User manual SONY SRS57

[. . . ] Pipojte napájecí kabel k elektrické zásuvce. Türkçe Üniteyi çalitirmadan önce, bu el kitabini çok dikkatli bir ekilde okuyun ve ileriye dönük olarak referans amaciyla saklayin. Sistemi kurma (Bkz resim B) 1 2 Sistemi kaynak cihazina balayin. AC güç kablosunu ebeke prizine balayin. Magyar Kérjük, a készülék használatba vétele eltt alaposan olvassa el a kézikönyvet, majd rizze meg. A rendszer összeállítása (lásd B ábra) 1 2 A lejátszó készülékeket csatlakoztassa a rendszerre. A hálózati kábelt csatlakoztassa a hálózati feszültségre. , . . VÝSTRAHA Aby sa predislo riziku vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie dazu ani vlhkosti. [. . . ] 2 kg (Subwoofer) 1, 8 m (Napájecí kabel) 24 W Sistemin içine sivi veya kati bir nesne dütüünde, sistemi daha fazla kullanmadan önce uzman bir personele kontrol ettirin. Bu sistemde manyetik koruma olmasina ramen, kaydedilmi bantlari, saatleri, kredi kartlarini veya disketleri uzun süre sistemin önünde birakmayin. Sistemi isi kaynaklarinin yakininda yerletirmeyin veya dorudan güne iiina, airi toza, yamura veya mekanik darbeye maruz birakmayin. Tüm balantilarin doru yapildiindan emin olun. Ses cihazlarin hiçbirinin bir TV cihazinin yakininda olmadiindan emin olun. POWER (güç) göstergesinin parlaklii sabit deil. · Güç göstergesinin parlaklii ses çok açildiinda sabit olmayabilir Bu bir ariza deildir. Használat közben · · A hangszóró zúg vagy zajos. Yerletirmeyle ilgili · · Prevádzkové · · Özellikler Hoparlör kismi Hoparlör sistemi Kasa tipi Empedans Kablo uzunluu Ha a készülékbe szílárd tárgy vagy folyadék kerül, a további haználat eltt ellenriztesse szakemberrel. Bár a készülék mágnesesen árnyékolt, ne hagyjon hosszabb ideig msoros mágnesszalagot, órát, bankkártyát vagy flopit a készülék közelében. A készüléket ne állítsa fel ferde helyzetben. A készüléket ne használja hforrás közelében, vagy közvetlen napsütésnek, nagy pornak, nedvességnek, esnek vagy mechanikai rázkódásnak kitett helyen. A tápfeszültség-jelz (POWER) fényereje ingadozik. · POWER . · · · Power . . V prípade, ze do zariadenia padol pevný predmet alebo kvapalina, nechajte ho pred alsím pouzívaním skontrolova kvalifikovaným personálom. Napriek tomu, ze je systém magneticky tienený, nenechávajte pred ním dlhsí cas polozené nahrané pásky, hodinky, platobné karty alebo diskety pouzívajúce magnetické kódovanie. Neklate systém na naklonenú plochu. Nenechávajte systém v blízkosti zdrojov tepla, ani ho nevystavujte priamemu slnecnému svetlu, nadmernému mnozstvu prachu, vlhkosti, dazu ci nárazom. Technické parametre Reproduktorová cas Satelitný reproduktor Reproduktorový systém Typ ozvucnice Impedancia Dzka kábla 38 mm, úplný rozsah, magneticky tienený S basreflexným otvorom 4 1m 67 mm, basový reproduktor S basreflexným otvorom 4 5W+5W (10% úplné harmonické skreslenie (T. H. D. ), 1 kHz, 4 ) (satelitný reproduktor) 15 W (10% úplné harmonické skreslenie (T. H. D. ), 100 Hz, 4 ) (basový reproduktor) Prepojovací kábel s konektorom typu stereo mini (1 m, 39 3/8 pal. ) × 1 7 k (pri 1 kHz) Konektor typu stereo mini × 1 (slúchadlá) priblizne 65 × 65 × 67, 5 mm (satelitný reproduktor) priblizne 208 × 118 × 