User manual SONY ST-RD610SS

[. . . ] · The receiver is not disconnected from the AC power source (MAINS) as long as it is connected to the wall outlet, even if the receiver itself has been turned off. · If you are not going to use the receiver for a long time, be sure to disconnect the receiver from the wall outlet. To disconnect the AC power cord, grasp the plug itself; never pull the cord. · Should the AC power cord need to be changed, have it done at a qualified service shop only. For the customers in Canada CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. [. . . ] Démarrez l'enregistrement sur la platine, puis la lecture sur le composant. Enregistrement sur une cassette vidéo Vous pouvez enregistrer au départ d'un téléviseur ou d'un récepteur satellite à l'aide de l'ampli-tuner. Vous pouvez également ajouter le son de diverses sources sonores lors du montage d'une cassette vidéo. Consultez le mode d'emploi du magnétoscope si nécessaire. Appuyez sur SLEEP de la télécommande pendant que l'appareil est sous tension. Chaque fois que vous appuyez sur SLEEP, l'heure change selon la séquence suivante. t 2:00:00 t 1:30:00 t 1:00:00 t 0:30:00 t OFF L'affichage s'assombrit après que vous avez spécifié l'heure. Vous pouvez vérifier la durée restante avant la mise hors tension de l'ampli-tuner Appuyez sur SLEEP de la télécommande. La durée restante apparaît dans l'affichage. 14 FR Ecoute du son spatial Ecoute du son spatial Sélection d'un champ sonore Vous pouvez exploiter les atouts du son spatial en sélectionnant simplement l'un des champs sonores préprogrammés en fonction du type de musique que vous souhaitez écouter. SOUND FIELD MODE +/­ SOUND FIELD ON/OFF Indicateur de champ sonore Type MUSIC MODE (champ sonore) Effets HALL Reproduit l'acoustique d'une salle de concert rectangulaire. Excellent pour restituer des sons doux. * "DOLBY PL" apparaît sur l'affichage. **Avec 5. 1 CH/DVD uniquement. Si vous utilisez la télécommande Chaque fois que vous appuyez sur SOUND FIELD MODE, les champs sonores changent comme suit: Lorsque vous sélectionnez la source de programme t PRO LOGIC* t C. STUDIO +/­ SUR SOUND FIELD MODE CURSOR MODE +/­ HALL T DOLBY V *** T *** Avec 5. 1 CH/DVD C. STUDIO y V SURR * "DOLBY PL" apparaît sur l'affichage. *** STR-DE345 uniquement. Pour désactiver le champ sonore Appuyez sur SOUND FIELD ON/OFF. Sélectionnez le mode le mieux adapté à la configuration de vos enceintes. 1 2 Appuyez sur SOUND FIELD ON/OFF pour activer le champ sonore. Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD MODE +/­ pour sélectionner un champ sonore Dolby Surround (PRO LOGIC ou C. Appuyez plusieurs fois de suite sur MENU < ou > jusqu'à ce que l'indication "CTR MODE" apparaisse dans la fenêtre d'affichage. 3 4 16FR Ecoute du son spatial 5 Appuyez plusieurs fois de suite sur +/­ jusqu'à ce que le mode central voulu apparaisse dans la fenêtre d'affichage. Sélectionnez le mode de canal central en fonction des indications du tableau suivant: Si vous avez Sélectionnez Pour que Le son des graves du canal central soit fourni par les enceintes avant (car une petite enceinte ne peut pas produire assez de graves). Vous pouvez régler toutes les enceintes simultanément Réglez la commande MASTER VOL sur la télécommande ou MASTER VOLUME sur l'ampli-tuner. Des enceintes NORMAL avant et arrière et une petite enceinte centrale Vous pouvez également régler le niveau de volume avec les commandes de l'ampli-tuner Après avoir appuyé sur la touche TEST TONE de la télécommande: · Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche MENU < ou > pour sélectionner "CTR xxdB". Appuyez sur +/­ pour régler le niveau du hautparleur central. · Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche MENU < ou > pour sélectionner "REAR xxdB". Appuyez sur +/­ pour régler le niveau du hautparleur arrière. Vous pouvez sélectionner ­15 dB à +10 dB comme niveau de volume par incréments de 1 dB. Des enceintes 3 STEREO Le son du canal avant et centrale (3 Channel Logic) arrière soit fourni par mais pas les enceintes avant. d'enceintes arrière Des enceintes PHANTOM avant et arrière mais pas d'enceinte centrale WIDE Des enceintes avant et arrière et une grande enceinte centrale Le son du canal central soit fourni par les enceintes avant. Vous pouvez régler le niveau de volume du hautparleur d'extrêmes graves · Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche LEVEL ou CURSOR MODE de la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur LEVEL s'allume. · Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche MENU < ou > pour sélectionner "SW xxdB". · Appuyez sur +/­ pour régler le niveau. [. . . ] compactos/deck de 0 selecciona la canción (pista) minidiscos/ reproductor de discos 10. compactor de video/ reproductor de discos láser/deck de cinta audiodigital Selecciona números de Televisor/ canales. videograbadora/ SAT Reproductor de discos Selecciona números de canciones (pistas) superiores compactos/deck de a 10. cassettes/deck de minidiscos/ reproductor de discos compactor de video/ reproductor de discos láser Después de seleccionar un Televisor/ canal, disco o pista con las videograbadora/ teclas numéricas, presiónela SAT/deck de cassettes/reproductor para introducir el valor. [. . . ]