Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual SONY TPVS480. We hope that this SONY TPVS480 user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide SONY TPVS480.
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] a~wa
TP-VS480
CASSETTE RECORDER GRABADOR DE CASETES
PRECAUTIONS
To maintain good performance q Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid. In particular, do not keep the unit: q in a high humidity area such as a bathroom q neara heater . in an area exposed to direct sunlight (e. g. , inside a parked car, where there could be a considerable rise in temperature) . Keep cassette tapes, magnetic cards and other magnetic recorded materials away from the speaker as the recorded information maybe erased or noise may occur on cassette tapes. [. . . ] q E4couteur n'est pas fermement insc$rependant I'ecoute a I'ecouteur.
q q q
El sonido esta muy bajo o distorsionado. La velocidad de la reproduction no es la corrects. Nose puede grabar.
La cabeza de reproducci6n est~ sucia. El control PLAYBACK SPEED no esta en la posicidn central. La Iengtieta para evitar el borrado en el Iado donde se quiere grabar en el casete estfr rota.
q
Le son est trop faible ou d6forme. Le bouton PLAYBACK SPEED n'est pas rdgl~ en position centrale. Lergot de prevention contre I'effacement sur Ie c6te enregistrement de la cassette a &6 brise.
q
q
q
q
-. --
u
INSERTING
A CASSETTE+
u
COLOCACION
DE UN CASETE +
u
(@) hacia la tapa del
INSERTION
C)'UNE CASSETTE+
u
(@) dirigee vers Ie
Insert a cassette with the recording/playback side (@) facing the cassette holder.
Coloque un casete con el Iado a grabar/reproducer compartimiento del casete.
lns6rer une cassette avec la face d'enregistremen~lecture Iogement de cassette.
RECORDING FROM THE BUILT-IN MICROPHONE + u
1 Insert a cassette. 2 Orient the built-in microphone to the sound source. 3 Press the q REC button to start recording. The < PLAY button is depressed simultaneously and the OPE/BATT/REC indicator lights. The indicator lights and goes out according to the voice input. Basic operation To stor) recordina
GRABACION UTILIZANDO EL MICROFONO INCORPORADO DEL APARATO + u
1 Coloque un casete. 2 Apunte el micr6fono a Is fuente da sonido. 3 Preaione el boton q REC para empezar a grabar. El botdn < PLAY baja simult6neamente y se enciende el indicador OPE/BATT/ REC. El indicador se enciende y apaga seg(rn si se escuchan votes. Funcionamiento basico Presione el bot6n de parada (~STOP) Mueva el interruptor PAUSE en el sentido de la flecha (-). interruptor en el otro sentido.
ENREGISTREMENT INTEGRE + Q
1 Inserer une cassette.
AVEC LE MICROPHONE
2 Orienter Ie microphone integre vers la source sonore. 3 Presser la touche q REC pour ddmarrer I'enregistrement. La touche < PLAY est simultan6ment press6e et I'indicateur OPE/BATT/REC s'allume. Le s'allume et s'eteint selon I'entree vocale. Fonctionnement de base Presser la touche s STOP. [. . . ] al presionar el boton s STOP.
1 Inserer une cassette. Fonctionnement de base I Presser la touche s STOP. Regler Ie commutateur PAUSE clans la direction de la flbche (+). Pour reprendre I'enregistrement, Ie regler clans Ie sens contraire.
o
a
Attenuation Cable (Monaural mini-plug e Stereo mini-plug) Cable de atenuacion (mini-enchufe monoaural H mini-enchufe estdreo) Ctrble d'attenuation (miniprise monaural++ miniprise ster~o)
q
The PAUSE switch is released automatically when the s STOP button is pressed.
When the end of the tape is reached during playback
The tape stops automatically.
q
Pour arr?rter la lecture Pour fsire une pouse de lecture
T MIC
__L_-+, . o)
PHONES
To find the section you want to listen to
To fast forward/rewind
To fast forward: Press the ++ FF/CUE button during stop mode. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE SONY TPVS480
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual SONY TPVS480 will begin.
