User manual SONY SDM-HS75P-95P QUICK START

[. . . ] 2-583-748-01(1) TFT LCD Color Computer Display Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Guía de instalación rápida US FR ES DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE NE PAS RETOURNER AU MAGASIN If you believe the product purchased in the U. S. is defective, call Sony for assistance or Advance Exchange. call: 1-866-357-SONY (7669) For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669) Si vous croyez que le produit acheté aux E. -U. est defectueux, communiquer avec Sony pour obtenir de l'aide ou un remplacement. [. . . ] Après quelques instants, la page d'accueil du CD-ROM s'ouvre automatiquement. Si cette page n'apparaît pas automatiquement, ouvrez directement le fichier du Mode d'emploi. (Pour Windows uniquement) 1Ouvrez « Poste de travail ». 2Cliquez sur le lecteur « CD-ROM » avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez « Explore ». 3Ouvrez le dossier « manuals ». 5Sélectionnez et ouvrez le fichier « HS_75_95_P_FR. pdf ». Branchement du moniteur Raccordez votre moniteur à un ordinateur ou à un autre appareil. · Eteignez le moniteur, l'ordinateur et tout autre appareil avant d'effectuer le raccordement. · Ne touchez pas les broches de la fiche du câble de signal vidéo. FR Pour quitter le CD-ROM Cliquez sur « EXIT/CD-ROM ». 1 Dépliez le support. 3 Raccordez votre moniteur à un ordinateur. Raccordement à un ordinateur Macintosh Raccordez le câble de signal vidéo fourni à un connecteur de sortie vidéo sur l'ordinateur. Si nécessaire, utilisez un adaptateur (non fourni). Raccordez l'adaptateur à l'ordinateur avant de raccorder le câble de signal vidéo. 3 (FR) 4 Raccordez le cordon d'alimentation fourni au connecteur AC IN du moniteur. 5 Raccordez le cordon d'alimentation secteur à une prise secteur. Remarque Pour de plus amples informations sur la fixation des cordons, reportez-vous au mode d'emploi sur le CD-ROM. Mise sous tension du moniteur et de l'ordinateur Mettez d'abord votre moniteur sous tension, puis l'ordinateur. 2 Panneau arrière 1 Appuyez sur le commutateur 1 (alimentation) situé à droite de la face avant du moniteur. Le voyant d'alimentation 1 s'allume en vert. vers le connecteur d'entrée DVI-D (RVB numérique) vers le connecteur d'entrée HD15 (RVB analogique) INPUT 1 DVI-D INPUT 2 HD-15 s'allume en vert Câble de signal vidéo DVI-D (fourni) 3 Câble de signal vidéo HD15-HD15 (fourni) 2 Mettez l'ordinateur sous tension. vers AC IN 4 vers une prise secteur 5 4 (FR) Cordon d'alimentation (fourni) Dépannage Problèmes et solutions (si aucune image n'apparaît à l'écran) Si aucune image n'apparaît à l'écran, recherchez une solution possible dans le tableau suivant. Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas abordés ci-dessous, reportez-vous au mode d'emploi sur le CD-ROM fourni. Si les problèmes sont causés par l'ordinateur ou un autre appareil, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil concerné. Problème Si le voyant d'alimentation 1 n'est pas allumé ou si le voyant d'alimentation 1 ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le commutateur d'alimentation 1 , Si CABLE NON CONNECTÉ apparaît sur l'écran, Vérifiez les points suivants · Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement raccordé. FR · Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que toutes les fiches sont correctement branchées dans leur prise (page 3 (FR)). · Vérifiez que les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. · Un câble de signal vidéo non fourni est raccordé. Si vous raccordez un câble de signal vidéo non fourni, l'indication CABLE NON CONNECTÉ peut apparaître sur l'écran avant le passage en mode d'économie d'énergie. Il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement. · Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que toutes les fiches sont correctement branchées dans leur prise (page 3 (FR)). · Vérifiez que les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. x Problèmes causés par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par le moniteur · L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. [. . . ] No se trata de un fallo en el funcionamiento. · Compruebe que el cable de señal de vídeo esté conectado correctamente y que todos los enchufes estén colocados en sus receptáculos (página 3 (ES)). · Compruebe que los terminales del conector de entrada de vídeo no estén doblados o hundidos. x Problemas causados por un ordenador u otro equipo conectado, y no por el monitor · El ordenador se encuentra en el modo de ahorro de energía. [. . . ]