User manual SONY SPP-90

[. . . ] The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed 5. INDUSTRY CANADA NOTICE NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. [. . . ] 2 1/4 x 7 1/8 x 1 13/16 inches) Antenna: Approx. 7. 4 oz), battery included Design and specifications are subject to change without notice. For the customers in Canada RECYCLING NICKEL-CADMIUM BATTERIES Nickel-Cadmium batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your unwanted batteries to your nearest point for collection, recycling or proper disposal. Note: In some areas the disposal of nickelcadmium batteries in household or business trash may be prohibited. RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) advises you about spent battery collection by the following phone number. Call toll free number: 1-800-822-8837 (United States and Canada only) Caution: Do not handle damaged or leaking nickel-cadmium batteries. 34US Additional Information Index A Adjusting volume handset volume 14, 17 speaker volume 15, 17 M, N, O Making calls 14 Mounting the base phone on a wall 30 T, U Talking between the phones 25 Three-way conference 29 Tone dialing dialing mode 8 switching to 14, 17 Transferring a call 27 Troubleshooting 32 B Battery pack charging 9 duration 10 P, Q Package contents 5 Pulse dialing 8 R Receiving calls 17 Redialing 16 Ringer adjusting the base ringer 22 setting the ringer type 21 turning on/off 21 C Connection 7 V, W, X, Y, Z Volume handset 14, 17 speaker 15, 17 D, E, F, G, H Dialing mode choosing 8 switching to the tone temporarily 14, 17 I, J, K Identifying the parts 11 Intercom 25 S Setting up base phone 6 handset 9 Speaker 15, 17 Speed dialing 18 Switching the phones during a call 23 L Location, base phone 6 Additional Information 35US Additional Information AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l'entretien de l'appareil qu'à un personnel qualifié. Avertissement: L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements luimême; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques, ou à un électricien, selon le cas. " AVIS: L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La terminaison d'une interface téléphonique peut consister en une combination de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n`excède pas 5. AVIS DE L'INDUSTRIE CANADA AVIS: L'étiquette d'Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection, d'exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le Ministrère n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur. 7 heures lors d'une communication continue avec le combiné. 7 jours lorsque le combiné est en veille. Remarques · La batterie se décharge lentement à longue terne, même si elle n'est pas sollicitée. · Si vous laissez la batterie dans le combiné sans la charger, elle se déchargera complètement. Il faut recharger plusieurs fois de suite une batterie complètement déchargée pour qu'elle retrouve sa capacité d'origine. Pour tirer le meilleur parti de la batterie Ne reposez pas le combiné sur la base après chaque appel. La batterie fonctionne mieux si le combiné est remis sur la base après deux ou trois appels. Toutefois, si le combiné ne reste pas pendant longtemps sur la base, la batterie de déchargera. Achat d'une nouvelle batterie Si la batterie dure moins de quelques minutes malgré 12 heures de charge, c'est qu'elle est usée et qu'elle doit être remplacée. Contactez votre revendeur ou un service après-vente agréé Sony et demandez une batterie rechargeable Sony BP-T18. Remarque L'autonomie de la batterie varie selon les conditions d'utilisation et la température ambiante. 10FR Informations préliminaires Identification des éléments Reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses pour les détails. Combiné 1 Informations préliminaires 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf qg qh qj 1 Antenne 2 Haut-parleur 3 Témoin TALK/BATT LOW (p. 14, 18) S'allume pendant un appel, clignote lorsque le numéro de composition rapide est mémorisé. 0 Touche OFF (p. 14, 17) Pour interrompre un appel. qa Touche FLASH (p. 14, 17, 24) Pour mettre un appel en attente. qd Touche INTERCOM (p. 25) Pour les communications internes. 4 Commutateur VOL (volume) (p. [. . . ] trois secondes pendant la conversation. 32FR Informations complémentaires Symptôme Composition rapide Solution Impossible de mémoriser un · Veillez à suivre les instructions pour mémoriser numéro de composition rapide. correctement le numéro (page 18). · Lorsque le combiné est utilisé, vous ne pouvez pas enregistrer de numéro de composition rapide sur la base. · Reposez un moment le combiné sur la base. [. . . ]