User manual SONY TA-N220

[. . . ] Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. TA-N220 Serial No. 2GB About This Manual The instructions in this manual are for model TA-N220. Check your model number by looking at the front panel. [. . . ] / Check that the connecting cords are away from a transformer or motor, and at least 10 feet (3 meters) away from a TV set or fluorescent light. / Move your TV away from the audio components. Wipe them with a cloth slightly moistened with alcohol. On heat emission during use This unit will become very hot during use. The entire surface of the cabinet will become quite hot, especially when playing at high volumes. In such cases, do not touch the cabinet. Touching the cabinet may cause physical injury or fire. In addition, do not use this unit in a completely enclosed cabinet. Place it in a well ventilated location to prevent an excessive rise in temperature. Additional Information On operation Before connecting other components, be sure to turn off and unplug the power amplifier. On cleaning Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine. If you have any question or problem concerning your power amplifier, please consult your nearest Sony dealer. 14GB Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS General System Pure-complementary High Power Legato Linear SEPP MOS FET power amplifier POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION: With 8 ohm loads, both channels driven, from 20 - 20, 000 Hz; rated 200 watts per channel minimum RMS power, with no more than 0. 05% total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output (USA model only). Power requirements USA and Canadian models 120 V AC, 60 Hz European models 230 V AC, 50/60 Hz Power consumption USA and Canadian models 8. 0 A European models 600 W Dimensions 480 × 245 × 530 mm (187/8 × 9 5/8 × 20 7/8 in. ) including projecting parts and controls Additional Information Amplifier section Power Output 200 W + 200 W (8 ) 400 W + 400 W (4 ) Speaker Nominal Impedance: 4 16 Mass (Approx. ) Harmonic distortion less than 0. 005% (at 8 , 10 W, THD) Dumping factor 150 (at 8 , 1 kHz) Frequency response 5 Hz ~ 300 kHz + 0/­ 1 dB (at 8 , 1 W) Input sensitivity and Impedance 1. 5 V, 20 k (Unbalanced) 1. 5 V, 40 k (Balanced) Gain S/N 28 dB more than 115 dB (Input shorted, A-Fil) 70 kg (154 lbs. · Assurez-vous que l'extrémité dénudée du cordon d'enceinte ne ressorte pas du cache-borne d'enceinte (Etats-Unis/Canada seulement) ni de la borne d'enceinte (B). Cordon d'enceinte A B 10 mm Reliez les bornes des enceintes aux bornes SPEAKERS A ou B de l'amplificateur de puissance. Remarques sur le raccordement des enceintes · Reliez l'enceinte droite aux bornes "R" et l'enceinte gauche aux bornes "L". · Veillez à brancher le cordon d'enceinte sur la borne appropriée des appareils : + à + et ­ à ­. Si les cordons sont inversés, le son présentera de la distorsion et le grave fera défaut. · Si les enceintes que vous utilisez ont une faible puissance maximale, évitez de trop augmenter la sortie sonore de l'amplificateur vers les enceintes en réduisant le volume sur le préamplificateur. L'écoute continue d'une source sonore à une puissance produisant de la distorsion peut endommager les hautparleurs des enceintes. · Les bornes d'enceintes de cet appareil permettent de brancher des fiches en Y. (Le cache-bornes d'enceinte n'est fourni qu'avec les modèles pour les Etats-Unis et le Canada. ) SPEAKERS + R ­ ­ L + ­A­ ­B­ + R ­ ­ L + IMPEDANCE USE A + B USE 4~16 8~16 INPUT UNBALANCED BALANCED L 2 1 CONNECTION ASSIGNMENT 2 1 3 1 : GROUND 2 : HOT(+) 3 : COLD(­) R 2 UNBALANCED 1 INPUT SELECTOR R BALANCED L 7FR Raccordement des enceintes (liaisons doubles) Si les enceintes que vous utilisez sont pourvues de deux paires de bornes, vous pourrez effectuer des liaisons doubles. Raccordez les deux paires de bornes des enceintes aux bornes SPEAKERS A et B de cet appareil en utilisant deux cordons pour chaque enceinte. Pour les détails, reportezvous au mode d'emploi fourni avec les enceintes. Cordons nécessaires Cordons d'enceintes (2 paires) (non fournis) Raccordement des appareils Raccordement des cordons d'enceintes Cet appareil est un amplificateur à puissance de sortie élevée. Vous pouvez vous blesser en touchant l'extrémité dénudée des cordons d'enceintes lorsque l'amplificateur est allumé. · Assurez-vous que l'amplificateur est éteint avant de faire les branchements. · Dénudez les deux extrémités de chaque cordon d'enceinte sur 10 mm environ (3/8 po. ) et torsadez les fils du cordon (A). [. . . ] La probabilité de telles interférences augmente énormément si vous utilisez une antenne de télévision intérieure. Il est conseillé de toujours utiliser une antenne de télévision extérieure. ) · Bien que cet amplificateur de puissance ait été conçu de manière rationnelle pour le son stéréo, il émet une grande quantité de chaleur. Ne posez rien sur l'amplificateur, et si vous utilisez plusieurs de ces appareils pour obtenir une plus grande puissance, ne les empilez pas directement l'un sur l'autre. Installez chaque amplificateur sur une étagère (ou rack) différente ou côte à côte à l'horizontale. 13FR Précautions Guide de dépannage Si vous rencontrez un des problèmes suivants lorsque vous utilisez l'amplificateur, reportez-vous à ce guide de dépannage pour essayer de le résoudre. [. . . ]