Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] WKHQ SUHVV ,
S M A RTL I NK TRA NS FE RT DE S P ROGRA M M E S TV E NRE G. : FI N : OK : NON
RÉ GL E R : S ORTI E : M E NU
OK
3UHVV Mm WR KLJKOLJKW 75$16)(57 '(6 352*5$00(6 79 WKHQ SUHVV , 7KH 3UHVHW 'RZQORDG IXQFWLRQ VWDUWV DQG WKH LQGLFDWRU IODVKHV LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ GXULQJ GRZQORDG
FI N
TRA NS FE RT DE S P ROGRA M M E S TV M E RCI D ' A TTE NDRE 40% DÉ P A RT : S ORTI E : M E NU
: OK
'RZQORDGLQJ WKH 79 WXQHU¶V SUHVHW GDWD QRW DYDLODEOH RQ 6/96(% DQG 6(%
6HOHFWLQJ D ODQJXDJH
, I \RX SUHIHU DQ RQVFUHHQ ODQJXDJH RWKHU WKDQ )UHQFK XVH WKH RQVFUHHQ GLVSOD\ WR VHOHFW DQRWKHU ODQJXDJH %HIRUH \RX VWDUW«
7XUQ RQ WKH 9&5 DQG WKH 79 6HW WKH 79 WR WKH YLGHR FKDQQHO 5HIHU WR ³, QGH[ WR SDUWV DQG FRQWUROV´ IRU EXWWRQ ORFDWLRQV
MENU
3UHVV 0(18 WKHQ SUHVV Mm< , WR KLJKOLJKW 6e/(&7, 21 /$1*8( DQG SUHVV 2.
GB ES NL FI
DE IT SE GR
FR PT DK TR
OK
S É L E CT. : R É GL E R : OK
S ORTI E : M E NU
OK
3UHVV Mm<, WR KLJKOLJKW WKH DEEUHYLDWLRQ RI WKH GHVLUHG ODQJXDJH IURP WKH WDEOH EHORZ WKHQ SUHVV 2.
7KH DEEUHYLDWLRQV RI WKH ODQJXDJHV DUH DV IROORZV
$EEUHYLDWLRQ *% (6 1/ ), '( , 7 /DQJXDJH (QJOLVK 6SDQLVK 'XWFK )LQQLVK *HUPDQ , WDOLDQ $EEUHYLDWLRQ 6( *5 )5 37 '. 75 /DQJXDJH 6ZHGLVK *UHHN )UHQFK 3RUWXJXHVH 'DQLVK 7XUNLVK
6HOHFWLQJ D ODQJXDJH
3UHVHWWLQJ FKDQQHOV
, I VRPH FKDQQHOV FRXOG QRW EH SUHVHW XVLQJ WKH $XWR 6HW 8S IXQFWLRQ \RX FDQ SUHVHW WKHP PDQXDOO\ %HIRUH \RX VWDUW«
7XUQ RQ WKH 9&5 DQG WKH 79 6HW WKH 79 WR WKH YLGHR FKDQQHO 5HIHU WR ³, QGH[ WR SDUWV DQG FRQWUROV´ IRU EXWWRQ ORFDWLRQV
*HWWLQJ 6WDUWHG
MENU
3UHVV 0(18 WKHQ SUHVV Mm< , WR KLJKOLJKW , 167$//$7, 21 DQG SUHVV 2.
I NS TA L L A TI ON A UTO I NS TA L L A TI ON M A NUE L L E S M A RTL I NK
OK
S É L E CT. [. . . ] S T : OK : A NNUL S ORTI E : M E NU
&KDQJLQJGLVDEOLQJ SURJUDPPH SRVLWLRQV
OK
3UHVV 2. WKHQ SUHVV Mm WR PRYH WR WKH GHVLUHG SURJUDPPH SRVLWLRQ
ST 1 2 3 4 5
*HWWLQJ 6WDUWHG
L I S TE S TA TI ONS TV CA N. NOM 0 2 7 AAB 030 032 029 CDE I J K L MN DE C NON NON NON NON SYS. L / L' L / L' L / L' L / L'
M ODI F. S T : OK S ORTI E : M E NU
OK
3UHVV 2. WR FRQILUP WKH VHWWLQJ
MENU
7R FKDQJH WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ RI DQRWKHU VWDWLRQ UHSHDW VWHSV WKURXJK 3UHVV 0(18 WR H[LW WKH PHQX
'LVDEOLQJ XQZDQWHG SURJUDPPH SRVLWLRQV
$IWHU SUHVHWWLQJ FKDQQHOV \RX FDQ GLVDEOH XQXVHG SURJUDPPH SRVLWLRQV 7KH GLVDEOHG SRVLWLRQV ZLOO EH VNLSSHG ODWHU ZKHQ \RX SUHVV WKH &+$, 1( ± EXWWRQV %HIRUH \RX VWDUW«
7XUQ RQ WKH 9&5 DQG WKH 79 6HW WKH 79 WR WKH YLGHR FKDQQHO 5HIHU WR ³, QGH[ WR SDUWV DQG FRQWUROV´ IRU EXWWRQ ORFDWLRQV
MENU
3UHVV 0(18 WKHQ SUHVV Mm< , WR KLJKOLJKW , 167$//$7, 21 DQG SUHVV 2.
