User manual SONY SS-MF550H

[. . . ] Note Avoid driving the speaker system continuously with a wattage exceeding the maximum input power of each speaker. Raccordement · Avant de procéder au raccordement, mettez l'amplificateur hors tension de manière à éviter d'endommager le système d'enceintes. · Ce système d'enceintes est pilotée au mieux par un amplificateur ou un récepteur d'une puissance correspondant à la puissance électrique indiquée dans les spécifications. Un amplificateur de faible puissance risque de provoquer un écrêtage du signal pouvant entraîner un claquage du tweeter. [. . . ] N'utilisez pas de poudre à récurer, de tampon abrasif ni de solvant. · Installez la grille de protection dans le bon sens. ­ + Speaker Placement Amplifier Amplificateur Amplificador SPEAKER Please note that room acoustics can often produce large difference in the sound for small changes in speaker placement. · Set your speaker system on a floor which is hard, flat and where it will not catch a speaker cord. · Place the speaker system against a hard wall with its back about 10 cm away from a wall. The proportion of bass increases as you move a speaker close to intersecting room surfaces (wall and wall, etc. ). · Place the right and left speakers in a similar acoustic environment. · It is recommended that the speaker/listener relationship be an equilateral triangle. Enclosure type Rated impedance Power handling capacity Sensitivity level Frequency range Dimensions (w/h/d) · No intente abrir la caja acústica ni extraer las unidades de altavoz. No contienen componentes que pueda reparar el usuario. · Mantenga alejadas del sistema de altavoces las cintas grabadas, relojes y tarjetas de crédito con bandas magnéticas. · Limpie el armario periódicamente con un paño suave. No utilice polvos abrasivos, estropajos ni disolventes. · Cerciórese de instalar la rejilla en la dirección apropiada, tal como se muestra a continuación. SS-MF550H Sistema de altavoces de 3 vías, magnéticamente apantallados Unidades altavoces fuertes De graves: 20 cm (tipo cono) Gama de frecuencias medias: 8 cm (tipo cono) De agudos: 2, 5 cm (tipo domo de balance) Tipo de caja acústica Reflectora de graves Impedancia nominal 8 ohmios Potencia admisible Potencia máxima de entrada: 150 W Sensibilidad 88 dB (1 W, 1 m) Gama de frecuencias 45 - 50. 000 Hz Dimensiones Aprox. 240 × 850 × 255 mm (an/al/prf), con la rejilla frontal Peso Aprox. 11, 3 kg Accesorios suministrados Cable para el sistema de altavoces 2, 5 m (2) Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. Ubicación de los altavoces Tenga presente que la acústica de la habitación puede producir grandes diferencias en el sonido al realizar pequeños cambios en la ubicación de los altavoces. · Coloque el sistema de altavoces en un lugar cuyo suelo sea duro y plano, y donde el cable no pueda engancharse. · Sitúe el sistema de altavoces contra una pared dura con la parte posterior a unos 10 cm de la misma. [. . . ] 220 × 950 × 255 mm (l/a/p) incluindo a tela frontal Aprox. 12, 2 kg Cabo para altifalante 2, 5 m (2) · · · · Tipo de caixa Impedância nominal Potência utilizável Nível de sensibilidade Gama de frequências Dimensões Peso Acessórios fornecidos · · · · · · · · SS-MF550H Sistema de altifalantes Unidade de altifalantes 3 vias, magneticamente blindado Graves: 20 cm (tipo cónico) Gama média: 8 cm (tipo cónico) Agudos: 2, 5 cm (tipo domo de equilíbrio) Reflector de graves 8 ohms Potência de entrada máxima: 150 W 88 dB (1 W, 1 m) 45 - 50. 000 Hz Aprox. 240 × 850 × 255 mm (l/a/p), incluindo a tela frontal Laminado com folha de metal preta Aprox. [. . . ]