User manual SONY TVC1300

[. . . ] TV-C1300U COLOR TELEVISION TELEVISOR EN COLOR TELEVISEUR COULEUR OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D'EMPLOI ENGLISH ESPAÑOL For Assistance And Information Call Toll Free 1-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) FRANÇAIS ENGLISH Warning To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Heat - Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, stoves, or other appliances that generate heat. It also should not be placed in temperatures less than 5°C (41°F) or greater than 40°C (104°F ). Mounting surface - Place the unit on a flat, even surface. Accessories - Do not place the unit on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. [. . . ] Also, you can return to the TV program by selecting the channel number directly with the number buttons. To switch the GAME position directly Press GAME to select the AV mode to GAME. The TV input mode changes to VIDEO 2 automatically. And the screen becomes to the adequate size for games. Frequency synthesized tuner NTSC-M VHF: 2 to 13 UHF: 14 to 69 CATV: 5A, A-1 to A-5, A to W, W+1 to W+84 Program Memory 181 Antenna Input 75 ohms, unbalanced Picture Tube 13" Screen Size 280 (W) × 211 (H) mm (111/8 × 83/8 in. ) 335 mm (diagonal) (131/4 in. ) Video Input 1 Vp-p 75 ohms Audio Input 0. 5 Vrms. , 33 k ohms more Speaker 76 mm (3 in. ) round Operating Voltage 120 V AC, 60 Hz Power consumption 65 W Earphone Jack Monaural-mini jack Operating temperature 5°C ­ 40°C Operating Humidity 35% ­ 80% Dimensions 378 (W) × 320 (H) × 363. 5 (D) mm (15× 125/8 × 143/8 in. ) Weight 9. 5 kg (20. 9 lbs. ) Accessories Remote control (1) Batteries (R6/size AA) (2) Telescopic antenna with the antenna adaptor (1) Design and specifications are subject to change without notice for the purpose of performance improvement. Tuner System TV System Channel Coverage When connecting to the AIWA VCR with the ONE-TOUCH PLAYBACK When ONE-TOUCH PLAYBACK or OTPB on the remote control of VCR is pressed, this unit automatically turns on and is in the VIDEO 1 mode. However, this function does not operate in the following cases: · ONE-TOUCH PLAYBACK on the VCR is pressed. · The TV and VCR is not placed in the place where they can receive the signal from the remote control simultaneously. Note For details on how to use the VCR, consult the individual owner's manual for the VCR. ENGLISH 16 Parts and controls Front panel Television screen VIDEO 2 IN AUDIO/ VIDEO jacks Remote sensor STANDBY indicator VIDEO PHONES AUDIO TV/VIDEO STANDBY VOLUME CHANNEL POWER Earphone jack TV/ VIDEO/ ENTER button MENU button VIDEO INPUT POWER button CHANNEL N/M buttons VOLUME +/­ buttons Rear panel Antenna holder ANTENNA jack OUTPUT VIDEO 1 INPUT AUDIO / VIDEO jacks AC cord Remote control TV / VIDEO button POWER button PREV. CH(Previous channel) button SLEEP button GAME button Number buttons CAPTION button AV MODE button MENU button ENTER button DISPLAY button MUTE button VOLUME +/­ button CHANNEL i/k button 17 ENGLISH For Assistance and Information, Call Toll Free 1-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) 8Z-JBJ-910-21 000612CTN-YX Printed in Thailand FRANÇAIS Avertissement Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lieu d'installation - Placez l'appareil sur une surface plane et de niveau. Accessoires - Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied, un montant ou une table instable. L'appareil risque de tomber et de causer de graves blessures, voire d'être gravement endommagé. Utilisez uniquement les modèles de chariot, de support, de trépied, de montant ou de table préconisés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Le montage de l'appareil doit être exécuté conformément aux instructions du fabricant et aux moyens des accessoires