I NS TA L L A TI ON A UTO I NS TA L L A TI ON M A NUE L L E S M A RTL I NK
OK
S É L E CT. : FI N : OK
RÉ GL E R : S ORTI E : M E NU
FRQWLQXHG &KDQJLQJGLVDEOLQJ SURJUDPPH SRVLWLRQV
OK
3UHVV Mm WR KLJKOLJKW , 167$//$7, 21 0$18(//( WKHQ SUHVV ,
L I S TE S TA TI ONS TV ST 1 2 3 4 5 CA N. 027 029 030 032 NOM AAB L MN CDE I J K DE C NON NON NON NON SYS. L / L' L / L' L / L' L / L'
E FFA CE
M ODI F. S T : OK : A NNUL S ORTI E : M E NU
OK
3UHVV Mm WR KLJKOLJKW WKH URZ ZKLFK \RX ZDQW WR GLVDEOH 7R GLVSOD\ RWKHU SDJHV IRU SURJUDPPH SRVLWLRQV WR SUHVV Mm UHSHDWHGO\
ST 1 2 3 4 5
L I S TE S TA TI ONS TV CA N. 027 029 030 032 NOM AAB L MN CDE I J K DE C NON NON NON NON SYS. FRQQHFWLRQ \RX FDQ WXUQ RQ WKH 79 VHW WKH 79 WR WKH YLGHR FKDQQHO DQG VWDUW SOD\EDFN DXWRPDWLFDOO\ ZLWK RQH EXWWRQ
, QVHUW D WDSH
7KH 9&5 DXWRPDWLFDOO\ WXUQV RQ , I \RX LQVHUW D WDSH ZLWK LWV VDIHW\ WDE UHPRYHG WKH 79 WXUQV RQ DQG VZLWFKHV WR WKH YLGHR FKDQQHO 3OD\EDFN VWDUWV DXWRPDWLFDOO\ 3UHVV H SOD\ 7KH 79 WXUQV RQ DQG VZLWFKHV WR WKH YLGHR FKDQQHO DXWRPDWLFDOO\ 3OD\EDFN VWDUWV
7LS :KHQ WKHUH DOUHDG\ LV D WDSH LQ WKH 9&5 SUHVV ?1 WR WXUQ RQ WKH 9&5 ILUVW :KHQ \RX SUHVV H SOD\ WKH 79 WXUQV RQ WKH 79 LV VHW WR WKH YLGHR FKDQQHO DQG SOD\EDFN VWDUWV DXWRPDWLFDOO\ LQ RQH VHTXHQFH 1RWH :KHQ \RX XVH WKH 2QH 7RXFK 3OD\ IXQFWLRQ OHDYH WKH 79 RQ RU LQ WKH VWDQGE\ PRGH
3OD\LQJ D WDSH
5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV
%HIRUH \RX VWDUW
5HIHU WR ³, QGH[ WR SDUWV DQG FRQWUROV´ IRU EXWWRQ ORFDWLRQV
· CHAINE
7XUQ RQ \RXU 79 DQG VHW LW WR WKH YLGHR FKDQQHO 7R UHFRUG IURP D GHFRGHU WXUQ LW RQ , QVHUW D WDSH ZLWK LWV VDIHW\ WDE LQ SODFH 7R UHFRUG D QRUPDO FKDQQHO SUHVV &+$, 1( ± XQWLO WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ QXPEHU \RX ZDQW DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ
CHOIX ENTREE
7R UHFRUG IURP D GHFRGHU RU RWKHU VRXUFH FRQQHFWHG WR RQH RU PRUH RI WKH /, *1( LQSXWV SUHVV &+2, ; (175(( XQWLO WKH FRQQHFWHG OLQH DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ
SP / LP
3UHVV 63/3 WR VHOHFW WKH WDSH VSHHG 63 RU /3
/3 /RQJ 3OD\ SURYLGHV UHFRUGLQJ WLPH WZLFH DV ORQJ DV 63 +RZHYHU 63 6WDQGDUG 3OD\ SURGXFHV EHWWHU SLFWXUH DQG DXGLR TXDOLW\
5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV
ENR
3UHVV z (15 WR VWDUW UHFRUGLQJ 7KH UHFRUGLQJ LQGLFDWRU OLJKWV XS UHG LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ
5HFRUGLQJ LQGLFDWRU
5HFRUGLQJ LQGLFDWRU
%DVLF 2SHUDWLRQV
7R VWRS UHFRUGLQJ 3UHVV x VWRS 7R FKHFN WKH UHPDLQLQJ WLPH 3UHVV $)), &+ WZLFH :LWK WKH GLVSOD\ RQ SUHVV &2037'85(( 5(67 WR FKHFN WKH UHPDLQLQJ WLPH (DFK WLPH \RX SUHVV &2037'85(( 5(67 WKH WLPH FRXQWHU DQG WKH UHPDLQLQJ WLPH DSSHDU DOWHUQDWHO\
0 : 00 : 22
RE S TA NT 1 :46
7LPH FRXQWHU
5HPDLQLQJ WLPH
, Q RUGHU WR JHW DQ DFFXUDWH UHPDLQLQJ WLPH LQGLFDWLRQ EH VXUH 6e/(&7&$66(77( LQ WKH 5e*/$*(6 87, /, 6$7(85 PHQX LV VHW DFFRUGLQJ WR WKH WDSH W\SH \RX XVH VHH SDJH 7R ZDWFK DQRWKHU 79 SURJUDPPH ZKLOH UHFRUGLQJ
