User manual SONY TJS-1

[. . . ] 4-159-962-11(1) TransferJetTM Station Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones TJS-1 ©2010 Sony Corporation WARNING Owner's Record Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No. : TJS-1 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U. S. A. Telephone number: 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. [. . . ] Il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement. Suite FR 7 Conseil Lorsque le symbole apparaît sur le côté d'un appareil : Installez ce produit, puis placez ce produit et l'appareil de façon à ce que les symboles soient à proximité. FR ON ON Tournez le pied d'appui à 90 degrés pour assurer la stabilité. Faites passer le câble USB dans la fente, tel qu'illustré ci-dessus. Exemple : Importation des photos ou films d'un appareil photo sur un PC Vous pouvez importer les photos ou films d'un appareil photo compatible avec la technologie TransferJet sur un PC. FR ON Environnement recommandé pour l'ordinateur Système d'exploitation : Windows Windows 7 Windows Vista (Service Pack2) Windows XP (Service Pack3) Macintosh Mac OS X (v10. 3-v10. 6) Port USB Remarques Le fonctionnement n'est pas garanti dans tous les environnements informatiques. Selon la configuration matérielle et logicielle, ce produit peut ne pas fonctionner correctement, même si l'environnement informatique respecte les exigences ci-dessus. Selon le PC utilisé, ce produit peut ne pas fonctionner correctement si le PC raccordé est en mode de veille ou d'inactivité. En pareil cas, déconnectez le câble USB, puis reconnectez-le. 1 Mettez le PC en marche. Le témoin d'alimentation de ce produit s'allume. Placez un appareil photo compatible avec la technologie TransferJet sur ce produit. Remarques Mettez l'appareil compatible avec la technologie TransferJet en marche, puis activez la fonction TransferJet à l'avance. Selon le modèle d'appareil photo, il peut être nécessaire d'insérer un Memory Stick avec TransferJet dans l'appareil photo avant de le placer sur le socle. Pour plus de détails sur l'installation de l'appareil sur ce produit, consultez la section « Comment placer un appareil compatible avec la technologie TransferJet sur ce produit » (page 7). Suite FR 9 Transfert des données vers le PC. L orsque vous utilisez un PC Windows sur lequel PMB (Picture Motion Browser)* est installé : La fenêtre [Importer les fichiers multimédias dans PMB] s'affiche. *PMB est un logiciel fourni avec certains produits Sony, tels que des appareils photo. Cliquez sur [Importer] pour importer des photos ou films. Si la fenêtre ne s'affiche pas, sélectionnez le support sur l'afficheur à cristaux liquides de l'appareil photo. Lorsque vous utilisez un PC Windows sur lequel PMB n'est pas installé : Ouvrez le dossier de ce produit à partir de l'Explorateur. Glissez-déposez les données d'image dans le dossier pour les copier sur le PC. Le dossier dans lequel les données sont sauvegardées varie selon l'environnement informatique de votre PC ou l'appareil compatible avec la technologie TransferJet utilisé. Pour Windows Vista et Windows XP, quatre dossiers s'affichent pour ce produit. Pour Windows 7, seul le dossier dans lequel les données sont sauvegardées s'affiche. Lorsque vous utilisez un Macintosh : Ouvrez l'icône du lecteur nouvellement reconnu sur le bureau. Glissezdéposez les données d'image à l'intérieur pour les copier sur le Macintosh. Le dossier dans lequel les données sont sauvegardées varie selon l'environnement informatique de votre Macintosh ou l'appareil compatible avec la technologie TransferJet utilisé. Remarque Selon l'appareil compatible avec la technologie TransferJet utilisé, il peut être impossible de créer et de supprimer des fichiers sur l'appareil à partir du PC. 10 FR Exemple : Affichage des photos d'un appareil photo sur un cadre de photo numérique Vous pouvez afficher les photos d'un appareil photo compatible avec la technologie TransferJet en raccordant ce produit à un cadre de photo numérique équipé d'un port USB. FR ON 1 Mettez le cadre de photo numérique en marche. Le témoin d'alimentation de ce produit s'allume. Placez un appareil photo compatible avec la technologie TransferJet sur ce produit. Utilisez le cadre de photo numérique pour afficher les photos. [. . . ] En función del dispositivo, es posible que resulte necesario insertar un Memory Stick* con TransferJet en el dispositivo de antemano. Compruebe que el dispositivo compatible con la tecnología TransferJet esté encendido y que la función TransferJet esté activada. En función del dispositivo compatible con la tecnología TransferJet, es posible que no se puedan escribir y eliminar archivos en un dispositivo compatible con la tecnología TransferJet, como una cámara, desde un dispositivo como, por ejemplo, una computadora. Es posible que el producto se caliente durante el funcionamiento. No se trata de una falla de funcionamiento. [. . . ]