User manual SONY SLV-D380P

[. . . ] 3-093-964-11 (1) DVD Player/ Video Cassette Recorder Operating Instructions Manual de instrucciones For customers in the USA If you have any questions about your Sony DVD-VCR, you may call Sony Customer Information Center at 1-800-VHS-SONY (847-7669). For all other Sony product questions, please call Sony Customer Information Center at 1-800-222-SONY (7669). Or write to: Sony Customer Information Center 12451 Gateway Boulevard Ft. Myers, FL 33913 US ES SLV-D380P © 2007 Sony Corporation WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. [. . . ] "Clear last track, " then press b to select "Clear all tracks" All the programmed numbers are canceled. Notes · Up to 99 tracks can be displayed. · You cannot repeat play while in program play. 62US Various play mode functions (Program play, Shuffle play, Repeat play) Playing in random order (Shuffle play) You can shuffle the playback order of tracks. Subsequent "shuffling" may produce a different playing order. To shuffle MP3 audio tracks, see page 72. 1 Press SELECT DVD to control the DVD player. 2 Press REPEAT when the DVD player is in stop mode. 3 Press B/b to select "SHUFFLE", then press ENTER. To return to normal play Press CLEAR until "Off" appears at the upper left top of the TV screen during shuffle play. DVD Additional Operations Tip · Shuffle play will stop when all the tracks are played back. Note · You cannot repeat play while in shuffle play. continued Various play mode functions (Program play, Shuffle play, Repeat play) 63US Playing repeatedly (Repeat play) You can play all of the titles or tracks on a disc or a single title, chapter, or track repeatedly. 1 Press SELECT DVD to control the DVD player. 2 Press REPEAT during playback. 3 Press REPEAT oraB/b repeatedly to select the item to be repeated. When playing DVD · Chapter: repeats the current chapter. · Title: repeats the current title on a disc. When playing a VIDEO CD (with PBC function off) or CD · Track: repeats the current track. · Disc: repeats all of the tracks. When playing a DATA CD/DATA DVD (MP3 audio) · FILE: repeats the current track (file). · DIR: repeats the current album (directory). · DISC: repeats the current disc. To return to normal play Select "Off" in step 3 or press CLEAR during repeat play. Tip · When you press x STOP during repeat play, repeat play is canceled. Notes · You cannot repeat play with DVD-RW/DVD-R in VR mode. · You cannot repeat play VIDEO CDs with PBC function on. See "Playing VIDEO CDs with "PBC ON/OFF" Functions" on page 79. · You cannot repeat play while in program play or shuffle play. 64US Various play mode functions (Program play, Shuffle play, Repeat play) Changing the sound When playing a DVD recorded in multiple audio formats (PCM, Dolby Digital, or DTS), you can change the audio format. If the DVD is recorded with multilingual tracks, you can also select the language. With CDs or VIDEO CDs, you can select the sound from the right or left channel and listen to the sound of the selected channel through both the right and left speakers. [. . . ] · Durante la reproducción, mantenga pulsado M o m. La cinta continuará reproduciéndose a una velocidad 5 veces mayor que la reproducción normal. Al dejar de pulsar el botón, se reanuda la reproducción normal. REPLAY. Reproducción a cámara lenta Reproducción fotograma a fotograma Reproducción de la escena anterior en el modo de reproducción continua* (Reproducción instantánea) Salto de la escena actual 30 s (segundo) en el modo de reproducción continua*(Salto instantáneo) Reproducción a varias velocidades (Reproducción Shuttle) Durante la reproducción, pulse Durante la reproducción, pulse SKIP. [. . . ]