3UHVV t 790$*1 WR WXUQ RII WKH 0$*1
WKH GLVSOD\ ZLQGRZ
RU 9, '(2
LQGLFDWRU LQ
6HOHFW DQRWKHU SURJUDPPH SRVLWLRQ RQ WKH 79
FRQWLQXHG 5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV
7R VDYH D UHFRUGLQJ 7R SUHYHQW DFFLGHQWDO HUDVXUH EUHDN RII WKH VDIHW\ WDE DV LOOXVWUDWHG 7R UHFRUG RQ WKH VDPH WDSH DJDLQ FRYHU WKH WDE KROH ZLWK DGKHVLYH WDSH
6DIHW\ WDE
7LSV 7R VHOHFW D SURJUDPPH SRVLWLRQ \RX FDQ XVH WKH SURJUDPPH QXPEHU EXWWRQV RQ WKH UHPRWH FRPPDQGHU )RU WZRGLJLW QXPEHUV IRU H[DPSOH SUHVV DQG WR VHOHFW ³67 ´ , I \RX FRQQHFW DGGLWLRQDO HTXLSPHQW WR D /, *1( FRQQHFWRU RU MDFN \RX FDQ VHOHFW WKH LQSXW VLJQDO XVLQJ WKH &+2, ; (175(( RU &+$, 1( ± EXWWRQV 7KH $)), &+ LQIRUPDWLRQ DSSHDUV RQ WKH 79 VFUHHQ LQGLFDWLQJ LQIRUPDWLRQ DERXW WKH WDSH EXW WKH LQIRUPDWLRQ ZLOO QRW EH UHFRUGHG RQ WKH WDSH , I \RX GR QRW ZDQW WR ZDWFK 79 ZKLOH UHFRUGLQJ \RX FDQ WXUQ RII WKH 79 :KHQ XVLQJ D GHFRGHU PDNH VXUH WR OHDYH LW RQ 1RWHV 7KH $)), &+ LQIRUPDWLRQ GRHV QRW DSSHDU GXULQJ VWLOO SDXVH PRGH RU VORZ PRWLRQ SOD\EDFN , I D WDSH KDV SRUWLRQV UHFRUGHG LQ ERWK 3$/ 6(&$0 0(6(&$0 DQG 176& V\VWHPV WKH WLPH FRXQWHU UHDGLQJ ZLOO QRW EH FRUUHFW 7KLV GLVFUHSDQF\ LV GXH WR WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH FRXQWLQJ F\FOHV RI WKH WZR YLGHR V\VWHPV <RX FDQQRW ZDWFK D &DQDO 3OXV SURJUDPPH ZKLOH UHFRUGLQJ DQRWKHU &DQDO 3OXV SURJUDPPH :KHQ \RX LQVHUW D QRQVWDQGDUG FRPPHUFLDOO\ DYDLODEOH WDSH WKH UHPDLQLQJ WLPH PD\ QRW EH FRUUHFW 7KH UHPDLQLQJ WLPH LV LQWHQGHG IRU URXJK PHDVXUHPHQW RQO\ $ERXW VHFRQGV DIWHU WKH WDSH EHJLQV SOD\EDFN WKH WDSH UHPDLQLQJ WLPH ZLOO EH GLVSOD\HG
QRW DYDLODEOH RQ 6/96(%
6/96(% DQG 6(% RQO\
6/96(% DQG 6(% RQO\
5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV
5HFRUGLQJ ZKDW \RX DUH ZDWFKLQJ RQ WKH 79 79 'LUHFW 5HF QRW DYDLODEOH RQ 6/96(% DQG 6(%
, I \RX XVH WKH 60$57/, 1. FRQQHFWLRQ \RX FDQ HDVLO\ UHFRUG ZKDW \RX DUH ZDWFKLQJ RQ WKH 79 RWKHU WKDQ WDSHV EHLQJ SOD\HG RQ WKH 9&5
3UHVV ?1 WR WXUQ RQ WKH 9&5 , QVHUW D WDSH ZLWK LWV VDIHW\ WDE LQ SODFH 3UHVV z (15 ZKLOH \RX DUH ZDWFKLQJ D 79 SURJUDPPH RU H[WHUQDO VRXUFH
7KH 79 LQGLFDWRU OLJKWV XS DQG WKH 9&5 VWDUWV UHFRUGLQJ ZKDW \RX DUH ZDWFKLQJ RQ WKH 79
7LS 7KH 79 LQGLFDWRU DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ DIWHU \RX SUHVV z (15 LQ VRPH VLWXDWLRQV VXFK DV ± ZKHQ \RX DUH ZDWFKLQJ D VRXUFH FRQQHFWHG WR WKH 79¶V OLQH LQSXW RU ± ZKHQ WKH 79 WXQHU SUHVHW GDWD IRU WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ LV GLIIHUHQW IURP WKH GDWD LQ WKH 9&5 WXQHU SUHVHW 1RWHV <RX FDQQRW UHFRUG ZKDW \RX DUH ZDWFKLQJ XVLQJ WKLV PHWKRG ZKHQ WKH 9&5 LV LQ WKH IROORZLQJ PRGHV SDXVH WLPHU VWDQGE\ WXQHU SUHVHW $XWR 6HW 8S DQG UHFRUGLQJ :KHQ WKH 79 LQGLFDWRU LV OLW LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ GR QRW WXUQ RII WKH 79 QRU FKDQJH WKH 79 SURJUDPPH SRVLWLRQ :KHQ WKH 79 LQGLFDWRU LV QRW OLW WKH 9&5 FRQWLQXHV UHFRUGLQJ WKH SURJUDPPH HYHQ LI \RX FKDQJH WKH 79 SURJUDPPH SRVLWLRQ RQ WKH 79 7R XVH WKH 79 'LUHFW 5HF IXQFWLRQ VHOHFW 60$57/, 1. LQ WKH , 167$//$7, 21 PHQX WKHQ VHW (15(* 79 ', 5(&7 WR 28, %DVLF 2SHUDWLRQV
