Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que toutes les fiches sont correctement branchées dans leur prise (page 3 (FR)). · Vérifiez que les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. · Un câble de signal vidéo non fourni est raccordé. Si vous raccordez un câble de signal vidéo non fourni, l'indication CABLE PAS CONNECTÉ peut apparaître sur l'écran avant le passage en mode d'économie d'énergie. Il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement. · Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que toutes les fiches sont correctement branchées dans leur prise (page 3 (FR)). · Vérifiez que les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. x Problèmes causés par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par le moniteur · L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche quelconque du clavier ou déplacez la souris. · Vérifiez que votre carte graphique est correctement installée. · Vérifiez que l'alimentation de l'ordinateur est activée. · Redémarrez l'ordinateur. x Problèmes causés par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par le moniteur · Vérifiez que la plage de fréquence vidéo est comprise dans la plage spécifiée pour le moniteur. Si vous avez remplacé un ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l'ancien, puis ajustez la carte graphique de l'ordinateur dans les plages suivantes : Horizontale : 28 à 61 kHz (SDM-HS53), 28 à 80 kHz (SDM-HS73/HS93) Verticale : 48 à 75 Hz · Si vous avez remplacé votre ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l'ancien moniteur et suivez la procédure suivante. Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants » et sélectionnez « SDM-HS53 », « SDM-HS73 » ou « SDM-HS93 » dans la liste « Modèles » dans l'écran de sélection de périphériques Windows. Si le nom du modèle ne se trouve pas dans la liste « Modèles », essayez « Plug & Play ». Si l'indication PAS ENTREE VIDEO apparaît sur l'écran ou si le voyant d'alimentation 1 est orange ou alterne entre le vert et le orange, Si HORS PLAGE DE BALAYAGE apparaît à l'écran, Si vous utilisez Windows et que vous remplacez un ancien moniteur par celui-ci, 4 (FR) Fonction d'autodiagnostic Ce moniteur est équipé d'une fonction d'autodiagnostic. En cas de problème avec le moniteur ou l'ordinateur, rien n'est affiché à l'écran et le voyant d'alimentation 1 s'allume en vert ou clignote en orange. [. . . ] Si el nombre de modelo de este monitor no aparece en la lista "Modelos", inténtelo con "Plug & Play". Si NO SEÑAL aparece en la pantalla o el indicador 1 (alimentación) está en naranja o se alterna entre verde y naranja, Si FUERA ALCANCE EXPLOR aparece en la pantalla, Si utiliza Windows y ha sustituido un monitor antiguo por éste, 4 (ES) Función de autodiagnóstico Este monitor está equipado con una función de autodiagnóstico. Si se produce algún problema con el monitor o el ordenador, la pantalla se quedará en blanco y el indicador 1 (alimentación) se iluminará en verde o parpadeará en naranja. Si la función detecta un posible fallo en el monitor, póngase en contacto con su distribuidor Sony autorizado. Especificaciones SDM-HS53 Panel LCD Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT Tamaño de imagen: 15, 0 pulgadas Formato de la señal de entrada Frecuencia de funcionamiento RVA* Horizontal: 28 ­ 61 kHz Vertical: 48 ­ 75 Hz Resolución Horizontal: Máx. 768 líneas Niveles de señal de entrada Señal de vídeo RVA 0, 7 Vp-p, 75 positiva , Señal SYNC Nivel TTL, 2, 2 k , positiva o negativa (Separar la señal de entrada horizontal y vertical) Requisitos de alimentación 100 ­ 240 V, 50 ­ 60 Hz, Máx. [. . . ]