User manual SONY SRS-D101 annexe 1

[. . . ] 7 oz. ) (Subwoofer) 1. 8 m (Power cord) 24 W WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To reduce the risk of electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the apparatus with newspapers, tablecloths, curtains, etc. [. . . ] N'installez pas l'appareil dans un espace confiné, notamment dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Étant donné que la prise principale permet de déconnecter l'appareil de la prise secteur, connectez l'appareil à une prise secteur facilement accessible. Si vous observez une quelconque anomalie, déconnectez immédiatement la prise principale de la prise secteur. Le système n'est pas déconnecté du secteur tant qu'il reste branché sur la prise secteur, même s'il a été mis hors tension. Une pression sonore excessive provenant des écouteurs ou du casque peut entraîner une perte d'audition. Bien que ce système soit muni d'un blindage magnétique, il est possible que l'image de certains téléviseurs ou écrans d'ordinateur présente des distorsions magnétiques. Le cas échéant, mettez le téléviseur ou l'ordinateur hors tension, puis remettez-le sous tension au bout de 15 ou 30 minutes. Pour l'ordinateur, veillez à sauvegarder vos données personnelles avant la mise hors tension. Si vous ne constatez aucune amélioration, éloignez le système du téléviseur ou de l'ordinateur. Veillez en outre à ne pas utiliser ni poser des objets munis d'aimants, tels que meubles audio, meubles TV, certains jouets, etc. Ils peuvent interférer avec le système et entraîner des distorsions magnétiques. Caractéristiques techniques Enceintes Enceinte satellite Système d'enceintes Type de caisson Impédance Longueur du cordon 38 mm, gamme de fréquences étendue, à blindage magnétique Bass reflex 4 1m 67 mm, enceinte de graves Bass reflex 4 5W+5W (10% T. H. D. , 1 kHz, 4 ) (Enceinte satellite) 15 W (10% T. H. D. , 100 Hz, 4 ) (Caisson de graves) Cordon de connexion avec mini-fiche stéréo (1 m, 39 3/8 po. ) × 1 7 k (à 1 kHz) Mini-prise stéréo × 1 (PHONES) Environ 65 × 65 × 67, 5 mm (2 5/8 × 2 5/8 × 2 3/4 po) (Enceinte satellite) Environ 208 × 118 × 130 mm (8 1/4 × 4 3/4 × 5 1/8 po) (Caisson de graves) Environ 90 g (3 oz) (Enceinte satellite), Environ 2 kg (4 lb. 7 oz. ) (Caisson de graves) 1, 8 m (cordon d'alimentation) 24 W Español Antes de utilizar la unidad, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. Si la imagen del televisor o la pantalla del ordenador aparece distorsionada debido al magnetismo Especificaciones Sección de los altavoces Altavoz satélite Tipo de caja Impedancia Longitud del cable Sistema de altavoces Tipo de caja Impedancia Salida nominal Sistema de altavoces 38 mm, gama completa, protegido magnéticamente Reflector de graves 4 1m 67 mm, tipo cónico Reflector de graves 4 ADVERTENCIA Para evitar incendios o riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon sec. N'obstruez pas les orifices de ventilation. Effectuez l'installation conformément aux instructions du fabricant. N'installez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils produisant de la chaleur (notamment des amplificateurs). Veillez à respecter les types de prise : polarisée ou de mise à la terre. Une prise polarisée possède deux lames, l'une plus grande que l'autre. Une prise de mise à la terre possède également deux lames, ainsi qu'une troisième fiche de mise à la terre. La lame la plus large ou la fiche de mise à la terre sont destinées à vous protéger. Si la prise fournie n'est pas adaptée à votre prise murale, consultez un électricien. Placez le cordon d'alimentation de façon à ne pas marcher dessus et à ne pas endommager les fiches, les prises de courant et le socle isolant de la prise secteur. Utilisez uniquement les accessoires/pièces spécifiés par le fabricant. [. . . ] Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage du volume, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le dispositif. Si le dispositif source dispose d'une fonction d'amplification des basses fréquences, désactivez-la. Baissez le volume du système. 13) Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o si no va a utilizarlo durante mucho tiempo. 14) Confíe todas las posibles reparaciones al personal de servicio cualificado. [. . . ]