130 mm (basový reproduktor) priblizne 90 g (satelitný reproduktor), priblizne 2 kg (basový reproduktor) 1, 8 m (napájací kábel) 24 W Uydu hoparlör Elhelyezés 38 mm, tam aralik, manyetik korumali Bas refleks 4 1m 67 mm, Woofer Bas refleks 4 5W+5W (%10 Toplam Harmonik Bozulma, 1 kHz, 4 ) (Uydu hoparlör) 15 W (%10 Toplam Harmonik Bozulma, 100 kHz, 4 ) (Subwoofer) Stereo mini fili balanti kablosu 3/ inç) × 1 (1 m, 39 8 7 k (1 kHz'te) Stereo mini soket × 1 (KULAKLIK) Yakl. Herhangi bir düzelme olmazsa, sistemi TV cihazindan/kiisel bilgisayardan daha da uzaa yerletirin. Ayrica, müzik seti sehpalari, TV standlari, oyuncaklar v. b. gibi içinde miknatis bulunan nesneleri TV cihazinin/kiisel bilgisayarin yanina yerletirmediinizden emin olun. Bunlar, sistemle etkilemelerinden dolayi görüntüde manyetik bozulmaya yol açabilir Hoparlör sistemi Kasa tipi Empedans A készülékház tisztításához ne használjon alkoholt, benzint vagy higítót. Amplifikatör kismi Nominal çiki Ha a TV vagy a monitor képén mágneses zavarás tapasztalható Giri Giri empedansi Çiki Rozmry (S/V/H) Dier · · Bár a készülék mágnesesen árnyékolt, elfordulhat, hogy a TV-t vagy PC-t mágnesesen zavarja. Ilyen esetben kapcsolja ki a TV-t/PC-t, majd 15-30 perc múlva kapcsolja vissza. A PC kikapcsolása eltt végezze el a szükséges mveleteket, pl. Ha a zavarás nem sznik meg, a készüléket vigye távolabb a TV-tól vagy PC-tl. Továbbá, a TV/PC közelében ne használjon mágnest használó vagy mágneses tartozékkal felszerelt készüléket, pl. Hi-Fi-állványt, TV-állványt, játékot stb. Ezek mágnesesen zavarhatják a rendszert. Mélynyomó Hangszórórendszer Doboz típusa Impedancia Identifikace soucásti (Viz obr. A) 1 Vstupní kabel Pipojení kabelu stereo-mini konektorem Hmotnost Bu sistemle ilgili olarak, bu el kitabinda deinilmemi herhangi bir soru veya sorununuz varsa, lütfen en yakin Sony saticisina daniin. [. . . ] Ovo nije greska. · . Jasno wskanika zasilania POWER zmienia si. · Wybór miejsca · · . · Dane techniczne Sekcja gloników Glonik satelitarny Zestaw glonikowy Typ obudowy Impedancja Dlugo przewodu 38 mm, pelnozakresowy, ekranowany magnetycznie Bass reflex 4 1m 67 mm, niskotonowy Bass reflex 4 , , ' . , , , . · · · · Specifikacije Zvucnik Zvucnik satelit Sustav zvucnika Vrsta izolacijskog kuista Impedancija Duljina kabela 38 mm, puni raspon, zastita od djelovanja magnetskog polja Bass reflex 4 1m 67 mm, woofer Bass reflex 4 5W+5W (10% T. H. D. , 1 kHz, 4 ) (Zvucnik satelit) 15 W (10% T. H. D. , 100 Hz, 4 ) (Subwoofer) Spajanje kabela sa stereo prikljuckom (1 m, 39 3/8 in. ) × 1 7 k (pri 1 kHz) Stereo prikljucak × 1 (SLUSALICE) Cisenje . Ne koristite alkohol, benzin ili razrjeivac za cisenje kuista. Ako je slika na televizoru ili monitoru racunala iskrivljena zbog magnetnog zracenja · · · · Czyszczenie Do czyszczenia obudowy nie wolno uywa alkoholu, benzyny ani rozcieczalnika. Zaklócenia magnetyczne obrazu na ekranie telewizyjnym lub na monitorze Subwoofer B aa a- ep peea epe aee cyaae pep y apa ceaca. , , , , . 38 , , 4 1 67 , 4 POWER . · Power . . Chocia zestaw jest ekranowany magnetycznie, na niektórych odbiornikach TV/monitorach komputerowych mog powstawa zaklócenia magnetyczne obrazu. [. . . ]