User manual SONY SU61XBR

[. . . ] E) · When opening or closing the door, take care not to pinch your fingers in the door. When the stand is moved, open the glass doors and pull out the door stopper so that the doors do not slide. · Be careful not to stumble at the edge of the stand. · Do not place the stand in a location near a heat source, such as a radiator, or in a place subject to direct sunlight. [. . . ] · Prendre garde de ne pas trébucher en s'accrochant au bord du meuble. · Ne pas placer le meuble près d'une source de chaleur, par exemple un radiateur, ou à un endroit soumis aux rayons directs du soleil. · Ne pas déplacer le meuble alors que le téléviseur de projection LCD s'y trouve. · Nettoyer le meuble régulièrement à l'aide d'un chiffon doux. Si certaines traces de doigts ou marques de nourriture, de boissons ou autres sont difficiles à nettoyer, utiliser un linge légèrement imbibé d'une solution nettoyante douce. Ne pas utiliser de poudre à récurer, de tampon abrasif ou de solvants. Notas sobre el uso · No coloque ningún objeto que no sea el televisor de proyección LCD Sony KF-60DX100. · No se suba en el soporte porque el televisor de proyección LCD podría caerse o romperse y/o causar heridas. A) · No coloque el cable de alimentación del televisor de proyección LCD entre la placa superior y la inferior. De hacerlo, puede dañar el cable y causar una descarga eléctrica o un incendio. B) · Cuide de no golpear las puertas de vidrio. C) En condiciones normales, este "vidrio templado" es más resistente a los golpes y soporta más peso que el vidrio común. Coloque el televisor de proyección LCD en el soporte y muévalo hacia delante. Reponga el panel frontal superior. Caractéristiques (Ill. L) Dimensions du meuble : mm (po) Poids : 58 kg (129 lb 15 on) La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. For wiring Raccordement Faire passer les fils par les trous pratiqués dans le panneau supérieur et les panneaux latéraux. H) La partie ombrée du panneau arrière peut être retirée pour permettre de faire les raccordements. Para el cableado Utilice los orificios del panel superior y los paneles laterales. H) Es posible retirar la parte sombreada del panel trasero para el cableado. 2 J Use the holes on the top panel and side panels. H) The shaded part of the rear panel may be removed for the wiring. Note on carrying the TV · Carrying the LCD projection TV requires at least two people. Be sure not to grasp the pedestal or the front panel of the LCD projection TV, otherwise these parts might break off. When moving the LCD projection TV, support the screen bottom with one hand while grasping the top part with the other hand. I) · Take care not to pinch your fingers in the door. When the stand is carried, open the left glass door and pull out the door stopper so that the doors do not slide. L) Remarque sur le déplacement du téléviseur · Au moins deux personnes sont requises pour transporter le téléviseur de projection LCD. [. . . ] Tire de la banda para que quede tensada. 599 (23 5/8) 445. 5 (17 5/8) 585 (23 1/8) 304. 5 (12) ­3­ H 2 L 1624 (64) 529. 8 (20 7/8) 14 (9/16) 1520 (59 7/8) 510 (20 1/8) 520 (20 1/2) 510 (20 1/8) SU-60DX SECTION 2 EXPLODED VIEW NOTE: · Items with no part number and no description are not stocked because they are seldom required for routine service · The construction parts of an assembled part are indicated with a collation number in the remark column. · Items marked " * " are not stocked since they are seldom required for routine service. Some delay should be anticipated when ordering these items. SU-60DX 14 1 The rollers' view in the top rail from the right side. A: The upper rollers of the right and left door assemblies. [. . . ]