User manual SONY SRS-TP1

[. . . ] Fiin polaritesi Active Speaker System Návod na pouzívanie Návod k obsluze Kullan m Talimatlar Használati útmutató Instrukcja obslugi cpy cyaa cpy ecyaa , µ . , µ µ µ µ, µ, . . µ µ µ µ µ µ µ . µ µ µ µ µ , µ µ µ . 1 R OUT 2 INPUT 1 µ µ µ 3 INPUT 2 4 DC IN µ µ µ µ µ . [. . . ] · µ VOLUME µ µ . Vstupní impedance Parçalar tan ma (Bkz. ekil A) 1 R OUT jak 2 INPUT 1 Stereo mini fili balant kablosu 3 INPUT 2 4 DC IN jak Yaln zca birlikte verilen AC güç adaptörünü balay n. 5 POWER anahtar 6 POWER göstergesi 7 VOLUME denetimi 8 Mono jakl balant kablosu A rl k Vstupná impedancia Popis castí (obr. A) 1 Konektor výstupu R OUT 2 Konektor vstupu INPUT 1 Prípojný kábel s konektorom typu stereo mini 3 Konektor vstupu INPUT 2 4 Konektorová zásuvka DC IN Pripojenie dodávaného sie ového adaptéra. 5 Prepínac POWER 6 Indikátor POWER 7 Ovládanie hlasitosti (VOLUME) 8 Prípojný kábel s monofónnym konektorom Popis soucástí (viz obr. A) 1 Zdíka R OUT 2 INPUT 1 Propojovací kabel se zástrckou stereo mini 3 INPUT 2 4 Zdíka DC IN Pipojte napájecí sí ový adaptér. 5 Pepínac POWER 6 Indikátor POWER 7 Ovladac hlasitosti VOLUME 8 Propojovací kabel s monofonní zástrckou Obecné Napájení Rozmry (s/v/h) Hmotnost ss 4, 5 V (napájecí adaptér je soucástí dodávky) pibl. 70 g Vseobecné Napájanie Rozmery (s/v/h) Hmotnos DC 4, 5 V (dodávaný sie ový adaptér) Priblizne 42 x 200 x 42 mm avá cas : priblizne 90 g Pravá cas : priblizne 70 g Birlikte verilen aksesuarlar AC güç adaptörü (1) Kullan m Talimatlar (1) RK-G136 ( ) Prípojný kábel RK-G136 (volite né príslusenstvo) Propojovací kabel RK-G136 (volitelné píslusenství) RK-G136 balant kablosu (istee bal ) . µ stee bal aksesuarlar RK-G136, RK-G138 balant kablosu PC-234S, PC-236MS fi adaptörü Yukar da belirtilen istee bal aksesuarlar, baz bölgelerde temin edilmemektedir. µ · µ . · µ µ µ , µ , , µ µ . D Zvýsenie hlasitosti Zvýsení hlasitosti Sesi art rmak için · . · µ . Dodávané príslusenstvo Sie ový adaptér (1) Návod na pouzívanie (1) Dodávané píslusenství Napájecí adaptér (1) Návod k obsluze (1) Volite né príslusenstvo Prípojný kábel RK-G136, RK-G138 Redukcia PC-234S, PC-236MS Volitelné píslusenství µ . . µ µ µ µ , . Power . Power . . Zapojenie reproduktorov 1 Pripojte k systému sie ový adaptér. Ha netán rendellenes mködést észlelne a hálózati tápegységnél, azonnal húzza ki a fali csatlakozóaljzatból. Ne feledje, hogy ha bármilyen olyan változtatást vagy módosítást hajt végre, amelyet ez a kézikönyv tételesen nem enged meg, elveszítheti a készülék használati jogát. A CE jelölés érvényessége azokra az országokra korlátozódik, ahol a használata jogszabályban elírt - fként az Európai Gazdasági Térség (EEA) országaiban. fali csatlakozóaljzathoz do gniazda ciennego pee ce a ac pe Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok, újrahasznosítása segít a természeti erforrások megrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyjt szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. Használható tartozékok: hálózati tápegység Polcz lewy glonik ze ródlem dwiku. C) Jeli zestaw zostanie podlczony do gniazda monofonicznego w odbiorniku radiowym itp. , w prawym gloniku by moe nie bdzie slycha adnego dwiku. W takim wypadku naley zastosowa dodatkowe zlcze przejciowe PC-236MS. OSTRZEENIE Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem elektrycznym, nie naley naraa urzdzenia na dzialanie deszczu ani wilgoci. [. . . ] · Hecp a , ccee peycpe ae papae, e cae acce c ac, ac, e pee ap e c c a p epe cce a pe ep pee. a ca a ycpca ycae epeae POWER ee OFF. ap POWER ace. pea · Paeee e ea c ye papea a a ycpce p c e pec ce aeca pea pacaa ce ycec. · Oe y MEGA BASS BASS BOOST (Walkman . . ), cy e pec cae ya. Ayca ccea e p y. · epeaec, c 'a a ae . · epeaec, yc a pcp a ey e peyaa ae . Czyszczenie Do czyszczenia obudowy nie wolno uywa alkoholu, benzyny ani rozcieczalnika. [. . . ]