5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV
5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV XVLQJ WKH 'LDO 7LPHU 6/96(% RQO\
7KH 'LDO 7LPHU IXQFWLRQ DOORZV \RX WR PDNH WLPHU UHFRUGLQJV RI SURJUDPPHV ZLWKRXW WXUQLQJ RQ \RXU 79 6HW WKH UHFRUGLQJ WLPHU WR UHFRUG XS WR HLJKW SURJUDPPHV LQFOXGLQJ VHWWLQJV PDGH ZLWK RWKHU WLPHU PHWKRGV WKDW ZLOO EH EURDGFDVW ZLWKLQ WKH QH[W PRQWK 7KH UHFRUGLQJ VWDUW WLPH DQG UHFRUGLQJ VWRS WLPH FDQ EH VHW DW RQH PLQXWH LQWHUYDOV %HIRUH \RX VWDUW
, QVHUW D WDSH ZLWK LWV VDIHW\ WDE LQ SODFH 0DNH VXUH WKH WDSH LV ORQJHU WKDQ WKH WRWDO UHFRUGLQJ WLPH 7R UHFRUG IURP D GHFRGHU WXUQ LW RQ 5HIHU WR ³, QGH[ WR SDUWV DQG FRQWUROV´ IRU EXWWRQ ORFDWLRQV
?1 1 352* x
&+$, 1( ±
X
PROG
3UHVV
352*
³'$7(´ DQG ³72'$<´ DSSHDU DOWHUQDWHO\ LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ , I WKH GDWH DQG WLPH DUH QRW VHW ³'$<´ ZLOO DSSHDU 6HH VWHS LQ WKH IROORZLQJ VHFWLRQ ³7R VHW WKH FORFN´ WR VHW WKH GDWH DQG WLPH
PROG
7XUQ
352* WR VHW WKH UHFRUGLQJ GDWH
5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV XVLQJ WKH 'LDO 7LPHU 6/96(% RQO\
PROG
3UHVV
352*
³67$57´ DQG WKH FXUUHQW WLPH DSSHDU DOWHUQDWHO\ LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ
%DVLF 2SHUDWLRQV
PROG
7XUQ
352* WR VHW WKH UHFRUGLQJ VWDUW WLPH
<RX FDQ VHW WKH UHFRUGLQJ VWDUW WLPH LQ PLQXWH LQWHUYDOV RU DGMXVW WKH WLPH LQ RQH PLQXWH LQWHUYDOV E\ SUHVVLQJ WKH &+$, 1( ± EXWWRQV
CHAINE
PROG
3UHVV
352*
³6723´ DQG WKH UHFRUGLQJ VWRS WLPH DOWHUQDWHO\ DSSHDU LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ
PROG
7XUQ
352* WR VHW WKH UHFRUGLQJ VWRS WLPH
<RX FDQ VHW WKH UHFRUGLQJ VWRS WLPH LQ PLQXWH LQWHUYDOV RU DGMXVW WKH WLPH LQ RQH PLQXWH LQWHUYDOV E\ SUHVVLQJ WKH &+$, 1( ± EXWWRQV
CHAINE
FRQWLQXHG 5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV XVLQJ WKH 'LDO 7LPHU 6/96(% RQO\
PROG
3UHVV
352*
7KH SURJUDPPH SRVLWLRQ RU /, *1( LQSXW DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ
PROG
7XUQ
352* WR VHW WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ
CHOIX ENTREE
7R UHFRUG IURP D GHFRGHU RU RWKHU VRXUFH FRQQHFWHG WR RQH RU PRUH RI WKH /, *1( LQSXWV WXUQ 352* RU SUHVV &+2, ; (175(( WR GLVSOD\ WKH FRQQHFWHG OLQH LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ 3UHVV 352* WR FRPSOHWH WKH VHWWLQJ ³2. ´ DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ IRU DERXW ILYH VHFRQGV 7KH LQGLFDWRU DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ DQG WKH 9&5 VWDQGV E\ IRU UHFRUGLQJ 7R UHFRUG IURP D GHFRGHU RU RWKHU VRXUFH OHDYH WKH FRQQHFWHG HTXLSPHQW VZLWFKHG RQ
