User manual SONY TC-755

[. . . ] Bedienen Sie das Gerät nicht beim Fahren. Lesen Sie das gesamte Handbuch mit allen Warn- und Sicherheitshinweisen durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Placez la radio et l'antenne à un endroit qui ne gêne pas la visibilité du conducteur. N'installez pas la radio ou l'antenne d'une façon pouvant gêner la sécurité d'utilisation du véhicule, le déploiement des coussins gonflables et des autres équipements de sécurité. Ne manipulez pas la radio en conduisant. [. . . ] Press the skip button [ ] button once or repeatedly, or press and hold, to skip back through the current broadcast in intervals of approximately ten seconds. You can skip back for a few minutes (the exact time depends on the station) to the beginning of the stored audio or up to the moment you started listening to the current DAB station. When you are skipped back through the current broadcast the ReVu icon and the duration you are behind the live broadcast appear on screen. To return to live radio, press and hold the [ ] button or press [Tune]. Press the play/pause [ ] button to pause the current broadcast for a few minutes. When live radio is paused, the pause icon appears on screen and the time paused is counted up. You can pause a live broadcast or a broadcast you have already skipped back (see above). Press the play/pause button [ ] again to resume playing. To return to live radio, press and hold [ ] or press [Tune]. A Virgin Radio 04-02-2008 10 EN Virgin [00:10] 04-02-2008 10 seconds behind live B Classic FM 04-02-2008 Classic [00. 16] 04-02-2008 16 seconds behind live C Classic [00. 17] 04-02-2008 11 Auxiliary mode and Handheld mode To connect an MP3 player 1. Connect an auxiliary device (an iPod, MP3 or CD player) into the `LINE IN' socket on the side of the unit using a suitable audio cable with a 3. 5mm jack (not supplied). When a device is connected to the `LINE IN' socket the screen on the unit will display `Auxiliary input'. A Turn to change volume EN B Virgin Radio 04-02-2008 CAUTION 13 Change options and settings Press the [Menu] button to access the following setup options and use the [Tune] dial to select options and adjust values. Autotune Select `Autotune' to search for all DAB stations you can receive, add any new stations to the list and group inactive stations (preceded by `?') at the bottom of the station list. FM tuning Choose between two actions when the [Tune] dial is rotated in the quickSCAN screen (page 9): Auto Rotate [Tune] to scan up or down through the FM frequency range (default). Manual Rotate [Tune] to fine-tune the FM transmission frequency in increments of 0. 1MHz. Stereo/Mono You can change the `Stereo/Mono' setting if you experience FM interference when listening to a DAB station. Choose between: Auto (default) Stereo DAB stations are transmitted to your car radio in stereo; mono DAB stations are transmitted in mono. Forced Mono All DAB stations are transmitted to your car radio in mono, which may reduce FM interference when listening to stereo DAB stations. Line-in audio (iPod) is also transmitted in mono. Trim station list Select this option to remove inactive stations and unavailable stations - preceded by `?' - from the station list. Info display You can change the information shown on the bottom half of the screen. Choose between: Date Displays the date automatically updated by the DAB signal (default). [. . . ] Instead it should be handed over to a suitable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. [. . . ]