User manual SONY SU60DX

[. . . ] However, this glass may break if it receives a sharp blow or is severely scratched. · Do not use the TV stand as a stool. D) · Fix the LCD Projection TV to the TV stand to prevent the LCD Projection TV from tipping or falling off. · Do not place any equipment which exceeds the maximum weight on the stand. [. . . ] Sin embargo, puede romperse si recibe un golpe agudo o se raya en exceso. · No utilice el soporte para televisor como asiento. D) · Fije el televisor de proyección LCD al soporte, para evitar que se vuelque o caiga de él. · No coloque ningún equipo que supere el peso máximo. E) · Al abrir o cerrar la puerta, cuide de no pellizcarse los dedos. Cuando vaya a transportar el soporte, abra las puertas de vidrio y tire del tope para que no se deslicen las puertas. · Cuide de no tropezar con el borde del soporte. · No coloque el soporte en un sitio cercano a una fuente de calor, tal como un radiador, ni bajo la luz solar directa. · No mueva el soporte mientras el televisor de proyección LCD esté encima. · Limpie el soporte de forma periódica con un paño suave. Si las huellas digitales, las manchas de comida y bebida, etc. son difíciles de eliminar, utilice un paño mojado en una solución detergente suave. No utilice polvo limpiador, almohadillas abrasivas ni disolvente. Remarque sur la capacité de charge Ne pas placer sur le meuble une charge en excès du poids maximal permis. F) B Nota sobre la capacidad de transporte No coloque ningún equipo que supere el peso máximo. F) F C 85 kg (187 lb 6 oz) (187 lb 6 oz) (187 libras 6 onzas) 25 kg (55 lb 2 oz) (55 lb 2 oz) (55 libras 2 onzas) 25 kg (55 lb 2 oz) (55 lb 2 oz) (55 libras 2 onzas) 25 kg (55 lb 2 oz) (55 lb 2 oz) (55 libras 2 onzas) D ­2­ E SU-60DX G I 1 Installing the projection TV (Fig. G) Installation du téléviseur à projection (Ill. G) Instalación del televisor de proyección (Fig. L) Dimensions Unit: mm (inches) Weight: 58 kg (129 lb 15 oz) Design and specifications are subject to change without notice. 1 2 3 Remove the front top panel. Put the LCD projection TV on the stand and move the LCD projection TV forward. Replace the front top panel. 1 2 3 Retirer le panneau supérieur avant. Placer le téléviseur de projection LCD sur le meuble et le déplacer vers l'avant. Replacer le panneau supérieur avant. 1 2 3 Retire el panel frontal superior. [. . . ] B: The upper rollers of the center door assembly. B A 11 A 6 B 4 A' 5 3 2 B' 13 10 16 15 9 A Note on removal of the door assemblies: Follow in the numerical order given. Note on attaching the door assemblies: Be careful about the insertion of rollers on the door assemblies to the grooves of the rails. 17 A' 12 18 7 8 B' A' The rollers' view in the bottom rail from the right side. A': The bottom rollers of the right and left door assemblies. B': The bottom rollers of the center door assembly. REF. [. . . ]