User manual SONY SRS-GD50IP annexe 1

[. . . ] · Make sure the VOLUME dial and the each speaker's volume dial on the control box. · Make sure the connected component has been turned up properly. · Check if headphones are connected. If they are, disconnect them. When you use the satellite speaker on a desk (See fig. [. . . ] To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with news papers, table-cloths, curtains, etc. Do not place lighted candles on the apparatus. To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. Note Ensure that the satellite speaker is securely attached to the wall before use. If the TV picture or monitor display is magnetically distorted Although this system is magnetically shielded, there may be cases that the picture on some TV sets/personal computers may become magnetically distorted. In such a case, turn off the power of the TV set/personal computer once, and after 15 to 30 minutes turn it on again. In the case of a personal computer, take appropriate measures, such as data storage, before turning it off. When there seems to be no improvement, locate the system farther away from the TV set/personal computer. Furthermore, be sure not to place objects in which magnets are attached or used near the TV set/ personal computer, such as audio racks, TV stands, toys etc. These may cause magnetic distortion to the picture due to their interaction with the system. Hooking up the system (See fig. B) Mass B Attach the base with the anchor holes uppermost Anchor holes Hollow wall anchors (ø 4 mm, not supplied) CAUTION You are cautioned that any changes or modification not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. 1 2 Connect the cord of the control box to the 8-pin Din jack of the subwoofer with their respective arrows aligned. Connect the satellite speakers to the subwoofer. Confirm the location of the satellite speakers, and then connect to their respective jacks. Cord length Power consumptions Supplied accessories Connecting Cable , Satellite speaker Base Screw 40 mm NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN THE USA Optional accessories Connecting cord RK-G136, RK-G138 Plug adaptor PC-236MS 3 On placement · Do not set the speakers in an inclined position. The POWER indicator goes off. 3 Using headphones/earphones. Connect headphones/earphones to the PHONES jack on the control box. Note Turn off the MEGA BASS or BASS BOOST (Walkman, etc. ) function as it may cause audible distortion. to wall outlet Contenido del paquete D POWER PHONES Reproducción del sonido (consulte la figura D) Cuadro de controles En primer lugar, disminuya el volumen del cuadro de controles. Antes de empezar a escuchar un programa, el volumen debe estar al mínimo. OFF POWER ON MIN MAX PHONE BASS VOLUME 1 VOLUME Altavoz potenciador de graves (1) Cuadro de controles (1) Cable de conexión (1) VOLUME: Controla el nivel total del volumen. BASS: Ajusta el nivel de graves (altavoz potenciador de graves) PHONE: Toma para conectar los auriculares. Ajuste el interruptor POWER del cuadro de controles en la posición ON. El indicador POWER se ilumina. 2 Ajuste el control VOLUME del cuadro de controles. Puede ajustar el volumen del altavoz potenciador de graves y de cada altavoz satélite. Al conectarlos a la salida de auriculares, ajuste también el volumen del componente conectado. Cuando haya terminado de escuchar, ajuste el interruptor POWER en OFF. El indicador POWER se apaga. Altavoz satélite (2) Base (2) Tornillo (2) Español A A Base Antes de utilizar la unidad, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. Instalación de los altavoces satélite (consulte la figura A) Utilice los tornillos suministrados para fijar la base a los altavoces satélite. Estos altavoces se pueden colocar encima de una mesa o colgados en una pared. 3 Utilización de auriculares. Conecte los auriculares a la toma PHONES del cuadro de controles. Nota Desactive la función MEGA BASS o BASS BOOST (Walkman, etc. ), ya que puede distorsionar el sonido. Para los clientes en México Sistema de altavoces activo Tornillo , El ángulo del altavoz puede modificarse fijando de nuevo la base en la parte frontal. Altavoz satélite POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Utilización del altavoz satélite encima de una mesa (consulte la figura A-A) Si coloca la base al altavoz satélite, podrá colocarlo sobre una mesa. Resolución de problemas Si tiene algún problema con el sistema de altavoces, compruebe la lista siguiente y tome las medidas oportunas. Si el componente conectado dispone de la función de amplificación de graves, desactívela. · Gire BASS en esta unidad para reducir el volumen de los graves. · Gire VOLUME en esta unidad para reducir el volumen. Precauciones Seguridad La placa donde se indica el voltaje de funcionamiento, el consumo de energía, etc. [. . . ] · Utilice la abrazadera indicada (anclaje de pared hueca no suministrado) para fijar el altavoz a paredes de pladur. · Consulte el manual de instrucciones suministrado para utilizar un anclaje de pared hueca. · Utilice unos anclajes de pared que admitan 20 kg como mínimo. · Consulte el manual de instrucciones suministrado con dicho anclaje. [. . . ]