préconisés par celui-ci. Chariot mobile - Lorsque l'appareil est placé ou installé sur un support ou dans un chariot, déplacez l'appareil avec précautions. Les arrêts brutaux, les forces excessives et les surfaces irrégulières risquent en effet de le faire basculer ou tomber. AVERTISSEMENT POUR LES CHARIOTS MOBILES "CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " Explication des symboles graphiques : Un éclair fléché inscrit dans un triangle équilatéra lest destiné à alerter l'utilisateur de la présence à l'intérieur de l'appareil d'une "tension dangereuse" non isolée d'une puissance suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes. Un point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation (et d'entretien) importantes dans la documentation fournie avec l'appareil. S3126A INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégralité avant de faire fonctionner l'appareil. Conservez-le ensuite soigneusement pour toute référence ultérieure. Vous devez vous conformer strictement à toutes les mises en garde et à tous les avertissements figurant surl'appareil et dans le mode d'emploi ainsi qu'aux précautions de sécurité précisées ci-dessous. Ventilation - L'appareil doit être situé dans un environnement approprié qui assure une ventilation périphérique correcte. Laissez un espace dégagé d'environ 10 cm à l'arrière et au-dessus de l'appareil et de 5 cm sur les côtés. Les fentes et les ouvertures pratiquées dans le châssis ainsi qu'à l'arrière et sur le dessous servent à la ventilation de l'appareil et à en garantir un fonctionnement irréprochable en le protégeant contre toute surchauffe interne. Veillez par conséquent à ne pas obstruer ni à recouvrir ces ouvertures. Les ouvertures ne peuvent en aucun cas être obstruées en plaçant l'appareil sur un lit, un sofa, une couverture ou sur toute autre surface similaire qui risquerait d'obstruer les ouïes de ventilation. (Cet appareil ne peut jamais être placé à proximité ni sur un radiateur ou un appareil de chauffage. ) Cet appareil ne peut être installé dans un meuble encastré comme une bibliothèque, à moins qu'une bonne ventilation y soit assurée. Pénétration d'objets et de liquides - N'introduisez aucun objet à l'intérieur de l'appareil par les ouïes de ventilation parce qu'il risque d'entrer en contact avec des composants sous haute tension et de court-circuiter des composants, entraînant ainsi un incendie ou une décharge électrique. Alimentation Sources d'alimentation - Faites uniquement fonctionner cet appareil sur l'une des sources d'alimentation spécifiées sur l'étiquette signalétique. [. . . ] CLASS. FILM non activé Films sans limite d'âge Films inadaptés aux enfants Films inadaptés aux enfants de 13 ans ou moins R: Films adaptés aux enfants de moins de 17 ans accompagnés de leurs parents NC-17: Films interdits aux enfants de moins de 17 ans X: Films pour adultes NON: G: PG: PG-13: 4 Appuyez sur CHANNEL i/k pour sélectionner V CHIP et appuyez ensuite sur VOLUME +/­ pour afficher OUI. 2 Appuyez sur CHANNEL i/k pour sélectionner un paramètre CLASS. PROG. TV et appuyez ensuite sur VOLUME +/­ pour afficher OUI ou NON. · Si vous avez sélectionné TV-Y7, les paramètres cidessous apparaissent. 5 Appuyez sur MENU pour revenir à `l'écran normal. Pour utiliser le téléviseur après avoir activé la protection Lors de la réception d'une émission protégée à l'aide de la fonction de puce V, le message "PROTECTION-PUCE V" apparaît. · Si vous avez sélectionné TV-PG ou TV-14, les paramètres ci-dessous apparaissent. <PROTECTION-PUCE V> SI VOUS ANNULER LA PROTECTION ENTRER MOT DE PASSE. MOT DE PASSE : TV-PG ENTRER : 0 ~ 9 Ecran de classement des émissions de télédiffusion Introduisez le mot de passe. Si le mot de passe est correct, la protection est désactivée. [. . . ]