User manual SONY TLHP90

[. . . ] 3-231-904-12(1) For the customers in the USA Caution You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Privacy of communications may not be ensured when using this phone. Hands Free Telephone Operating Instructions Manual de instrucciones (verso) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Do not use this product near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. [. . . ] The lamp goes off. RINGER LEVEL OFF L H The lamp lights up. You hear a dial tone. 6 Press (TALK). The lamp goes off. Tips · If you enter a wrong number, start from the beginning. · Use the supplied directory to write down what you stored on the speed dialing numbers. Be sure to save the receipt and attach it to your WARRANTY card when having your equipment repaired at an authorized Sony service center. To store a number to be dialed via Private Branch Exchange (PBX) Before entering a phone number in step 3, do as follows: Headset (TL-DR0140) Dimension (Cord) Dimension (Plug) Mass Approx. 0. 88 oz (25 g) (without cord) Open air dynamic 30 mm dia. (CCAW Voice coil) 104 dB/mW 24 1000 mW (IEC) Close-talking pipe microphone Back electret condenser Under 2. 2 k -47 dB (0 dB = 1 V/Pa) 5 Owner's Record The model and the serial numbers are located at the bottom of the unit. http://www. sony. com/sonyaccessories Registro del propietario Los números de modelo y de serie se encuentran en la parte inferior del teléfono. Anote el número de serie en el espacio que se proporciona a continuación. Refiérase a estos números cada vez que se comunique con su distribuidor Sony con respecto al producto. Modelo No TL-HP90 Serie No ________________ 7. Si experimenta algún problema con este equipo (TL-HP90), con respecto a la reparación o a la información sobre la garantía, póngase en contacto con Sony Direct Response Center: Tel 1800-222-7669 (EE. Si el equipo causa problemas en la línea, la compañía telefónica puede solicitarle que desconecte el equipo hasta que se resuelva el problema. Todas las reparaciones deberá realizarlas un centro de reparaciones Sony. Este equipo puede no utilizarse en el servicio de pago previo proporcionado por la compañía telefónica o la línea compartida. Cuando programe números de emergencia y (o) realice llamadas de prueba a los mismos: 1. Permanezca poco tiempo en la línea y explique a la otra parte la razón de la llamada. Realice tales actividades en horas no punta, como por la mañana temprano o a últimas horas de la tarde. La operación está sometida a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia, y (2) Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar una operación indeseada. Identificación de partes (TALK) Lámpara Teclas de marcación (* TONE) (PGM) (SPEED DIAL) (FLASH) (REDIAL/PAUSE) (HOLD) Control HEADSET VOLUME (TEL) Selector DIAL MODE Selector RINGER LEVEL Notas · Cuando esté escuchando música, etc. , con un equipo externo conectado a la toma AUDIO IN, el control de volumen del casco no trabajará. En este caso ajuste el volumen con el control de volumen del equipo conectado. , Además, la reducción al mínimo del volumen del equipo conectado podrá realizarse desconectando la alimentación del mismo o desenchufando, el cable de la toma AUDIO IN de esta unidad. · Durante la conversación, el sonido de un equipo externo no podrá oírse. · El sonido de esta unidad será monoaural. Realización y recepción de llamadas Realización de una llamada Marcación instantánea Usted podrá marcar presionando algunas teclas después de haber almacenado números de teléfono en las teclas de marcación. Usted podrá almacenar hasta 10 números de teléfono diferentes. Solución de problemas Síntoma No es posible oír el tono de marcación. Solución · Compruebe si el cable de la línea telefónica correctamente conectado a la toma telefónica. Conexión del casco HEADSET VOLUME (TEL) 1 Presione (TALK). [. . . ] (suministrado) en la toma el de la línea telefónica LINE, y una 2Conecte un cable paraotro teléfono o módem, si es necesario. la línea telefónica (no suministrado) en toma TEL/DATA y a A la toma telefónica Toma LINE A 2 B 1 2 Introduzca el dígito de acceso a la línea exterior (p. Presione (REDIAL/PAUSE). Para cambiar un número memorizado Almacene un nuevo como se describe previamente de forma que se borre el número anterior. * Usted tendrá que abonarse a este servicio en la compañía de su servicio telefónico. 1 1 2 Fije el colgador del casco a éste a través del corte, como se muestra en la ilustración A. Cerciórese de insertar la parte saliente del colgador del casco con la protuberancia del mismo. Cuelgue el colgador del casco en el gancho. Nota Si presiona (HOLD) durante la marcación, es posible que se pare la transmisión de la señal de marcación, haciendo que usted marque un número de teléfono erróneo. Realización de llamadas con la marcación abreviada 1Cable para línea telefónica (suministrado) A la toma LINE A la toma TEL/ DATA Repetición de la marcación 1 2 3 1 2 Características · Capacidad integrada de audio: Usted podrá escuchar la fuente de audio a través del casco con esta unidad. [. . . ]