User manual SONY SS-NX1

[. . . ] We felt it was necessary to design a loudspeaker system that uses today's most advanced technology to allow music to be reproduced in as natural and as realistic manner as possible, with all of the emotion and intent of the original performers intact. With emerging, high resolution, digital audio formats on the horizon, we also felt it was particularly important to advance the state-ofthe-art in loudspeaker design. Much greater performance will be required from loudspeakers in order to reproduce the audio quality inherent in the formats destined to supersede the CD. We therefore set a goal to design a loudspeaker that balanced technology with an artistic sensitivity to musicality and naturalness -- a speaker firmly grounded in science and engineering, and broaching no compromise. [. . . ] Existe un zumbido o ruido en la salida de altavoces. , Compruebe que todas las conexiones están bien hechas. , Compruebe que ninguno de los componentes de audio están colocados demasiado cerca del aparato de TV. , Confirme que los cables de altavoz se mantienen alejados de los cables eléctricos. , Compruebe que las puntas peladas de los cables de altavoz no están tocando entre sí. , Compruebe que las puntas peladas de los cables de altavoz no tocan otros terminales de altavoz cercanos. Especificaciones Tipo Configuración Sistema de reflejo de graves (ranura) de 4 vías Altavoces de graves de 20 cm × 2 Altavoces de gama media de 13 cm Altavoces de agudos de 2, 5 cm Altavoces de superagudos de 2, 5 cm Respuesta de frecuencia Impedancia 26 - 100. 000 Hz (±3 dB) Nominal de 4 ohmios; mínimo 2 ohmios Máxima potencia de entrada 400 vatios Mínima potencia de entrada 50 vatios Máxima salida Sensibilidad Frecuencias de cruce 113 dB 86 dB, 1 metro, 2, 83 Vrms 200 Hz, 2. 000 Hz, 22. 000 Hz Información adicional Dimensiones (an. /al. /prof. ) Aprox. 400 × 1. 125 × 555 mm Peso Accesorios normales Aprox. 58, 1 kg cada uno Consulte la página 5. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 14ES Información adicional 15ES Welkom! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Sony luidsprekersysteem. Lees, alvorens uw luidsprekers in gebruik te nemen, deze handleiding aandachtig door en bewaar deze voor eventuele naslag. Omtrent deze handleiding De aanwijzingen in deze handleiding beschrijven het SS-NX1 luidsprekersysteem. Ter verduidelijking z Dit symbool vestigt uw aandacht op handige tips, die de bediening vergemakkelijken. 2NL Doelstelling van dit ontwerp De SS-NX1 is ontworpen door een team van Amerikaanse en Japanse geluidstechnici, met volledige inzet, toewijding en vooral liefde voor muziek. Het resultaat is het eerste Sony luidsprekersysteem dat specifiek is afgestemd op de eisen van de meest kritische audiofiele luisteraars en professionele studiomonitordoeleinden. Bovendien is het scheidingsnetwerk zo ingedeeld dat er een strikte scheiding tussen alle componenten is bereikt, teneinde onderlinge interferentie en trillingen tot een minimum te beperken. Het materiaal voor de interne bedrading is geselecteerd op een optimaal stabiele impedantiekarakteristiek en trillingsdempende eigenschappen. Alle onderdelen, van de hoogste elektrische en mechanische kwaliteit, zijn uiteindelijk gekozen na intensieve luisterproeven met als criterium de beste totaalklank. Constructie van de klankkasten De behuizing van de SS-NX1 luidsprekers vervult de volgende drie functies: · Doeltreffende plaatsing en integratie van de luidsprekereenheden. · Verwerking van de geluidsgolven die worden opgewekt aan de achterkant van de luidsprekers (d. w. z. de isolatie van de achterkant- en voorkant-geluidsgolven). · Optimale weergave van de lage frequenties. Als ideale behuizing voor de SS-NX1 zijn we uitgegaan van een onhoorbare klankkast. Met andere woorden, een luidsprekerbox die "verdwijnt" zodra de muziek begint, zodat u als luisteraar alleen nog de muziek zelf hoort. Hiervoor hebben we de volgende vindingen toegepast in de SS-NX1 luidsprekerboxen: -- Tijdcorrectie in de luidsprekeropstelling Door nauwkeurige metingen is voor elke luidspreker het preciese weergavepunt bepaald om de faseverschillen tussen de luidsprekereenheden te minimaliseren. -- Voorkoming van staande golven en vroege weerkaatsingen De toepassing van ronde klankborden en het vermijden van parallelle oppervlakken voorkomt de aantasting van de geluidskwaliteit door staande golven of vroege weerkaatsingen in de klankkast. [. . . ] · Se a polaridade das ligações dos altifalantes não for correcta, os tons graves serão fracos e a posição dos vários instrumentos será obscura. · Um contacto entre fios nus de altifalante nos terminais das colunas pode ocasionar curto-circuito. · Antes de efectuar as ligações, desligue o amplificador para evitar avaria do sistema de colunas. · A grade do super-tweeter não deve ser removida visto que o material do domo é extremamente frágil. [. . . ]