User manual SONY SRF-M33

[. . . ] For customers who purchased this product in the U. S. A. Please register this product on line at http://www. sony. com/productregistration. Proper registration will enable us to send you periodic mailings about new products, services, and other important announcements. Registering your product will also allow us to contact you in the unlikely event that the product needs adjustment or modification. [. . . ] · Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil à raccorder. Précautions · Alimentez l'appareil sur les sources d'alimentation précisées dans les spécifications. · L'appareil n'est pas déconnecté du secteur tant qu'il reste branché sur une prise murale, même s'il a été mis hors tension. · La plaque signalétique indiquant la tension de fonctionnement, etc. se trouve à l'intérieur du boîtier de l'oreillette gauche. · Evitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à l'humidité, au sable, à la poussière ou à des chocs mécaniques. Ne le laissez jamais dans une voiture garée au soleil. · Si un objet solide ou du liquide pénétrait dans l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur et faites vérifier l'appareil par un technicien qualifié avant de le remettre en service. · Assurez-vous qu'aucun liquide ou corps étranger ne pénètre dans la prise DC IN 4. 5 V de l'appareil. · Dans un véhicule ou un bâtiment, la réception radio peut être difficile ou parasitée. Essayez de l'écouter près d'une fenêtre. · Si le boîtier est sale, nettoyez-le avec un chiffon doux humecté d'une solution détergente douce. Wenn Sie es dennoch versuchen, erscheint , , FUL" im Display. Wenn Sie das Radio jedoch innerhalb von 10 Stunden nach dem Laden verwenden, wird der integrierte Timer zurückgesetzt und Sie können den Akku wieder aufladen. · Warten Sie, bis der Akku vollständig entladen ist, bevor Sie ihn wieder aufladen. So erzielen Sie eine optimale Betriebsdauer. Wenn Sie den Akku aufladen, bevor er vollständig erschöpft ist, verkürzt sich die Betriebsdauer. · Wenn der Akku leer wird, während das Radio eingeschaltet ist, ist ein langer Signalton zu hören und im Display erscheint etwa 30 Sekunden lang die ". Anzeige , , · Im Display erscheint etwa 30 Sekunden lang die Anzeige , , ", wenn Sie das Radio einschalten und der Akku leer ist. · Trennen Sie das Netzteil nach dem Laden vom Gerät. Solange das Netzteil mit der Buchse DC IN 4. 5 V und der Netzsteckdose verbunden ist, lässt sich das Radio nicht einschalten. · Wenn Sie einen Ladevorgang starten, während das Radio eingeschaltet ist, schaltet es sich aus. Sie können das Radio beim Laden nicht benutzen. [. . . ] Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z. B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel. 2 Drücken Sie den Jog-Hebel (MODE/ENTER), um , , P" im Display auszublenden. Wenn , , P" angezeigt wird, drücken Sie den Jog-Hebel (MODE/ENTER), um zwischen der manuellen Sendersuche und dem Einstellen gespeicherter Sender umzuschalten. Wenn Sie manuell Sender einstellen wollen, darf , , P" nicht angezeigt werden. Sintonía de una emisora memorizada 1 Ajuste OFF·ON(Alimentación)/MEGABASS en ON(Alimentación) para encender la radio. 4 4 VOL OFF·ON( )/MEGABASS OFF( ) 2 3 4 Pulse el mando de desplazamiento (MODE/ENTER) para que aparezca "P" en el visor. Deslice el mando de desplazamiento (MODE/ENTER) hacia arriba o abajo para seleccionar el número de memorización deseado (1-15). [. . . ]