User manual SONY TCS-580V

[. . . ] hours) (EIAJ*) Sony alkaline LR6 (SG) 9 8. 5 Sony R6P (SR) 2 1. 5 Recording will start from the side facing the cassette holder window (forward side) and switches automatically to the reverse side at the end of the side (Auto Reverse). To record on a single side Slide DIR c so that the REV indicator turns green. REV FWD To monitor sound Connect earphones or headphones firmly to the 2(headphones) jack. Notes · Do not use a Hi-position (TYPE II) or metal (TYPE IV) tape. If you do, the sound may be distorted when you play back the tape, or the previous recording may not be erased completely. [. . . ] The BATT/REC lamps change as illustrated. Notes · During FF(CUE) or REW(REVIEW), the i lamp may flash. Only when the tape does not run properly, replace the batteries. · After the batteries have been used for a while, the BATT/REC lamps may flicker during playback if the volume is turned up. This is, however, not an indication for the batteries to be replaced. · The unit will play back normally for a while even after the i lamp flashes. You should, nonetheless, replace the batteries as soon as possible. Otherwise, the built-in speaker may emit a loud noise and recordings may not be made correctly. At the end of the reverse side, recording stops and the unit turns off automatically. To Stop recording Pause recording Press or slide p STOP PAUSE c in the direction of the arrow. To release pause recording, release PAUSE c*. Press and hold REW/ REVIEW during recording. Release the button at the point to start. z Opération de l'appareil Enregistrement (voir Fig. · You are using a Hi-position (TYPE II) or metal (TYPE IV) tape. There is a clicking noise during tape operation. · The tape counter button is not pressed properly. Press and reset the counter to "000". Enregistrement au départ de différentes sources sonores (voir Fig. C-a) Raccordez les écouteurs/casque d'écoute pour contrôler le son enregistré. Réglez VOR en fonction des conditions ambiantes d'enregistrement avant de démarrer l'enregistrement. 3 Appuyez sur PLAY puis ajustez le volume. La petite boule saillante à côté du bouton VOL montre dans quelle direction il faut le tourner pour baisser le volume. La lecture démarre à partir de la face avant et passe automatiquement à la face arrière à la fin de la face avant (inversion automatique). Tournez SPEED CONTROL sur: SLOW (lent) pour une lecture au ralenti. Position centrale pour une lecture à vitesse normale. FAST (rapide) pour une lecture en accéléré. Concernant l'appareil · Ne laissez pas l'appareil près des sources de chaleur, ou dans un endroit exposé à la lumière directe, à la poussière excessive ou au choc physique. [. . . ] Lorsque vous n'utilisez pas VOR, réglez-le à OFF. L'enregistrement ne peut être effacé complètement. · La tête d'effacement est contaminée. · Vous utilisez une cassette "Hi" (TYPE II) ou métallique (TYPE IV). [. . . ]