User manual SONY SPP-Q110

[. . . ] 3-856-344-11(1) Owner's Record The model and the serial numbers are located at the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. SPP-Q110 SPP-Q120 Serial No. Cordless Telephone Operating Instructions Manual de instrucciones (verso) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. [. . . ] Refiérase a estos números cada vez que se comunique con su distribuidor Sony con respecto al producto. Modelo N o SPP-Q110 SPP-Q120 SERIE No IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas cuando usted use su equipo telefónico, siempre debe observar precauciones básicas de seguridad, entre ellas: 1. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. Desconecte este producto de la línea telefónica antes de limpiarlo. No use limpiadores líquidos ni en aerosol. Use un paño húmedo para limpiarlo. No use este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina o lavadora, en un sótano mojado o cerca de una piscina. No ponga este producto sobre un carrito, estante o mesa inestables. El aparato se puede caer y ocasionar daños graves al teléfono. Las ranuras y aberturas situadas en la parte posterior o inferior son parte del sistema de ventilación. Para evitar el calentamiento del aparato, no obstruya o cubra las ranuras de ventilación y evite dejarlo sobre la cama, sofá, sillón o superficie similar. Este producto nunca debe colocarse cerca de un radiador o calefacción, o encima de éste. Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada salvo que se provea ventilación apropiada. No sobrecargue la toma de pared ni los cables alargadores, ya que puede aumentar el riesgo de incendio o descarga eléctrica. Nunca introduzca a presión objetos de ningún tipo en este producto a través de las ranuras de la cubierta, ya que pueden hacer contacto con un punto de voltaje peligroso u ocasionar un cortocircuito entre piezas y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Nunca derrame líquidos de ningún tipo sobre el producto. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desarme este producto; en caso de necesitar asistencia o reparación, llévelo a personal de servicio cualificado. El abrir o quitar las tapas puede exponerle a voltaje peligroso u otros riesgos. Un ensamblaje incorrecto puede ocasionar una descarga eléctrica cuando el aparato se use posteriormente. Desconecte este producto de la línea telefónica y consulte a personal de asistencia cualificado bajo las siguientes condiciones: A. Si el cable de línea telefónica o el enchufe y la toma se encuentran dañados o deshilachados. Si se ha derramado líquido dentro del producto. [. . . ] De esta forma se asignará un nuevo código de seguridad automáticamente. Consejo Con este procedimiento se cambia el código del teléfono base y del auricular. Es posible cambiar el código tantas veces como desee. · Compruebe que el número (incluidos los dígitos de tono y pausa, si se han empleado) que ha marcado por última vez es inferior a 32 dígitos. El auricular no realiza · Asegúrese de que se ha almacenado llamadas de marcación rápida. [. . . ]