User manual SONY SDM-S75

[. . . ] 2-630-291-12(1) TFT LCD Color Computer Display Quick Setup Guide Setup . . 6 (US) US FR ES CS Guide de configuration rapide Installation . . 6 (FR) Guía de instalación rápida Configuración. . 6 (CS) DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE NE PAS RETOURNER AU MAGASIN If you believe the product purchased in the U. S. [. . . ] Il n'est pas nécessaire d'installer de pilote sur l'ordinateur. Remarques · Relevez le support de câble du support à hauteur réglable afin de l'ouvrir, de la manière illustrée. · Lorsque vous rassemblez les cordons et les câbles, veillez à laisser un peu de jeu. S'ils sont trop tendus, ils risquent de se détacher des connecteurs ou des prises quand vous réglez l'angle de l'écran. Si vous tirez trop fort sur les cordons et les câbles, vous risquez de les endommager. 5 (FR) Dépannage Problèmes et solutions (si aucune image n'apparaît à l'écran) Si aucune image n'apparaît à l'écran, recherchez une solution possible dans le tableau suivant. Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas abordés ci-dessous, reportez-vous au mode d'emploi sur le CD-ROM fourni. Si les problèmes sont causés par l'ordinateur ou un autre appareil, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil concerné. Symptôme Si l'indicateur 1 (alimentation) est éteint, ou, si l'indicateur 1 (alimentation) s'allume en orange, L'indicateur 1 (alimentation) ne s'allume pas alors que le commutateur 1 (alimentation) est enfoncé. Si l'indication « CABLE NON CONNECTÉ » apparaît sur l'écran, Vérifiez ces éléments · Vérifiez que le commutateur 1 (alimentation) est activé. · Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement raccordé. · Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que toutes les fiches sont correctement branchées dans leur prise (page 4 (FR)). · Vérifiez que les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. · Vérifiez que le réglage de sélection d'entrée est correct (pour plus de détails, reportez-vous au Mode d'emploi dans le CDROM fourni). · Un câble de signal vidéo non fourni est raccordé. Si vous raccordez un câble de signal vidéo non fourni, « CABLE NON CONNECTÉ » peut s'afficher à l'écran. Il ne s'agit pas d'un fonctionnement défectueux. 6 (FR) Symptôme Si l'indication « PAS D'ENTREE VIDEO » apparaît sur l'écran, ou, si l'indicateur 1 (alimentation) s'allume en orange, Vérifiez ces éléments · Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que toutes les fiches sont correctement branchées dans leur prise (page 4 (FR)). · Vérifiez que les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. · Vérifiez que le réglage de sélection d'entrée est correct (pour plus de détails, reportez-vous au Mode d'emploi dans le CDROM fourni). x Problème causé par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par l'écran · L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche quelconque du clavier ou déplacez la souris. · Vérifiez que votre carte graphique est correctement installée. · Vérifiez que l'alimentation de l'ordinateur est activée. · Redémarrez l'ordinateur. x Problème causé par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par l'écran · Vérifiez que la plage de fréquences vidéo est comprise dans la plage spécifiée pour l'écran. Si vous avez remplacé un ancien écran par cet écan, rebranchez l'ancien, puis ajustez la carte graphique de l'ordinateur dans les plages suivantes : Fréquence horizontale: 28­80 kHz (RVB analogique), 28­ 64 kHz (RVB numérique) Fréquence verticale: 48­75 Hz (RVB analogique), 60 Hz (RVB numérique) Résolution: 1280 × 1024 ou moins · Si vous avez remplacé votre ancien écran par cet écran, rebranchez l'ancien écran et suivez la procédure suivante. [. . . ] 4, 3 kg (9 lb 7 5/8 oz) (sin soporte) Aprox. 414 × 439, 5 × 225 mm (16 3/8 × 17 3/8 × 8 7/8 pulgadas) (con soporte) Aprox. 414 × 348 × 69 mm (16 3/8 × 13 3/4 × 2 3/4 pulgadas) (sin soporte) Aprox. 7, 3 kg (16 lb 1 1/2 oz) (con soporte) Aprox. [. . . ]