PROG
7R UHWXUQ WR WKH SUHYLRXV VWHS 7R UHWXUQ WR WKH SUHYLRXV VWHS SUHVV WKH &+$, 1( DQG ± EXWWRQV RQ WKH 9&5 DW WKH VDPH WLPH GXULQJ DQ\ RI WKH 'LDO 7LPHU VHWWLQJV 7R VWRS UHFRUGLQJ 7R VWRS WKH 9&5 ZKLOH UHFRUGLQJ SUHVV x VWRS 7R XVH WKH 9&5 DIWHU VHWWLQJ WKH WLPHU 7R XVH WKH 9&5 EHIRUH D UHFRUGLQJ EHJLQV MXVW SUHVV ?1 7KH LQGLFDWRU WXUQV RII DQG WKH 9&5 VZLWFKHV RQ 5HPHPEHU WR SUHVV ?1 WR UHVHW WKH 9&5 WR UHFRUGLQJ VWDQGE\ DIWHU XVLQJ WKH 9&5 <RX FDQ DOVR GR WKH IROORZLQJ WDVNV ZKLOH WKH 9&5 LV UHFRUGLQJ 5HVHW WKH FRXQWHU SDJH 'LVSOD\ WDSH LQIRUPDWLRQ RQ WKH 79 VFUHHQ SDJH &KHFN WKH WLPHU VHWWLQJV SDJH :DWFK DQRWKHU 79 SURJUDPPH SDJH
5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV XVLQJ WKH 'LDO 7LPHU 6/96(% RQO\
7R VHW WKH FORFN VR WKH GLVSOD\ ZLQGRZ +ROG GRZQLI WKH352* KDVWKDW ³'$<´ DSSHDUV LQFXUUHQW VHWWLQJ DSSHDUV +RZHYHU FORFN DOUHDG\ EHHQ VHW WKH 7XUQ 352* WR VHW WKH GD\ 3UHVV 352* LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ ³0217+´ DSSHDUV 352* WR VHW WKH PRQWK DQG 7XUQ DQG SUHVV \HDU ³&/2&. ´ DSSHDUV LQ WKHWKHQ WKH \HDU DJDLQ $IWHU \RX VHW WKH GLVSOD\ ZLQGRZ 7XUQ DQG SUHVV 352* WR VHW WKH KRXU DQG PLQXWH :KHQ \RX KDYH ILQLVKHG VHWWLQJ WKH WLPH SUHVV 352* WR VWDUW WKH FORFN
7LSV 7R FDQFHO D 'LDO 7LPHU VHWWLQJ SUHVV x VWRS RQ WKH 9&5 ZKLOH \RX DUH PDNLQJ WKH VHWWLQJ 7KH SURJUDPPH LV UHFRUGHG LQ WKH FXUUHQW WDSH VSHHG PRGH 7R FKDQJH WKH WDSH VSHHG SUHVV 63/3 EHIRUH \RX FRPSOHWH WKH VHWWLQJ LQ VWHS 7R FKHFN FKDQJH RU FDQFHO WKH SURJUDPPH VHWWLQJ VHH ³&KHFNLQJFKDQJLQJ FDQFHOOLQJ WLPHU VHWWLQJV´ RQ SDJH 1RWHV , I HLJKW SURJUDPPHV KDYH DOUHDG\ EHHQ VHW XVLQJ WKH 6KRZ9LHZ V\VWHP RU WKH 0, 187(5, ( PHQX ³)8//´ DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ IRU DERXW ILYH VHFRQGV 7KH LQGLFDWRU IODVKHV LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ ZKHQ \RX FRPSOHWH WKH VHWWLQJ LQ VWHS ZLWK QR WDSH LQVHUWHG , I \RX VHW WKH FORFN XVLQJ WKH $XWR &ORFN 6HW IXQFWLRQ DQG +25/2*( $872 LV VHW WR 28, WKH FORFN ZLOO DGMXVW LWVHOI WR WKH LQFRPLQJ WLPH VLJQDO UHJDUGOHVV RI DGMXVWPHQWV PDGH ZLWK WKH 'LDO 7LPHU %H VXUH \RX KDYH VHW WKH $XWR &ORFN 6HW FRUUHFWO\ :KHQ WKH WLPH LV VHW LQFRUUHFWO\ ³(5525´ DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ LQ VWHS 6HW WKH WLPHU DJDLQ IURP VWHS <RX FDQQRW VHW WKH WDSH VSHHG WR $872 XVLQJ WKH 'LDO 7LPHU 7R VHOHFW $872 VHW WKH WDSH VSHHG LQ WKH 0, 187(5, ( PHQX VHH SDJH
%DVLF 2SHUDWLRQV
FRQWLQXHG 5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV XVLQJ WKH 'LDO 7LPHU 6/96(% RQO\
$ERXW WKH 'HPRQVWUDWLRQ 0RGH
7KH 'LDO 7LPHU IXQFWLRQ KDV D 'HPRQVWUDWLRQ 0RGH WKDW DOORZV WKH XVHU VXFK DV D VDOHVSHUVRQ WR HQWHU PRUH WKDQ HLJKW H[DPSOHV RI WLPHU VHWWLQJV ZKHQ GHPRQVWUDWLQJ WKH XVH RI WKH 'LDO 7LPHU , W FDQFHOV WKH ³)8//´ QRWLFH ZKLFK DSSHDUV LI HLJKW SURJUDPPHV KDYH DOUHDG\ EHHQ VHW 'R QRW XVH WKH 'HPRQVWUDWLRQ 0RGH IRU PDNLQJ WLPHU UHFRUGLQJV 'RLQJ VR PD\ FDXVH WKH VHWWLQJV WR EH LQDFFXUDWH 7R DFWLYDWH WKH 'HPRQVWUDWLRQ 0RGH 3UHVV X SDXVH RQ WKH 9&5 ZKLOH WXUQLQJ WKH LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ IRU D IHZ VHFRQGV 352* ³'(02´ DSSHDUV
