User manual SONY SS-M14N5E

[. . . ] English Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial No. For the customers in the United Kingdom WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Green-and-yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol Y or coloured green or green-and-yellow. [. . . ] · Zuverlässige Erdung Geräte, die in einem Gestell installiert werden, benötigen eine zuverlässige Erdung. Achten Sie insbesondere auf Anschlüsse an das Versorgungsnetz, die nicht direkt an einen Abzweigstromkreis, sondern indirekt, zum Beispiel über Steckerleisten, erfolgen. Eingänge Y/C-Eingang Über diesen Eingang können Videosignale, getrennt in Chrominanz- (C) und Luminanzsignale (Y), in den Monitor eingespeist werden. Dadurch lassen sich Interferenzen zwischen den beiden Signaltypen, wie sie bei BAS-Signalen oftmals auftreten, eliminieren, was die Bildqualität verbessert. Automatischer Abschlußwiderstand (nur Anschluß mit Markierung ) Wenn an die Durchschleifausgänge kein Kabel angeschlossen ist, wird bei diesem Eingang automatisch ein eingebauter 75-OhmAbschlußwiderstand aktiviert. Ist jedoch ein Kabel an einen Ausgang angeschlossen, so wird der 75-OhmAbschlußwiderstand automatisch deaktiviert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1) Trinitron "Trinitron" ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. 2) NTSC4, 43 "NTSC4, 43" bezieht sich auf ein NTSC-Farbsystem, bei dem die Hilfsträgerfrequenz 4, 43 MHz beträgt. Wird ein in NTSC aufgezeichnetes Videoband in einem Trident-Videorecorder (PAL/SECAM/NTSC4, 43) abgespielt, wird ein NTSC4, 43-Signal ausgegeben. 28 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite 1 Lautsprecher MENU/ EXIT ENTER POWER MENU/ EXIT ENTER POWER 2 Tasten MENU 3 U Netzschalter und Netzanzeige POWER 1 Lautsprecher 2 Tasten MENU Zum Aufrufen des Menüs. Weitere Informationen zu den Tasten MENU finden Sie unter "Einstellen des Geräts über die Bildschirmmenüs" auf Seite 33. 3 U Netzschalter und Netzanzeige POWER Zum Einschalten des Monitors. Die Netzanzeige leuchtet bei eingeschaltetem Gerät grün. Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie diese Taste nochmals. MENU/ EXIT ENTER Taste MENU/EXIT Taste ENTER Taste > Taste . 29 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Rückseite 1 Anschlüsse LINE LINE Y/C IN VIDEO IN AUDIO IN ~ AC IN OUT OUT OUT 2 Netzanschluß /AC IN (Die Markierung steht für automatischen Abschluß. ) 1 Anschlüsse LINE Eingänge für BAS-Signale, getrennte Y/C-Signale und Audiosignale sowie die entsprechenden Durchschleifausgänge. Hinweis Anschluß VIDEO IN (BNC) Zum Anschließen an den Videoausgang eines Videogeräts, zum Beispiel eines Videorecorders oder einer Farbvideokamera. Um eine Durchschleifverbindung herzustellen, schließen Sie hier den Videoausgang eines anderen Monitors an. Anschluß VIDEO OUT (BNC) Durchschleifausgang für den Anschluß VIDEO IN. Zum Anschließen an den Videoeingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors. Ist an diesen Anschluß ein Kabel angeschlossen, so wird der 75-Ohm-Abschlußwiderstand des Eingangs automatisch deaktiviert, und das in den Anschluß VIDEO IN eingespeiste Signal wird über diesen Anschluß ausgegeben. Anschluß AUDIO IN (Cinchbuchse) Zum Anschließen an den Audioausgang eines Videorecorders oder eines anderen Geräts. Um eine Durchschleifverbindung herzustellen, schließen Sie hier den Audioausgang eines anderen Monitors an. Anschluß AUDIO OUT (Cinchbuchse) Durchschleifausgang für den Anschluß AUDIO IN. Zum Anschließen an den Audioeingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors. 2 Netzanschluß /AC IN Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diesen Anschluß und an eine Netzsteckdose an. Der Anschluß Y/C IN hat Priorität vor dem Anschluß VIDEO IN. Wenn Sie ein Kabel an den Anschluß Y/C IN anschließen, so wird dieser Anschluß automatisch ausgewählt und der Anschluß VIDEO IN deaktiviert, auch wenn an den Anschluß VIDEO IN ein Kabel angeschlossen ist. Anschluß Y/C IN (4poliger Mini-DIN-Anschluß) Zum Anschließen an den Ausgang für getrennte Y/CSignale einer Videokamera, eines Videorecorders oder eines anderen Videogeräts. Anschluß Y/C OUT (4poliger Mini-DIN-Anschluß) Durchschleifausgang für den Anschluß Y/C IN. [. . . ] SSM-14N5U/20N5U: NTSC SSM-14N5E/20N5E/14N5A/20N5A: PAL 2b Menu VISUAL (Impostazione di fabbrica: BREVE DURATA) Regolazione dell'intensità del colore del segnale video. L'intensità del colore aumenta premendo il tasto >. L'intensità del colore diminuisce premendo il tasto . . 1e Menu FASE (Impostazione di fabbrica: STD) Impostare o meno la visualizzazione del sistema del colore dei segnali d'ingresso correnti. [. . . ]