User manual SONY SEL50M28 Ľ

[. . . ] Á上 Notice for the customers in the countries applying EU Directives Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan For EU product compliance: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE Fabricant : Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgique Per i clienti in Europa In „Sicherheitsmaßnahmen beim Gebrauch“ finden Sie Informationen, die Sie vor dem Gebrauch des Objektivs lesen sollten, z. Á上げ店、 またはソニーの相談窓口にご 相談ください。 保証期間中の修理は 保証書の記載内容に基づいて修理させていただき ます。詳しくは保証書をご覧ください。 保証期間経過後の修理は 修理によって機能が維持できる場合は、 ご要望によ り有料修理させていただきます。 部品の保有期間について 当社では交換レンズの補修用性能部品 （製品の機能 を維持するために必要な部品） 製造打ち切り後7 を、 年間保有しています。ただし、 故障の状況その他の 事情により、 修理に代えて製品交換をする場合があ りますのでご了承ください。 Do not leave the lens exposed to the sun or a bright light source. Internal malfunction of the camera body and lens, or a fire may result due to the effect of light focusing. [. . . ] Ώ If the lens gets dirty, brush off dust with a lens blower and wipe with a soft, clean cloth (Cleaning Cloth is recommended). Ώ Do not use any organic solvent, such as thinner or benzine, to clean the lens or the camera cone. Áの 「使用前のご注意」 ではレンズに共通したご 注意など、 ご使用前にお読みいただきたい内容に ついて説明しています。レンズごとの使いかた については別冊の 「取扱説明書」 でご覧頂けます。 必ずご使用の前に、 本書と合わせてよくお読みの うえでご使用ください。 “Precautions before using” contains information you should read before using the lens, such as precautions common to lenses. How to use individual lenses is described in “Operating instructions” on a separate sheet. Be sure to read both documents before using the lens. Hinweise zur Verwendung  Formazione di condensa WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Do not directly look at the sun through this lens. Doing so might harm your eyes or cause loss of eyesight. Keep the lens out of reach of small children. Á上げ店、 またはソニーの相談 For the customers in the U. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Feuchtigkeitskondensation REMARQUE: 窓口に修理を依頼する。 CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Á光源に向けたままにしないで This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. the recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. [. . . ]