User manual SONY TCM-5000EV

[. . . ] (Using a Sony HF series cassette tape) ** When using a Sony LR6 (SG) "STAMINA" alkaline dry batteries (produced in Japan) Set VOR to: H or L to start and pause recording automatically, depending on the recording condition. H (high) to record at meetings or in a quiet and/ or spacious place. L (low) to record for dictation or in a noisy place. Set VOR to OFF to start and stop recording manually. [. . . ] A-B) Pripevnenie uvo neného krytu priestoru pre batérie (pozri obr. A-C) Kedy vymeni batérie (pozri obr. A-D) Ak indikátor BATT zhasne a indikátor E bliká, batérie vymete za nové. Poznámky · Zariadenie bude urcitú dobu na alej normálne prehráva , dokonca aj vtedy, ak bliká indikátor E. Napriek tomu batérie vymete co najskôr. Ak to neurobíte, nie je mozné prehráva s normálnym zvukom, môze sa nahra sum a nahratý zvuk nebude dostatocne hlasitý. · Blikanie indikátora E pocas prehrávania, nahrávania a pozastavenia signalizuje potrebu vymeni batérie (tiez pocas pozastavenia pouzitím funkcie VOR). 1 2 3 Press TAPE COUNTER to reset the tape counter. Insert a normal (TYPE I) tape with the side to be recorded facing the cassette holder. DOUBLE (2. 4cm/s): for double recording time (for example, 120 minutes using both sides of a 60-minute cassette). Suitable for recording conferences, dictations, etc. Not recommended for recording music. B Pouzívanie zariadenia Nahrávanie (pozri obr. Poznámka Pri nahrávaní pomocou externého mikrofónu môze systém VOR kvôli odlisnej citlivosti pracova nesprávne. Posúvac PAUSE . Ak chcete pokracova v pozastavenom prehrávaní, uvo nite posúvac PAUSE . *. Stlacte a drzte stlacené tlacidlo M FF/CUE. Uvo nite ho po dosiahnutí h adaného miesta na páske. Stlacte a drzte stlacené tlacidlo m REW/REVIEW. Uvo nite ho po dosiahnutí h adaného miesta na páske. Tlacidlo M FF/CUE pocas zastavenej cinnosti Tlacidlo m REW/ REVIEW pocas zastavenej cinnosti Tlacidlo z REC · Aby ste predisli moznému poskodeniu osobných kreditných kariet s magnetickým prúzkom alebo mechanických náramkových hodín magnetom reproduktora, odstráte uvedené predmety z blízkosti zariadenia. · Ak zariadenie nebolo dlhsiu dobu pouzité, pred vlozením pásky ho na nieko ko minút nastavte do rezimu prehrávania, aby sa zohrialo. Nie je mozné stlaci tlacidlo N PLAY. · Páska je pretocená na koniec. Z reproduktorov nevychádza ziadny zvuk. · Slúchadlo je zasunuté. [. . . ] Ak tento systém nepouzívate, vypnite ho nastavením do polohy OFF. Nahrávku nie je mozné úplne vymaza . · Mazacia hlava je znecistená. · Pouzívate pásku typu Highposition (TYPE II) alebo metal (TYPE IV). Nahrávací systém dvojstopový, jednokanálový, mono Rýchlos posuvu pásky 4, 8 cm/s alebo 2, 4 cm/s Frekvencný rozsah 250 - 6 300 Hz pri pouzití normálnej (TYPE I) pásky (prepínac REC TIME v polohe , , NORMAL") Reproduktor Priemer priblizne 3, 6 cm Výstupný výkon 250 mW (pri harmonickom skreslení 10 %) Vstup Mikrofónový vstup cez konektorovú zásuvku typu jack (minijack) s citlivos ou 0, 2 mV pri pouzití mikrofónu s impedanciou 3 k alebo menej Výstup Konektorová zásuvka typu jack (minijack) na slúchadlá s impedanciou v rozsahu 8 - 300 Nastavite ná rýchlos posuvu pásky V rozsahu od +30 % do -15 % (prepínac REC TIME v polohe , , NORMAL") Napájanie Jednosmerným napätím 3 V, pouzitím dvoch batérií typu R6 (AA) alebo externým zdrojom Rozmery (s/v/d) (vrátane vycnievajúcich castí a ovládacích prvkov) Priblizne 86, 7 × 114, 4 × 35, 4 mm Váha Priblizne 160 g (iba hlavné zariadenie) Dodávané príslusenstvo Batérie typu R6 (ve kosti AA), 2 kusy (iba pre typ , , Sony pre celý svet") Vzh ad a parametre môzu by zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. (. [. . . ]