User manual SONY TSLS7000

[. . . ] To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For the customers in the U. S. A. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] · L'obturateur sur la face de la cassette est ouvert automatiquement lorsqu'il est inséré dans le lecteur. Ne pas ouvrir l'obturateur à la main au risque d'endommager la bande en la touchant. · Les chargeurs et les cassettes sont ajustés avec précaution lors de l'assemblage en usine. Ne pas essayer de les ouvrir ou de les démonter. · Les languettes de protection contre l'écriture sur les chargeurs ou les cassettes empêchent l'écriture sur la bande ou son effacement accidentel. S'il n'y a pas besoin d'écrire sur la bande, déplacer la languette de protection contre l'écriture du chargeur ou de la cassette sur la position de protection contre l'écriture. Position de fixation de l'étiquette Glisser la languette vers SAVE pour empêcher l'écriture des données Glisser la languette vers REC pour permettre l'écriture des données BLACK MIRROR Languettede protection contre l'écriture et position de fixation de l'étiquette du boîtier 64 Chapitre 4 Entretien et réparation Position de fixation de l'étiquette En utilisant l'ongle, pousser la languette dans la direction de la flèche pour protéger la bande contre l'écriture ou l'effacement accidentel. Remettre le commutateur sur sa position d'origine pour permettre l'écriture. Languette de protection contre l'écriture et position de fixation de l'étiquette · Dans le cas de changement brusque de température, la condensation peut empêcher la lecture ou l'écriture sur la bande. · Eviter tout insertion/retrait des cassettes dans/du lecteur DDS s'il n'est pas nécessaire de lire ou d'écrire sur une bande. · Fixer l'étiquette de protection contre l'écriture fournie avec les chargeurs et les cassettes sur la position correspondante indiquée dans les figures cidessus. Ne pas fixer l'étiquette en dehors de la zone indiquée et ne pas placer une étiquette au dessus d'une autre. Précautions de rangement · Garder le chargeur dans son boîtier lorsqu'il n'est pas utilisé. 92 Wählen der Datenkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Magazin auswerfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Behandlung des Autoloaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Beschädigungen vermeiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Andere Vorsichtsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Handhabung der Magazine und Kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Vorsichtsmaßregeln bei Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Vorsichtsmaßregeln beim Lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Reinigung des Kopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Wie reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para expulsar el cargador se necesitan hasta dos minutos. SELECT EJECT BUSY ENTER TAPE Expulsión del cargador Nota El botón EJECT no causa ningún efecto si se pulsa mientras el indicador BUSY está parpadeando. Capítulo 3 Operación 127 Capítulo 4 Cuidados y mantenimiento Cuidados de la unidad autocargadora DDS Consideraciones de seguridad s Alimentación · Asegúrese de utilizar solamente 100-120/200-240 V CA. · Evite enchufar esta unidad en la misma toma de corriente a la que se encuentren conectados aparatos de alto consumo de corriente como, por ejemplo, copiadoras o trituradoras de documentos. s Precauciones con el cable de alimentación · No aplaste el cable ni ponga objetos pesados sobre él. Si el aislamiento del cable parece estar desgastado o roto, no utilice el cable. · Desenchufe siempre el cable sujetando la clavija. [. . . ]