User manual SONY SPP-300

[. . . ] The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed 5. INDUSTRY CANADA NOTICE NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. [. . . ] Ne confier l'entretien de l'appareil qu'à un personnel qualifié. Avertissement: L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements luimême; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques, ou à un électricien, selon le cas. " AVIS: L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La terminaison d'une interface téléphonique peut consister en une combination de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n`excède pas 5. AVIS DE L'INDUSTRIE CANADA AVIS: L'étiquette d'Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection, d'exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le Ministrère n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur. Avant d'installer ce matériel, l'uilisateur doit s'assurer qu'il est permis de la raccorder aux installations de l'entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées pas un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de télécommunications peut demander à l'utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l'utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement. Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d'énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. NOTICE IMPORTANTE POUR L'UTILISATEUR Votre (SPP-300) a été approuvé par l'Industrie Canada. Remarque L'utilisation de cet appareil est soumise à deux conditions: (1) cet appareil ne peut causer aucune interférence; (2) cet appareil doit accepter toute les interférences, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement imprévu de l'appareil. 14, 18) S'allume pendant un appel, clignote lorsque le numéro de composition rapide est mémorisé. 0 Touche OFF (p. 14, 17) Pour interrompre un appel. qa Touche FLASH (p. 14, 17, 24) Pour mettre un appel en attente. qd Touche INTERCOM (p. 25) Pour les communications internes. 4 Commutateur VOL (volume) (p. 14, 17) Pour régler le volume du combiné. qf Touche CHANNEL (p. 14, 17) Pour sélectionner un autre canal. 5 Touche TALK (p. 14, 17) Pour recevoir ou émettre un appel. qg Touche REDIAL/PAUSE (p. 16, 20) Pour recomposer le dernier numéro appelé, insérer une pause dans la séquence de composition. 6 Touches de composition (p. 14, 17) Pour passer provisoirement à la numérotation à fréquences vocales. qh Touche PGM (programme) (p. 18) Pour mémoriser des numéros de composition rapide. 9 Touche SPEED DIAL (p. 20) Pour faire ur appel en utilisant la composition rapide. qj Microphone suite Informations préliminaires 11FR Identification des éléments (suite) Base 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf qg qh qj qk ql w; wa ws wd wf wg wh wj 1 Compteur de messages (p. [. . . ] La ligne est automatiquement coupée quand un silence de 7 secondes est détecté. · Il y a eu une coupure de courant. · Assurez-vous que vous appelez depuis un téléphone à touches. · Assurez-vous que le code d'identification (code de sécurité) est correct. [. . . ]