User manual SONY SPP-20

[. . . ] Read and understand all instructions. SPP-20/Q120 Sony Corporation © 1996 Printed in Taiwan, R. O. C. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. Disconnect this product from the telephone line before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. [. . . ] When you keep pressing (PAGE), the handset rings continuously. Handset Power source Battery life Dimensions Mass Base unit Power source Battery charging time Dimensions Maintenance · Clean the cabinets with a soft cloth slightly moistened with water or a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine as they may damage the finish of the cabinet. · If the charge terminals of the base unit and handset are soiled, wipe them with a soft cloth or paper. If you have any questions or problems concerning your phone, please consult your nearest Sony dealer. DC 9V from AC power adaptor Approx. 5 7/8 x 2 3/8 x 9 inches (w/h/d), antenna excluded (Approx. 148 x 58 x 226 mm) Antenna: 17 inches (430 mm) Mass Approx. 270 g) Design and specifications are subject to change without notice. Registro del propietario Los números de modelo y de serie se encuentran en la parte inferior del teléfono. Anote el número de serie en el espacio que se proporciona a continuación. Refiérase a estos números cada vez que se comunique con su distribuidor Sony con respecto al producto. Modelo N o SPP-20 SPP-Q120 SERIE No IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas cuando usted use su equipo telefónico, siempre debe observar precauciones básicas de seguridad, entre ellas: 1. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. Si el producto se ha dejado caer o se ha dañado la cubierta. Si se detecta alguna anomalía importante en su funcionamiento. Evite usar un teléfono (que no sea inalámbrico) durante una tormenta eléctrica. Existe la remota posibilidad de descarga eléctrica debida a los rayos. No utilice el teléfono en caso de fuga de gas, ni tan siquiera para notificar la fuga. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES RECICLADO DE BATERÍAS DE NÍQUEL-CADMIO BATERÍAS DE NÍQUEL-CADMIO. DEBERÁN SER DESECHADAS DE FORMA ADECUADA. Las baterías de níquel cadmio pueden reciclarse. Usted podrá ayudar a conservar el medio ambiente devolviendo las baterías que no desee utilizar a un centro de reparaciones Sony para su recopilación, reciclado, y eliminación apropiada. Nota: En ciertas zonas, puede estar prohibido desechar baterías de níquelcadmio en lugares de recogida de basura de viviendas o comercios. Para información sobra el centro de reparaciones más cercano, llame a 1-800-222-SONY (EE. UU. solamente) Precaución: No maneje baterías de níquel-cadmio dañadas o con escape de su electrólito. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O LESIÓN A PERSONAS DEBIDO A LA PILA, LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES: 1. [. . . ] Las teclas de marcación se iluminan (sólo SPP-Q120). 3 Presione tres de las teclas de Indicador de TALK/ BATT LOW marcación (001 a 999) para almacenar un código de seguridad nuevo. No se oye tono de marcación. 4 Presione (PGM). Oirá un pitido largo de confirmación y el indicador TALK/BATT LOW se apagará. El auricular no se conecta en absoluto aunque los números de marcación sean correctos. El auricular no repite la marcación correctamente. 5 Vuelva a colocar inmediatamente el auricular en el teléfono base. Oirá un pitido largo de confirmación y el teléfono almacenará el nuevo código. Nota Si el paquete de pilas del auricular se ha descargado por completo o si no permanece insertado en el auricular durante varios segundos, el código digital de seguridad almacenado se perderá. Si esto ocurre, cargue el paquete de pilas. [. . . ]