User manual SONY SRS-U10

[. . . ] Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. Connect the AC power adaptor to an easily accessible AC outlet. Should you notice an abnormality in the AC power adaptor, disconnect it from the AC outlet immediately. Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. [. . . ] The system may not turn off automatically because of received noise, depending on the source device. If no device is connected to INPUT 1, the system may not turn off automatically, or it may turn on unintentionally. The beginning of the input signal may not be heard, depending on the input signal level. Should you have a problem with your speaker system, check the following list and take the suggested measures. Check that both this unit and the source device are turned on. Turn up the volume of the source device as high as possible to the extent that sound is not distorted. Although this system is magnetically shielded, there may be cases that the picture on some TV sets/personal computer sets may become magnetically distorted. In such a case, turn off the power of the TV set/personal computer set once, and after 15 to 30 minutes turn it on again. For the personal computer set, take the appropriate measures such as data storage before turning it off. When there seems to be no improvement, locate the system further away from the TV set/personal computer set. Furthermore, be sure not to place objects in which magnets are attached or used near the TV set/personal computer set, such as audio racks, TV stands, toys etc. These may cause magnetic distortion to the picture due to their interaction with the system. If you have any questions or problems concerning your speaker system, please consult your nearest Sony dealer. Turn up the volume of the source device as high as possible to the extent that sound is not distorted. RK-G136 connecting cord (optional) Cordon de raccordement RK-G136 (en option) Verbindungskabel RK-G136 to wall outlet (gesondert erhältlich) vers une prise murale Cable de conexión RK-G136 an eine Netzsteckdose (opcional) a la toma de corriente de pared AC power adaptor (supplied) Adaptateur secteur (fourni) Netzteil (mitgeliefert) Adaptador de alimentación de ca (suministrado) Turn down the volume of the source device to the point where the sound is no longer distorted. VOLUME control POWER switch Power indicator Stand holder INPUT 1 Connecting cord with stereo-mini plug Stand cover holes Tray INPUT 2 DC IN 6 V jack Connect the supplied AC power adaptor. There is hum or noise in the speaker output. Make sure none of the audio devices are positioned too close to the TV set. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Commande VOLUME Interrupteur POWER Témoin d'alimentation Dispositif de maintien du support INPUT 1 Cordon de raccordement avec mini-fiche stéréo Orifices pour le fourreau du support Plateau INPUT 2 Prise DC IN 6 V Permet de raccorder l'adaptateur secteur fourni. The brightness of the power indicator may become unstable when the volume is turned up. [. . . ] Some portable players may not be installable on the supplied stand due to their shape. Connecting cord RK-G136, RK-G138 Plug adaptor PC-234S, PC-236MS The above optional accessories are not provided in some areas. Design and specifications are subject to change without notice. Alimentation Dimensions (l/h/p) Poids Fourreau du support (1) Support (1) Adaptateur secteur (1) Mode d'emploi (1) 6 V CC (adaptateur secteur fourni) Environ 270 × 105 × 110 mm Environ 700 g, fourreau du support inclus When installing your portable audio player on the stand while the cable supplied with the player is connected (see fig. [. . . ]