User manual SONY TDM-IP50

[. . . ] WARNING ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Notice for the customers in Canada This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. On copyrights This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] · Lorsque l'iPhone est connecté au système AV et que vous recevez un appel pendant la lecture, la lecture est mise en pause et vous pouvez répondre à l'appel. 12FR Utilisation du mode d'affichage à l'écran Appuyez sur OPR MODE de l'unité pour passer au mode d'affichage à l'écran. Lorsque l'unité est dans ce mode, le témoin lumineux de l'unité s'allume en vert. 1 4 Main Menu Music Videos Settings 2 > > > 3 DIGITAL MEDIA PORT 1 Titre du menu sélectionné 2 Réglages actuels ( 4 Menu sélectionné , Répétée, Aléatoire) 3 Liste [Main Menu] ([Music], [Videos], [Settings]) Suite 13FR Pour écouter de la musique et regarder une vidéo tout en consultant les informations sur l'affichage à l'écran Exemple : Listes de lecture musicale 1 2 3 4 Sélectionnez [Music] dans [Main Menu], puis appuyez sur ENTER. L'affichage du menu [Music] apparaît. Sélectionnez [Playlists] dans le menu [Music], puis appuyez sur ENTER. L'affichage du menu [Playlists] apparaît. Sélectionnez la liste de lecture désirée, puis appuyez sur ENTER. Les plages présentes sur la liste de lecture sélectionnée apparaissent. Sélectionnez la plage désirée, puis appuyez sur ENTER. La plage sélectionnée est lue. My Favorites Jack and Paul Somebody Colors To Marble Woman in Red Joy Colors Jennifer G My Best Album 1/ 16 1: 30 6 5 2 Nom de l'artiste 3 Nom de l'album 4 Temps écoulé 1 2 3 4 1 Plage actuellement lue 5 Numéro de la plage actuellement lue/nombre total de plages 6 Statut de lecture (Lecture, pause, avance rapide, recul rapide) 14FR Remarques · Dans ce mode, il est impossible d'utiliser les touches de commande de l'iPod. · Lorsque le TDM-iP50 ne peut pas afficher un caractère, « * » est indiqué. · Selon l'iPod connecté, il peut être nécessaire de passer au mode d'affichage iPod (page 11) pour afficher les images de vidéo/photo. · Avant de débrancher l'iPod, mettez la lecture en pause. · Ne débranchez pas l'iPod tant que « Loading. . . » est affiché sur le téléviseur. · Le démarrage de la lecture peut prendre du temps. · Avant de regarder une vidéo, ajustez correctement les réglages vidéo sur l'iPod selon la situation. Appuyez sur Pour c/ / ENTER Sélectionner le menu/ avancer à l'affichage du menu suivant/lancer la lecture. C/MENU/ Reculer à l'affichage DISPLAY/ du menu précédent. RETURN X/x . /> Déplacer le curseur. Appuyez sur cette touche, puis relâchezla pour passer au morceau ou au chapitre suivant (précédent) du livre audio/podcast. Si témoin lumineux clignote toujours, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. La télécommande ne fonctionne pas. · Mettez votre iPod à jour avant de l'utiliser afin de profiter du tout dernier logiciel. · Dirigez la télécommande vers le capteur du système AV (série DAV, etc. ). · La distance entre la télécommande et le système AV est trop importante. · Assurez-vous que l'iPod* est correctement connecté. · Sélectionnez la fonction DMPORT sur le système AV. · Mettez le système AV sous et hors tension. L'image vidéo/photo de l'iPod ne s'affiche pas sur l'écran du téléviseur. · Placez le mode opérationnel sur le mode d'affichage iPod pour afficher les images de photo (page 11). · Procédez au raccordement d'après votre système AV (page 8). · Lorsque vous consultez l'affichage à l'écran via le câble DIGITAL MEDIA PORT : Débranchez le câble vidéo de la prise VIDEO OUT. 18FR · Lorsque vous consultez l'affichage à l'écran via la prise VIDEO OUT : Passez de l'entrée TV à l'entrée vidéo connectée à cette unité. [. . . ] · Haga la conexión de acuerdo con su sistema de audio y vídeo (página 8). · Cuando examine la visualización en pantalla a través del cable DIGITAL MEDIA PORT: Desconecte el cable de vídeo de la toma VIDEO OUT. 18ES · Cuando examine la visualización en pantalla a través de la toma VIDEO OUT: Cambie la entrada de televisión a la entrada de vídeo conectada a esta unidad. · Compruebe que el ajuste de salida de televisión del iPod está activado (Consulte la guía del usuario de su iPod). · Compruebe que el iPod* es compatible con salida de video (Consulte la guía del usuario de su iPod). [. . . ]