7R FDQFHO WKH 'HPRQVWUDWLRQ 0RGH 7XUQ WKH SRZHU RII DQG XQSOXJ WKH PDLQV OHDG $OWKRXJK WKH 'HPRQVWUDWLRQ 0RGH LV FDQFHOOHG WKH WLPHU VHWWLQJV HQWHUHG ZKLOH XVLQJ WKH 'HPRQVWUDWLRQ 0RGH ZLOO UHPDLQ %H VXUH WR PDQXDOO\ FDQFHO WKH WLPHU VHWWLQJV EHIRUH \RX XVH WKH 'LDO 7LPHU RU DQ\ RWKHU WLPHU PHWKRG DIWHU UHFRQQHFWLQJ WKH PDLQV OHDG VHH SDJH
5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV XVLQJ WKH 'LDO 7LPHU 6/96(% RQO\
5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV XVLQJ WKH 6KRZ9LHZ V\VWHP QRW DYDLODEOH RQ 6/9
6(%
7KH 6KRZ9LHZ V\VWHP LV WKH IHDWXUH WKDW VLPSOLILHV SURJUDPPLQJ WKH 9&5 WR PDNH WLPHU UHFRUGLQJV -XVW HQWHU WKH 6KRZ9LHZ QXPEHU OLVWHG LQ WKH 79 SURJUDPPH JXLGH 7KH GDWH WLPHV DQG SURJUDPPH SRVLWLRQ RI WKDW SURJUDPPH DUH VHW DXWRPDWLFDOO\ <RX FDQ SUHVHW D WRWDO RI HLJKW SURJUDPPHV LQFOXGLQJ VHWWLQJV PDGH ZLWK RWKHU WLPHU PHWKRGV
%DVLF 2SHUDWLRQV
%HIRUH \RX VWDUW«
&KHFN WKDW WKH 9&5 FORFN LV VHW WR WKH FRUUHFW WLPH DQG GDWH , QVHUW D WDSH ZLWK LWV VDIHW\ WDE LQ SODFH 0DNH VXUH WKH WDSH LV ORQJHU WKDQ WKH WRWDO UHFRUGLQJ WLPH 7R UHFRUG IURP D GHFRGHU WXUQ LW RQ 7XUQ RQ \RXU 79 DQG VHW LW WR WKH YLGHR FKDQQHO 6HW 237, 216 352* WR 6+2:9, (: RU 0, ;7( LQ WKH )21&7, 216 $9$1&e(6 PHQX VHH SDJH 5HIHU WR ³, QGH[ WR SDUWV DQG FRQWUROV´ IRU EXWWRQ ORFDWLRQV
MINUTERIE
3UHVV
0, 187(5, (
OP TI ONS P ROG. NORM A L E S HOW V I E W
OK
:KHQ \RX VHW 237, 216 352* WR 0, ;7( 7KH 237, 216 352* PHQX DSSHDUV RQ WKH 79 VFUHHQ 3UHVV Mm WR VHOHFW 6+2:9, (: WKHQ SUHVV 2. :KHQ \RX VHW 237, 216 352* WR 6+2:9, (: 7KH 6+2:9, (: PHQX DSSHDUV RQ WKH 79 VFUHHQ
S É L E CT. : R É GL E R : OK
S ORTI E : M E NU
S HOW V I E W CODE
CODE : 0 9 R É GL E R : OK
S ORTI E : M E NU
FRQWLQXHG 5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV XVLQJ WKH 6KRZ9LHZ V\VWHP QRW DYDLODEOH RQ 6/96(%
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
3UHVV WKH SURJUDPPH QXPEHU EXWWRQV WR HQWHU WKH 6KRZ9LHZ QXPEHU , I \RX PDNH D PLVWDNH SUHVV $118/ DQG UHHQWHU WKH FRUUHFW QXPEHU
S HOW V I E W CODE 1234
ANNUL/0
CODE : 0 9 RÉ GL E R : OK
S ORTI E : M E NU
OK
3UHVV 2. 7KH GDWH VWDUW DQG VWRS WLPHV SURJUDPPH SRVLWLRQ WDSH VSHHG DQG 9363'& VHWWLQJ DSSHDU RQ WKH 79 VFUHHQ
ST 35 J OUR SA2 9 D É B UT 19 :00 : : : : : FI N 20 : : : : : : 0 0
SP
V/P
CHOIX ENTREE
ANNUL/0
