User manual SONY TA-AX410

[. . . ] make an announcement to the caller without accepting incoming messages when, for example, you are away on a long vacation. Prerecorded greeting Recording a memo You can record a "memo" (up to four minutes) as a personal reminder or as a message for other people. You can play back the recorded memo like any incoming messages. 5 Press (SKIP/QUICK) or (REPEAT/SLOW) repeatedly until the correct hour is announced. "OF" (normal mode) "A" (announcement only mode) "Hello, I'm unable to answer your call right now. Please leave your name, number and message after the tone. " 1 Press (MEMO). You hear a voice guide. Telephone Answering Machine Operating Instructions Mode d'emploi (au verso) 6 Press (SET/REC). You hear a voice guide: "Please set the minute. To select, press the SKIP or REPEAT button. [. . . ] Recording is cancelled and you can speak to the caller. Notes · If the volume is set to minimum, you cannot screen the calls. · While the greeting is being played the caller cannot be heard however, you can answer the call by picking up the handset of the telephone. Tips · You can disconnect the call by pressing (MAIL BOX 1), (MAIL BOX 2) or (MAIL BOX 3). · The high, middle and low bars on the display window flash successively while screening incoming call. Specifications Power source Maximum recording time Greeting message Incoming message Memo Dimensions DC 12 V from AC power adaptor About 15 minutes, using incorporated IC 3 Press (SKIP/QUICK) or (REPEAT/SLOW) repeatedly until the correct day of the week is announced. Press (SKIP/QUICK) to advance, or (REPEAT/SLOW) to go back. Up to 4 minutes Up to 4 minutes/message Up to 4 minutes/message Approx. 10 oz) Supplied accessories AC power adaptor AC-T70 Telephone line cord Design and specifications are subject to change without notice. IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Certaines mesures de sécurite doivent être prises pendant l'utilisation de matérial téléphonique afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures. Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex. , près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine. Éviter d'utiliser le téléphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant un orage électrique. Cecl peut présenter un risque de choc électrique causé par la foudre. Ne pas utiliser l'appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s'il est situé près de la fuite. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de télécommunications peut demander à l'utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l'utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement. Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d'énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. Avertissement: L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements luimême; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques, ou à un électricien, selon le cas. AVIS: L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La terminaison d'une interface téléphonique peut consister en une combination de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n`excède pas 5. enregistrer. Parlez à 30 cm (12 pouces) environ du microphone. Le message enregistré est automatiquement relu. Pour désactiver la fonction de répondeur Appuyez sur (ANSWER ON/OFF) pour éteindre le témoin rouge. 4 Appuyez sur (SET/REC) pour arrêter Remarques · Si le message n'est pas enregistré, vous entendrez cinq bips brefs. · Si un appel arrive pendant l'enregistrement d'un message d'accueil, l'enregistrement est annulé. [. . . ] Pour introduire, appuyez sur la touche SET"). "OF" (mode normal) "A" (mode d'annonce seule) "Hello, I'm unable to answer your call right now. Please leave your name, number and message after the tone. " Enregistrement d'un mémo Vous pouvez enregistrer un "mémo" de quatre minutes au maximum à votre attention ou à l'attention d'autres personnes. Le mémo enregistré s'écoute de la même façon que les messages. "Hello, I'm unable to answer your call right now. Please call again, thank you. " 1 Appuyez sur (MEMO). La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Vous entendez un guide vocal. 5 Appuyez plusieurs fois de suite sur (SKIP/QUICK) ou (REPEAT/SLOW) jusqu'à ce que l'heure correcte soit annoncée. [. . . ]