User manual SONY SRF-M73

[. . . ] 3-866-487-11(2) English FM Stereo/AM PLL Synthesized Radio Operating Instructions Manual de Instrucciones Before You Begin Thank you for choosing the Sports Walkman radio!It will give you many hours of reliable service and listening pleasure. Before operating the radio, please read these instructions thoroughly and retain them for future reference. Changing AM Channel Step The channel step of this unit is factory-set to 10 kHz. When needed, change the channel step before listening to the radio. Area North and South American countries Other countries Channel step 10kHz 9kHz Preset Tuning You can preset 10 stations in FM (5 in FM1 and 5 in FM2) and 5 stations in AM. [. . . ] projecting parts and controls Mass Approx. battery Notes on Headphones Road safety Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. It can also be potentially dangerous to play your headphones at high volume while walking, especially at pedestrian crossings. You should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazardous situations. Accessories Supplied Stereo headphones (1) Belt holder (1) Hand strap (1) Design and specifications are subject to change without notice. Preventing hearing damage Avoid using headphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. Caring for others Keep the volume at a moderate level. This will allow you to hear outside sounds and to be considerate to people around you. Warning If there is lightning when you are using the unit, take off the headphones immediately. Do not Immerse in Water This product is designed to be splash-resistant, but should not be immersed in water or come in continuous contact with water. · Before installing the battery, be sure to wipe off drops of water on the unit. · The supplied headphones are not meant to be immersed in water or come in continuous contact with water. If they get wet, dry them with a soft cloth. · Los auriculares suministrados no han sido diseñados para sumergirse en agua ni para estar en contacto continuo con ella. Si se humedecen, séquelos con un paño suave. No utilice nunca un secador del pelo cuando tenga los auriculares puestos. Sintonía memorizada Usted podrá almacenar 10 emisoras de FM (5 en FM1 y otras 5 en FM2) y 5 de AM. Características · Radio sintetizada con bucle de enganche de fase (PLL) de FM estéreo/AM. · Permite almacenar hasta 15 emisoras (10 de FM y 5 de AM) para sintonizarlas de un toque. · Sintonía con exploración automática para localizar fácilmente emisoras · Reloj y cronómetro digitales incorporados · Resistente a las salpicaduras para poder utilizarse a la intemperie · Temporizador · Correa para la muñeca y presilla para el cinturón suministrados · MEGA BASS para ofrecer sonido de graves dinámicos 2 Países de Norte y Sudamérica Otros países Intervalo entre canales 10kHz 9kHz Memorización de una emisora Ejemplo: para almacenar FM 90 MHz en FM2 en la tecla de memorización 2 VUELTA 1 VUELTA 5 LAP/RESET VUELTA 2 VUELTA 4 VUELTA 3 LAP/RESET Notas sobre el reloj 1 2 VOL MEGA BASS ON/OFF Presione POWER para desconectar la alimentación. Manteniendo pulsada SCAN, mantenga presionada BAND durante más de 5 segundos. El intervalo de sintonía entre canales aparecerá en el visualizador durante algunos segundos. Para volver al intervalo de sintonía entre canales original, repita el paso 2. 1 2 3 4 Presione POWER. Sintonice FM 90 MHz (Consulte "Sintonía manual y Sintonía con exploración automática de emisoras"). Mantenga presionada la tecla PRESET/LAP MEMO 2 durante algunos segundos hasta que suenen pitidos. Después del primer pitido seguirán otros dos para confirmar el ajuste. El número de memorización "P2" parpadeará y después permanecerá en el visualizador. Notas sobre la memoria de tiempo de vuelta · La memoria del tiempo de vuelta almacenará hasta 5 tiempos de vuelta. Los anteriores se borrarán en orden progresivo. [. . . ] La visualización cambiará a la de la frecuencia de la radio durante algunos segundos. N N Nota sobre el intervalo de sintonía entre canales de AM Funciones útiles Para reforzar el sonido de graves Ponga MEGA BASS en ON. La función MEGA BASS intensificará el sonido de graves para ofrecer una reproducción de audio de mayor calidad. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con su unidad, póngase en contacto con su proveedor Sony. Guía para la solución de problemas Si el problema persiste después de haber realizado las comprobaciones siguientes, consulte a su proveedor Sony. Para evitar el cambio accidental de la emisora que esté recibiéndose -- Función de bloqueo (HOLD) Presione HOLD. En el visualizador aparecerá "H" para indicar que todas las teclas están bloqueadas. Para cancelar el bloqueo, presione una vez HOLD para que "H" desaparezca del visualizador. · Si HOLD está presionada cuando reemplace las pilas, permanecerá así después de haberlas reemplazado. Las teclas del panel frontal no funcionan en absoluto excepto HOLD. · Está visualizándose ""H". Presione la tecla HOLD para hacer que "H" desaparezca. Sonido muy débil o interrumpido, o recepción insatisfactoria · Pilas débiles · En un vehículo o un edificio, escuche cerca de una ventana. El visualizador es difícil de ver, o no aparece ninguna indicación. · Pilas débiles. [. . . ]