, I ³± ±´ DSSHDUV LQ WKH ³67´ RÉ GL E R : S É L E CT. : SURJUDPPH FROXPQ WKLV PD\ FI N : OK S ORTI E : M E NU KDSSHQ IRU ORFDO EURDGFDVWV \RX KDYH WR VHW WKH DSSURSULDWH SURJUDPPH SRVLWLRQ PDQXDOO\ 3UHVV Mm WR VHOHFW WKH GHVLUHG SURJUDPPH SRVLWLRQ 7R UHFRUG IURP D GHFRGHU RU RWKHU VRXUFH FRQQHFWHG WR RQH RU PRUH RI WKH /, *1( LQSXWV SUHVV &+2, ; (175(( WR GLVSOD\ WKH FRQQHFWHG OLQH LQ WKH ³67´ SRVLWLRQ <RX ZLOO RQO\ KDYH WR GR WKLV RSHUDWLRQ RQFH IRU WKH UHIHUUHG FKDQQHO 7KH 9&5 ZLOO WKHQ VWRUH \RXU VHWWLQJ , I WKH LQIRUPDWLRQ LV LQFRUUHFW SUHVV $118/ WR FDQFHO WKH VHWWLQJ , I \RX ZDQW WR FKDQJH WKH GDWH WDSH VSHHG DQG WKH 9363'& VHWWLQJ
OK
3UHVV <, WR VHOHFW WKH LWHP : : : : \RX ZDQW WR FKDQJH : : : : 3UHVV Mm WR UHVHW LW : : 7R UHFRUG WKH VDPH SURJUDPPH S É L E CT. : RÉ GL E R : HYHU\ GD\ RU WKH VDPH GD\ HYHU\ FI N : OK S ORTI E : M E NU ZHHN VHH ³'DLO\ZHHNO\ UHFRUGLQJ´ RQ SDJH 7R XVH WKH 9363'& IXQFWLRQ VHW 93 WR 3 )RU GHWDLOV DERXW WKH 9363'& IXQFWLRQ VHH ³7LPHU UHFRUGLQJ ZLWK 9363'& VLJQDOV´ RQ SDJH
SP
ST 35
J OUR SA2 9
D É B UT 19 :00
FI N 20 :00
V/P
P
MENU
3UHVV 0(18 WR H[LW WKH PHQX
5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV XVLQJ WKH 6KRZ9LHZ V\VWHP QRW DYDLODEOH RQ 6/96(%
3UHVV ?1 WR WXUQ RII WKH 9&5 7KH LQGLFDWRU DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ DQG WKH 9&5 VWDQGV E\ IRU UHFRUGLQJ 7R UHFRUG IURP D GHFRGHU RU RWKHU VRXUFH OHDYH WKH FRQQHFWHG HTXLSPHQW VZLWFKHG RQ 7R VWRS UHFRUGLQJ 7R VWRS WKH 9&5 ZKLOH UHFRUGLQJ SUHVV x VWRS 'DLO\ZHHNO\ UHFRUGLQJ , Q VWHS DERYH SUHVV m WR VHOHFW WKH UHFRUGLQJ SDWWHUQ (DFK WLPH \RX SUHVV m WKH LQGLFDWLRQ FKDQJHV DV VKRZQ EHORZ 3UHVV M WR FKDQJH WKH LQGLFDWLRQ LQ UHYHUVH RUGHU
WRGD\ t -285 0RQGD\ WR 6XQGD\ t 66$ HYHU\ 6DWXUGD\ t 6', HYHU\ 6XQGD\ t PRQWK ODWHU t GDWHV FRXQW GRZQ t WRGD\ %DVLF 2SHUDWLRQV
7LPHU UHFRUGLQJ ZLWK 9363'& VLJQDOV 6RPH EURDGFDVW V\VWHPV WUDQVPLW 936 9LGHR 3URJUDPPH 6\VWHP RU 3'& 3URJUDPPH 'HOLYHU\ &RQWURO VLJQDOV ZLWK WKHLU 79 SURJUDPPHV 7KHVH VLJQDOV HQVXUH WKDW \RXU WLPHU UHFRUGLQJV DUH PDGH UHJDUGOHVV RI EURDGFDVW GHOD\V HDUO\ VWDUWV RU EURDGFDVW LQWHUUXSWLRQV 7R XVH WKH 9363'& IXQFWLRQ VHW 93 WR 3 LQ VWHS DERYH <RX FDQ DOVR XVH WKH 9363'& IXQFWLRQ IRU D VRXUFH FRQQHFWHG WR RQH RU PRUH RI WKH /, *1( LQSXWV 7R XVH WKH 9&5 DIWHU VHWWLQJ WKH WLPHU 7R XVH WKH 9&5 EHIRUH D UHFRUGLQJ EHJLQV MXVW SUHVV ?1 7KH LQGLFDWRU WXUQV RII DQG WKH 9&5 VZLWFKHV RQ 5HPHPEHU WR SUHVV ?1 WR UHVHW WKH 9&5 WR UHFRUGLQJ VWDQGE\ DIWHU XVLQJ WKH 9&5 <RX FDQ DOVR GR WKH IROORZLQJ WDVNV ZKLOH WKH 9&5 LV UHFRUGLQJ 5HVHW WKH FRXQWHU SDJH 'LVSOD\ WDSH LQIRUPDWLRQ RQ WKH 79 VFUHHQ SDJH &KHFN WKH WLPHU VHWWLQJV SDJH :DWFK DQRWKHU 79 SURJUDPPH SDJH
FRQWLQXHG 5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV XVLQJ WKH 6KRZ9LHZ V\VWHP QRW DYDLODEOH RQ 6/96(%
7R XVH WKH $XWR 7DSH 6SHHG IXQFWLRQ
, Q VWHS DERYH SUHVV m WR VHOHFW $872 :KHQ \RX DUH UHFRUGLQJ D SURJUDPPH LQ WKH 63 PRGH DQG WKH UHPDLQLQJ WDSH OHQJWK EHFRPHV VKRUWHU WKDQ WKH UHFRUGLQJ WLPH WKH UHFRUGLQJ WDSH VSHHG LV DXWRPDWLFDOO\ FKDQJHG WR WKH /3 PRGH 1RWH WKDW VRPH QRLVH ZLOO DSSHDU RQ WKH SLFWXUH ZKHQ WKH WDSH VSHHG LV FKDQJHG 7R RSHUDWH WKLV IXQFWLRQ FRUUHFWO\ WKH ³6e/(&7&$66(77(´ VHWWLQJ LQ WKH 5e*/$*(6 87, /, 6$7(85 PHQX PXVW EH DFFXUDWH VHH SDJH
