User manual SONY UP-51MD

[. . . ] To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For the customers in the U. S. A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection agaist harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] 123 Installation d'une cassette à ruban encreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Chargement du papier d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Sélection du signal d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Réalisation de tirages pleine page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Réalisation de plusieurs copies de tirages identiques . . 133 Saisie d'une autre image pendant une impression . . . . . . . 136 Variantes de tirages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 A propos du mode d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 A propos de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Réalisation d'un tirage à images multiples différentes en réduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Réalisation de tirages pour étiquettes adhésives . . . . . . . . . . 207 Réglage du débit en bauds pour la communication avec l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Autres Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Cassette à ruban encreur et papier d'impression. . . . . . 213 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Messages d'erreur/avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 En cas de bourrage du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Emplacement et fonction des composants et des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vous pouvez changer le nombre même pendant qu'une impression est en cours. Vous ne pouvez cependant pas diminuer le nombre de copies à l'aide de cette touche. Vous ne pouvez réduire le nombre de copies que via le menu PRINTER SETUP (voir page 133). d a Touches du panneau secondaire Pour plus de détails, voir "Panneau secondaire". 9 Touche PAGE MEMORY 145, 157, 162, 163, 174) (136, b Cassette à ruban encreur (123, 176) Introduisez la cassette à ruban encreur. Appuyez sur cette touche pour sélectionner la page mémoire. 0 Touche SOURCE/MEMORY 154, 162, 163, 174) c Réceptacle à papier (176) (131, Le papier est éjecté dans ce réceptacle. Appuyez sur cette touche pour sélectionner le signal à transmettre vers le moniteur. L'image mémoire et l'image source sont commutées chaque fois que vous appuyez sur cette touche. d Bac d'alimentation (126, 176) Chargez le papier dans ce bac. !¡ Touche CAPTURE 155, 162, 163) (131, 136, 154, Appuyez sur cette touche pour enregistrer une image dans une page mémoire. 222 Autres Emplacement et fonction des composants et des commandes (suite) Panneau secondaire STOP CLEAR DISPLAY OFF MENU EXEC 1 Touche STOP (132) Appuyez sur cette touche pour interrompre un cycle d'impression. [. . . ]