User manual SONY SU-40XBR8

[. . . ] · Do not apply a weight other than the TV to the Wall-Mount Bracket installed on the wall. · Do not disassemble, modify or change the parts of the Wall-Mount Bracket. For Sony Dealers Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to read this instruction manual thoroughly to do the installation work safely. [. . . ] For how to remove the rear cover of the TV, refer to the Operating Instructions supplied with the TV. 1 Remove the four screws as illustrated below, and detach the TV stand from the TV. To prevent damaging the surface of the LCD display, place the TV on a soft mat. Rear of the TV Soft mat Remove these screws. TV stand Notes · Place the TV body only on the table as illustrated above. If the TV stand is also on the table level to the TV body, the TV body may become unstable and cause damage. · When removing the TV stand, hold it firmly. 2 Secure bracket B to the TV firmly using the four screws removed in step 1. Rear of the TV Bracket B 6 Step 5: Attach bracket C to the TV You can adjust the angle of the Wall-Mount Bracket to one of four different angles (0, 5, 10 or 15 degrees). Change the position of the stay according to the desired angle. (If you choose 0 degrees, there is no need to change the position of the stay. ) 1 Remove the two screws as illustrated below. 2 Pull out the stay as illustrated below. 15 10 5 5 10 15 continued 7 3 Align the screw holes of the stay with the holes corresponding to the desired angle on bracket C, and secure the stay using the two screws removed in step 1. The illustration below shows how to align the holes when you choose an angle of 10 degrees. 10 Note Be careful not to get your fingers pinched between the stay and the bracket. 4 Connect the cables to the TV so that they pass along the sides of bracket B. 8 15 5 5 Fix bracket C into bracket B as illustrated below, and secure them firmly using the two screws supplied. Bracket C Two screws (supplied) Bracket B Step 6: Secure the TV to the wall 1 Hook bracket C on bracket A. Bracket A Bracket C Wall Notes · Secure the TV to the wall without the rear cover. Be especially careful when you secure the TV in a high place. · Do not release the TV until you confirm that bracket C is firmly secured to bracket A at three locations. continued 9 2 Align the screw holes on bracket C with those on bracket A, and fully tighten the two screws supplied. Bottom view Wall Bracket A Two screws (supplied) Step 7: Replace the rear cover on the TV For details on how to replace the rear cover, refer to the Operating Instructions of the TV. Detaching the TV from the Wall-Mount Bracket To detach the TV, remove the rear cover from the TV, then remove the two screws. Wall Two screws 10 Specifications Unit: mm (inches) Bracket mass: Approx. 2. 1 kg (4 lb 10 oz) Supportable weight: Approx. 10 kg (22 lb 1 oz) Design and specifications are subject to change without notice. 89. 5 (3 5/8) 168 (6 5/8) 268 (10 5/8) 11 Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit. A l'attention des clients Une certaine expérience est requise pour installer ce produit. Confiez l'installation à des revendeurs Sony ou à des professionnels et portez une attention particulière à la sécurité au cours de l'installation. Pour plus de détails sur la façon de retirer le boîtier arrière du téléviseur, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le téléviseur. 1 Retirez les quatre vis comme indiqué ci-dessous et détachez le support du téléviseur. Afin de ne pas endommager la surface de l'écran ACL, placez le téléviseur sur un support doux. Arrière du téléviseur Support doux Retirez ces vis. Support du téléviseur Remarques · Placez le corps du téléviseur sur la table uniquement comme illustré ci-dessus. Si le support de téléviseur est également sur la table, au même niveau que le corps du téléviseur, le téléviseur peut devenir instable et causer des dommages. · Lorsque vous retirez le support du téléviseur, tenez-le fermement. 2 Fixez fermement le support de fixation B au téléviseur à l'aide des quatre vis retirées à l'étape 1. Arrière du téléviseur Support de fixation B 6 5ème étape : Fixation du support C au téléviseur Vous pouvez régler l'angle du support mural sur quatre angles différents (0, 5, 10 ou 15 degrés). Modifiez la position du compas selon l'angle souhaité. · Siga los procedimientos e instrucciones de instalación descritos en el presente manual. Para garantizar la seguridad de la instalación, póngase en contacto con su distribuidor Sony o con personal de servicio técnico cualificado. · Antes de realizar la instalación, compruebe que la pared sea lo suficientemente resistente como para sostener el televisor y el soporte de montaje mural. La instalación debe realizarse en una pared plana, perpendicular y con material de refuerzo en el interior. · No aplique un peso que no sea el del televisor en el soporte de montaje mural instalado en la pared. · No desmonte, modifique ni cambie las piezas del soporte de montaje mural. Para distribuidores Sony Para la instalación de este producto se precisan conocimientos y experiencia suficientes. [. . . ] Deje un espacio de 2 a 3 mm (3/32 a 1/8 pulgadas) entre ellos y la pared. Pared Tornillos preparados 2 - 3 mm (3/32 - 1/8 pulgadas) 2 Presione el soporte A contra la pared y deslícelo hacia abajo. A continuación, apriete completamente los cuatro tornillos en la pared. Soporte A , Pared Soporte A Pared 3 Apriete completamente cuatro de los tornillos preparados en los orificios 1 a 4. 1 3 Tornillos preparados Soporte A 4 2 continúa 5 Paso 4: Fije el soporte B al televisor Antes de fijar el soporte B, desconecte el adaptador de alimentación de CA y todos los cables del televisor. Para obtener instrucciones sobre cómo retirar la cubierta posterior del televisor, consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor. 1 Retire los cuatro tornillos como se muestra a continuación y separe el soporte del televisor. Para evitar posibles daños en la superficie de la pantalla de cristal líquido, sitúe el televisor sobre una esterilla blanda. Parte posterior del televisor Esterilla blanda Retire estos tornillos. Soporte de televisor Notas · Sitúe el televisor sobre la mesa sólo como aparece en la ilustración anterior. Si el soporte de televisor se encuentra en la mesa al mismo nivel que el televisor, éste podría desestabilizarse y provocar daños. [. . . ]