7LSV 7R VHW WKH OLQH LQSXW YLGHR VRXUFH \RX FDQ DOVR XVH WKH &+2, ; (175(( EXWWRQ <RX FDQ VHW WKH H[WHQGHG WLPH IRU WKH 6KRZ9LHZ VHWWLQJ E\ RU PLQXWHV 6HW e7(1'5( 6+2:9, (: LQ WKH )21&7, 216 $9$1&e(6 PHQX WR WKH GHVLUHG H[WHQGHG WLPH RQ SDJH 7R FKHFN FKDQJH RU FDQFHO WKH SURJUDPPH VHWWLQJ VHH ³&KHFNLQJFKDQJLQJ FDQFHOOLQJ WLPHU VHWWLQJV´ RQ SDJH 1RWHV , I WKH 9363'& VLJQDO LV WRR ZHDN RU WKH EURDGFDVWLQJ VWDWLRQ IDLOHG WR WUDQVPLW 9363'& VLJQDOV WKH 9&5 ZLOO VWDUW UHFRUGLQJ DW WKH VHW WLPH ZLWKRXW XVLQJ WKH 9363'& IXQFWLRQ 7KH DQG LQGLFDWRUV IODVK LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ ZKHQ \RX SUHVV ?1 ZLWK QR WDSH LQVHUWHG :KHQ \RX VHW 237, 216 352* WR 1250$/( LQ WKH )21&7, 216 $9$1&e(6 PHQX WKH 6+2:9, (: PHQX GRHV QRW DSSHDU RQ WKH 79 VFUHHQ 6HOHFW 6+2:9, (: RU 0, ;7(
QRW DYDLODEOH RQ 6/96(%
5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV XVLQJ WKH 6KRZ9LHZ V\VWHP QRW DYDLODEOH RQ 6/96(%
5HFRUGLQJ 79 SURJUDPPHV XVLQJ WKH WLPHU
<RX FDQ SUHVHW D WRWDO RI HLJKW SURJUDPPHV LQFOXGLQJ VHWWLQJV PDGH ZLWK RWKHU WLPHU PHWKRGV %HIRUH \RX VWDUW«
&KHFN WKDW WKH 9&5 FORFN LV VHW WR WKH FRUUHFW WLPH DQG GDWH , QVHUW D WDSH ZLWK LWV VDIHW\ WDE LQ SODFH 0DNH VXUH WKH WDSH LV ORQJHU WKDQ WKH WRWDO UHFRUGLQJ WLPH 7R UHFRUG IURP D GHFRGHU WXUQ LW RQ 7XUQ RQ \RXU 79 DQG VHW LW WR WKH YLGHR FKDQQHO 6HW 237, 216 352*
WR 1250$/( RU 0, ;7( LQ WKH )21&7, 216 $9$1&e(6 PHQX VHH SDJH 5HIHU WR ³, QGH[ WR SDUWV DQG FRQWUROV´ IRU EXWWRQ ORFDWLRQV
%DVLF 2SHUDWLRQV
MINUTERIE
3UHVV
0, 187(5, (
)RU 6/96(% 7KH 0, 187(5, ( PHQX DSSHDUV RQ WKH 79 VFUHHQ
OK
ST
J OUR
D É B UT : : : : : :
FI N : : : : : :
V/P
)RU 6/96(% 6(% DQG 6(% :KHQ \RX VHW 237, 216 352* WR 0, ;7( 7KH 237, 216 352* PHQX DSSHDUV RQ WKH 79 VFUHHQ 3UHVV Mm WR VHOHFW 1250$/( WKHQ SUHVV 2. :KHQ \RX VHW 237, 216 352* WR 1250$/( 7KH 0, 187(5, ( PHQX DSSHDUV RQ WKH 79 VFUHHQ
S É L E CT. [. . . ] 7KH SRZHU FRQVXPSWLRQ LV UHGXFHG WR D PLQLPXP
A FFI CHA GE É CRA N : OUI S É L E CT. COUL E UR : A UTO FORM A T 1 6 : 9 : A UTO NI CA M : OUI V E I L L E E CO : OUI S M A RT TRI L OGI C : OUI S É L E CT. : RÉ GL E R : FI N : OK S ORTI E : M E NU
$GGLWLRQDO 2SHUDWLRQV
7R WXUQ RQ WKH LQGLFDWRUV LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ 6HW 9(, //( (&2 WR 121 LQ VWHS
1RWHV :KHQ WKH 9&5 VWDQGV E\ IRU UHFRUGLQJ WKH LQGLFDWRU LQ WKH GLVSOD\ ZLQGRZ UHPDLQV OLW HYHQ ZKHQ 9(, //( (&2 LV VHW WR 28, 7KH /LQH 7KURXJK IXQFWLRQ ZLOO QRW RSHUDWH SURSHUO\ LI 9(, //( (&2 LV VHW WR 28, 6HW 9(, //( (&2 WR 121 WR HQVXUH SURSHU RSHUDWLRQ
5HGXFLQJ WKH 9&5¶V SRZHU FRQVXPSWLRQ
&KDQJLQJ PHQX RSWLRQV
WKHQ VHOHFW 5e*/$*(6 87, /, 6$7(85 RU )21&7, 216 3UHVV 0(18DQG SUHVV 2. $9$1&e(6
AF F I C HAG E ÉCR AN : OUI SÉ LECT . [. . . ]