User manual SONY SRS-U10TB

[. . . ] 2-888-389-12(1) English Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Identifying parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (see fig. A) WARNING Active Speaker System Operating Instructions Manual de instrucciones To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To reduce the risk of electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. [. . . ] For the personal computer set, take the appropriate measures such as data storage before turning it off. When there seems to be no improvement, locate the system further away from the TV set/personal computer set. Furthermore, be sure not to place objects in which magnets are attached or used near the TV set/personal computer set, such as audio racks, TV stands, toys etc. These may cause magnetic distortion to the picture due to their interaction with the system. If you have any questions or problems concerning your speaker system, please consult your nearest Sony dealer. The cord length can be adjusted manually by pulling/retracting. When installing your portable audio player on the stand while the cable supplied with the player is connected (see fig. E) The supplied stand has a hole for connecting a cable. Attach the stand cover in the upper position to install the portable audio player on the stand with a cable connected to the player. The connected cable can be tidily routed along the groove. This warranty is valid only in the United States. C Listening to the sound First, turn down the volume on this unit. When connecting the speakers to the headphone output, turn down the volume of the connected device. D Stand cover Stand cover holes 1 Stand Set the POWER switch to ON. F1. ) The power indicator lights up. 2 Stand holder Start playing on the source device. Adjust the volume. Set the volume of the source device to moderate level, and turn the VOLUME control on this unit. ) 3 4 Set the POWER switch to OFF after using. The power indicator goes off. Attach the stand cover to the stand cover hole securely until it locks into position. Insert the stand into the stand holder, and push into the stand cover fully to secure it. E Route the connected cable along the groove. Notes · If connecting the speaker to a device with a built-in radio or tuner, radio broadcasting cannot be received or sensitivity may be reduced significantly. · If the source device has a bass boost function or equalizer function, set them to off. If these functions are on, sound may be distorted. · If the source device's headphone output has a line switch, better sound will be heard if it is set to on. See the operating instructions of the source device. · If both the device connected to INPUT 1 and the device connected to INPUT 2 are played at the same time, both sounds can be heard. Attach the stand cover in the upper position. F 1 2 G M IN A VO LUME M X A Parte frontal Parte posterior Español Antes de utilizar la unidad, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. Para los clientes de México Sistema de altavoces activo POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Identificación de los componentes (consulte la fig. A) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Control VOLUME Interruptor POWER Indicador de alimentación Enganche del soporte INPUT 1 Cable de conexión con miniclavija estéreo Orificios de la cubierta del soporte Bandeja INPUT 2 Toma DC IN 6 V Conecte el adaptador de alimentación de ca suministrado. Audición del sonido En primer lugar, baje el volumen de la unidad. Cuando conecte los altavoces a la salida de auriculares, baje el volumen del dispositivo fuente. Solución de problemas Si experimenta algún problema con el sistema de altavoces, compruebe la lista siguiente y tome las medidas que se sugieren. [. . . ] Notas · Puesto que la luz como, por ejemplo, la luz solar directa, se refleja cuando pasa a través del soporte, es posible que enfoque hacia un lugar en concreto (como sucedería con una lente) y provoque un incendio. No deje el soporte en un lugar cercano a una fuente de luz mientras no pueda vigilarlo. · Si utiliza un reproductor portátil con el reproductor instalado en el soporte, es posible que la unidad se caiga hacia atrás. Asegúrese de sujetarlo bien con las manos al utilizarlo. [. . . ]