User manual SONY SPP-M937

[. . . ] 3-221-711-11 (1) 2-Line Cordless Telephone Operating Instructions Manual de instrucciones US ES SPP-M937 ©2000 Sony Corporation Owner's Record The model and the serial numbers are located at the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. ________________ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. [. . . ] Este producto sólo debe operarse desde el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de especificaciones. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación en su hogar, consulte con su distribuidor o compañía de electricidad local. No deje que nada descanse sobre el cable eléctrico. No sitúe este producto en un lugar donde el cable esté expuesto a abuso debido al tránsito de la gente. No sobrecargue los tomacorrientes de pared y cables de extensión, ya que esto puede ocasionar el riesgo de incendio o shock eléctrico. Nunca introduzca a presión objetos de ningún tipo en este producto a través de las ranuras del gabinete, ya que pueden hacer contacto con un punto de voltaje peligroso u ocasionar un cortocircuito entre piezas que podría conducir a incendios o shock eléctrico. Nunca derrame líquidos de ningún tipo sobre el producto. Para reducir el riesgo de shock eléctrico, no desarme este producto; en caso de necesitarse servicio o reparación, llévelo a personal de servicio calificado. El abrir o quitar las tapas puede exponerle a voltaje peligroso u otros riesgos. El reensamblaje incorrecto puede ocasionar shock eléctrico cuando el aparato se use posteriormente. 2ES 12. Desconecte este producto de la línea telefónica y refiera el servicio a personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones: A. Cuando el cable eléctrico o el enchufe se encuentra dañado o deshilachado. Si se ha derramado líquido dentro del producto. Si el producto ha estado expuesto a lluvia o agua. Si el producto no opera normalmente al seguir las instrucciones de operación. Sólo debe ajustar los controles incluidos en las instrucciones de operación, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede producir daños y a menudo exigirá trabajo extenso por un técnico calificado para restaurar el producto a las operaciones normales. Si el producto se ha dejado caer o el gabinete está dañado. Si el producto exhibe un cambio perceptible de operación. Evite usar un teléfono (que no sea del tipo inalámbricos) durante una tormenta eléctrica. Existe la remota posibilidad de shock eléctrico debido a rayos. Para notificar una fuga de gas, no utilice el teléfono en la vecindad de dicha fuga. 3. El electrólito liberado es corrosivo y puede ocasionar daños a los ojos o la piel. [. . . ] · El otro teléfono que esté enchufado a la línea esté utilizándose. · Asegeúrese de que el cable de la línea telefónica esté firmemente enchufado a la toma de teléfono. · Si utiliza sólo una línea, podría ocurrir si el teléfono está conectado a la toma L1/L1+L2. En este caso, conéctelo a la toma L2. [. . . ]